Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prisoner" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRISONER ÎN ENGLEZĂ

prisoner  [ˈprɪzənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRISONER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRISONER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prisoner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prisoner

Prizonier

Prisoner

Un deținut, cunoscut și ca deținut sau deținut, este o persoană care este privată de libertate împotriva voinței sale. Aceasta poate fi prin închisoare, prin captivitate sau prin reținere forțată. Termenul se aplică în special celor care se află la probă sau care execută pedeapsa cu închisoarea în închisoare. A prisoner, also known as an inmate or detainee, is a person who is deprived of liberty against their will. This can be by confinement, captivity, or by forcible restraint. The term applies particularly to those on trial or serving a prison sentence in a prison.

Definiția prisoner în dicționarul Engleză

Definiția deținutului în dicționar este o persoană lipsită de libertate și păstrată în închisoare sau într-o altă formă de detenție ca pedeapsă pentru o crimă, în așteptarea procesului sau din alt motiv. O altă definiție a prizonierului este o persoană limitată de oricare dintre diferite restricții.

The definition of prisoner in the dictionary is a person deprived of liberty and kept in prison or some other form of custody as a punishment for a crime, while awaiting trial, or for some other reason. Other definition of prisoner is a person confined by any of various restraints.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prisoner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRISONER


Adana
ˈædənə
air-conditioner
ˈɛəkənˌdɪʃ ənə
blazoner
ˈbleɪzənə
bottle-opener
ˈbɒtəlˌəʊpənə
commissioner
kəˈmɪʃənə
conditioner
kənˈdɪʃənə
coprisoner
kəʊˈprɪzənə
governor
ˈɡʌvənə
Helena
ˈhɛlənə
imprisoner
ɪmˈprɪzənə
listener
ˈlɪsənə
opener
ˈəʊpənə
Pilsener
ˈpɪlzənə
poisoner
ˈpɔɪzənə
practitioner
prækˈtɪʃənə
reasoner
ˈriːzənə
rosiner
ˈrɒzənə
seasoner
ˈsiːzənə
strengthener
ˈstreŋθənə
summoner
ˈsʌmənə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRISONER

prison
prison authorities
prison camp
prison farm
prison governor
prison guard
prison inmate
prison officer
prison population
prison riot
prison sentence
prison van
prison visitor
prison warder
prison yard
prisoner of conscience
prisoner of war
prisoner´s base
prisonment
prisonous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRISONER

boner
coroner
disponer
falconer
general practitioner
ghost prisoner
kroner
Londoner
loner
nurse practitioner
pensioner
petitioner
political prisoner
remand prisoner
sooner
stoner
take someone prisoner
telephoner
tensioner
toner

Sinonimele și antonimele prisoner în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRISONER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «prisoner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în prisoner

Traducerea «prisoner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRISONER

Găsește traducerea prisoner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile prisoner din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prisoner» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

囚犯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

prisionero
570 milioane de vorbitori

Engleză

prisoner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कैदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَجِيـن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

арестант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

prisioneiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বন্দী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prisonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Banduan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Häftling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

囚人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

죄수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tahanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phạm nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கைதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कैदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tutsak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prigioniero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

więzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

в´язень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prizonier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φυλακισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gevangene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fånge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

innsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prisoner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRISONER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prisoner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prisoner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prisoner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRISONER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prisoner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prisoner» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre prisoner

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRISONER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prisoner.
1
Jack Henry Abbott
I've wanted somehow to convey to you the sensations - the atmospheric pressure, you might say - of what it is to be seriously a long-term prisoner in an American prison.
2
Barbara Amiel
Among those people lucky enough, if you will, to have actually been brought to trial as a political prisoner, several historians have said there has not been one acquittal since the Bolshevik Revolution.
3
Raymond Aubrac
It's very comforting to know that you are faced with a difficult job. If someone gives you a job which shows every sign of being easy, then you are a prisoner of effortlessness.
4
Juliette Binoche
I'm not obsessed by looks. I think you can become a prisoner of your own image.
5
Jim Bishop
The reporter is the daily prisoner of clocked facts. On all working days, he is expected to do his best in one swift swipe at each story.
6
Edie Brickell
You feel like a prisoner if you don't create. You're jailed up inside of yourself.
7
Tina Brown
Until 1869, when they were banned, debtors' prisons were the great incinerators of British reputations. Those who were unable to pay their bills were jailed until their creditors were paid - an unlikely event, given that the prisoner was unable to work.
8
David Chase
Television is a prisoner of dialogue and steady-cam. People walk down a hall, and the camera follows them around a corner.
9
George Rogers Clark
I am George Rogers Clark. You have just become a prisoner of the Commonwealth of Virginia.
10
Matt Dillon
One of my biggest fears is not being able to break out of a rut; of becoming a prisoner to my ways, unable to change course. But in my mid-thirties, I learned you can change your thinking.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRISONER»

