Înțelesul "procurór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROCURÓR

fr. procureur

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROCURÓR

procurór

CE ÎNSEAMNĂ PROCURÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția procurór în dicționarul Română

PROCURÓR ~i m. 1) Persoană oficială care supraveghează respectarea strictă a legilor. 2) Acuzator public într-un proces; reprezentant al procuraturii la judecată.

SINONIMELE «PROCURÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «procurór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acuzatór · minister públic

TRADUCEREA PROCURÓR

Găsește traducerea procurór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile procurór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procurór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 起诉人
• Traducător din Română - Spaniolă: fiscal
• Traducător din Română - Engleză: prosecutor
• Traducător din Română - Hindi: अभियोक्ता
• Traducător din Română - Arabă: النائب العام
• Traducător din Română - Rusă: прокурор
• Traducător din Română - Portugheză: promotor
• Traducător din Română - Bengali: অভিশংসক
• Traducător din Română - Franceză: procureur
• Traducător din Română - Malaeză: pendakwa
• Traducător din Română - Germană: Ankläger
• Traducător din Română - Japoneză: 検察官
• Traducător din Română - Coreeană: 검사
• Traducător din Română - Javaneză: jaksa
• Traducător din Română - Vietnameză: công tố viên
• Traducător din Română - Tamilă: வழக்கறிஞர்
• Traducător din Română - Marathi: फिर्यादी
• Traducător din Română - Turcă: davacı
• Traducător din Română - Italiană: accusatore
• Traducător din Română - Poloneză: oskarżyciel
• Traducător din Română - Ucraineană: прокурор
• Română: procurór
• Traducător din Română - Greacă: κατήγορος
• Traducător din Română - Afrikaans: aanklaer
• Traducător din Română - Suedeză: åklagare
• Traducător din Română - Norvegiană: aktor

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCURÓR»

Descoperă întrebuințarea procurór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procurór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cronica: Ordo Sacerdotis. Acta HN - Pagina 28

Welcke Overicheit, tom meestendele, de Heer van Assendelf3 unde de Procurór,9 vele Rede unde Vragen mit em hadden, die de Gelove unde den Sacramenten unde Densten [f 22 r°] der Catholische Kercke belangeden: unde dhoe se an ...

Alastair Hamilton, 1988

Manuductio Ad Conversionem Mahumetanorum: In Duas Partes ...

... eat. effe/alum, [пса/шили, ргоДмтт ) [ed hi pejore, feilicet #infn/x' morte ab eo accidebantur : ßqurtureumiufnuw, ide/l Anti Clmßut . tß enim фр procur/ór Anti- Chri/li, qui т: viliorum ubjjfiu , 65 qua/i inferieur. illiquè vint» preparar, ринит шатра.

Tirso González de Santalla, 1689

P - Z. - Pagina 234

(1827 AR 94) Vollmacht F. ET. n.lat. procura, auch mittelbar. procurór Pl. -róri S. m. (1815 RUMPF 39) Staatsanwalt M.; prim procuror erster Staatsanwalt; procuror general Oberstaatsanwalt. ET. nach frz. procureur. procuvântâre Pl. -tári S. f.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Annaes - Volumul 1 - Pagina 84

A commissâo consigna como digno de louvor este facte, que sene para provar que os partidos procurór.lo somonte dentro da lei exercer sens direitoe politicos. < Uma das eleiçôes feitas na fregnezia do S. Domingos fe i presidida na matriz ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867

Dicționar român-turc - Pagina 237

... s.f. yetki; vekâletname. procurór s. т. savci, müddeiumumi. prodigiós adj. harikulâde, olaganüstü, sa§ilacak. producatórxm., adj. üretici, yeti§tirici, müstahsil. 237 PRI-PRO.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Repertorium fororum, et obseruantiarum regni Aragonum, vnà ...

... :llegara debebar constare per acta publica,6r per relationem virgari¡ cirantis,quifaciar relationê , quod reperit cirarum in carceiemlias si extra carcerem fuir re perrus non admirrirur procur-ór ralis eii practica,& consucrudço regni. Tr 4. Ad .tos ...

Miguel : de Molino, ‎Juan Bautista Perez, 1585

Decisiones Sacri Regii Consilii Neapolitani - Pagina 118

... propeereà debuiffe opponi ante litem conteftatam in caufa réclamât ionis, vel faltem ~\ с\гси çzml.exceptimem,C. de probat J.itademum.C, 2 de procur, ór ctxt.de ехсер.п<:с.о1}'к\Аъи ...

Vincentius de Franchis, 1720

Tractatus universi juris, ... in unum congesti: additis ... - Pagina 373

d.l-si procur-ór l. quiduobusfl'. de condiór demon.Erenim tatihabirio diuisione recipit quidê, çna rñ ex volunrate Shenrium exprclsamis¡ ¡n ¡ollas! (a... '12-' aeaïdnsolidsrcómirritur. (Mii dominus se heredesq; suos tarum habere promitrat sub ...

Franciscus Zilettus, 1584

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 481

prokura; prin ~ per procura procurist, procuristi rz. m. handl. prokurent, pro- kurzysta procurór, procuróri rz. m. praw. prokurator; de ~ prokuratorski prodecán, prodecáni rz. m. szk. praw. prodziekan; de ~ prodziekanski prodíg, -á, ...

Jan Reychman, 1970