Descoperă întrebuințarea prisoner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prisoner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Prisoner B-3087
Everything he has, and everyone he loves, have been snatched brutally from him. And then Yanek himself is taken prisoner -- his arm tattooed with the words PRISONER B-3087.
Alan Gratz, Jack Gruener, Ruth Gruener, 2013
2
Prisoner of Tehran: One Woman's Story of Survival Inside an ...
Follows the author's tragic childhood in 1980s Iran, which was shaped by war, the Khomeini regime, and her work as a teen anti-propaganda activist, efforts for which she was brutally beaten and sentenced to death before a guard offered to ...
Marina Nemat, 2008
3
Michael Vey: The Prisoner of Cell 25
Michael Vey, a fourteen-year old who has Tourette's syndrome and special electric powers, finds there are others like him, and must rely on his powers to save himself and the others from a diabolical group seeking to control them.
Richard Paul Evans, 2012
4
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
For twelve long years, the dread fortress of Azkaban held an infamous prisoner named Sirius Black.
J.K. Rowling, 2012
5
The Prisoner Society: Power, Adaptation, and Social Life in ...
The Prisoner Society offers an in-depth sociological analysis of prison life drawn from the life stories and experiences of prisoners and the testimony of officers, managers and prison governors at the UK prison HMP Wellingborough, a medium ...
Ben Crewe, 2009
6
Prisoner of Love
Follows the late author's experiences and observations as a visitor to an early 1970s Palestinian refugee camp, in a lyrical and philosophical account that offers insight into the Palestinian cause and the Middle Eastern conflict.
Jean Genet, 2003
7
Help! I'm a Prisoner in the Library
Two girls spend an adventurous night trapped inside the public library during a terrible blizzard.
Eth Clifford, 2004
8
A Prisoner of Birth
And when the four prosecution witnesses are a barrister, a popular actor, an aristocrat and the youngest partner in an established firm's history, who is going to believe his side of the story.
Jeffrey Archer, 2008
9
Prisoner of Wonderland: An ESL Misadventure
Jane and Melissa were recent college graduates, uncertain of what their futures would hold.
Jane Keeler, 2006
10
Prisoner Reentry and Crime in America
The contributors question the causes of public concern about the number of returning prisoners, the public safety consequences of prisoners returning to the community and the political and law enforcement responses to the issue.
Jeremy Travis, Christy Visher, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRISONER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prisoner în contextul următoarelor știri.
1
Prisoner TV star Maggie Kirkpatrick charged with historical ​child …
Australian actor Maggie Kirkpatrick, who played the Freak in the original Prisoner series, says she will fight historic child sex charges. «The Guardian, Iul 15»
2
Prisoner Who Escaped NYPD Custody Turns Himself In
The latest escaped prisoner to give New York City authorities the slip while detained in a holding cell was back in police custody and went ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Investigation launched after Strangeways prisoner tried to carry out …
An investigation has been launched after a Strangeways prisoner attempted to carry out 'an act of self-harm' but ended up plunging onto a ... «Manchester Evening News, Iul 15»
4
Police interviewed in probe involving unconscious prisoner
THE INDEPENDENT Commis-sion of Investigations (INDECOM) has stepped up its probe into an incident in which a suspect in the murder of ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»
5
Pakistan urged to halt execution of severely disabled prisoner
Pakistan urged to halt execution of severely disabled prisoner. Clive Stafford Smith. As a mentally ill man and a paraplegic face execution in ... «The Guardian, Iul 15»
6
Prisoner's near escape from Victorian County Court prompts security …
A SECURITY scare at one of Melbourne's busiest courts has sparked a widespread investigation after a prisoner gave guards the slip and tried ... «Herald Sun, Iul 15»
7
Walton jail prisoner knifed in chest in cell attack
Two inmates at Walton were questioned by police after a prisoner was knifed in his cell. The 25-year-old was stabbed in the chest when two ... «Liverpool Echo, Iul 15»
8
Search is under way for escaped prisoner
Authorities are asking anyone who sees the prisoner to contact them. Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material ... «Alabama's News Leader, Iul 15»
9
Third prisoner in T&T jailbreak surrenders
PORT OF SPAIN, Trinidad (CMC) – The third prisoner who participated in a brazen jailbreak on Friday that resulted in the death of a police ... «Jamaica Observer, Iul 15»
10
Acting Warden Placed on Leave for Nude Photo of Prisoner
The prisoner involved is Keith Garrido, who was convicted in the murder of ... following an investigation into nude photos taken of a prisoner. «Pacific News Center, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prisoner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/prisoner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z