Descarcă aplicația
educalingo
prost

Înțelesul "prost" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROST

prost (proástă), adj.1. Simplu, curent, ordinar. – 2. Simplu, pur, curat. – 3. Simplu, plebeu, sărac. – 4. Ordinar, vulgar, trivial, grosolan, necioplit. – 5. Nătîng, neghiob, tont, tîmpit. – Mr. prostu. Sl. prostŭ „simplu” (Miklosich, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 296; Șeineanu, Semasiol., 226), cf. sb. prost „simplu”, rus. prostyĭ „ticălos”, mag. paraszt „țăran”. Primele sensuri sînt înv.Der. prostac (var. prostălău, prostan, prostănac, prostovan, prostovatic, prostănău, prostatic), adj. (tont, neghiob, prost); prostesc, adj. (de prost); prostește, adv. (ca proștii); prosti, vb. (a se tîmpi; a se sustrage de la ceva, a scăpa; a insulta, a face pe cineva prost; a înșela), dubletul lui prosti, vb. (înv., refl. a renunța la o slujbă, a-și da demisia), din sl. prostiti „a ierta”; prostie, s. f. (nătângie, nerozie; proxilitate; fleac, moft); prostime, s. f. (înv., nerozie; popor de jos, vulg); prosteală, s. f. (neîndeplinire, nerealizare; amăgeală); prostitură, s. f. (haine de toată ziua, îmbrăcăminte obișnuită).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROST

prost


CE ÎNSEAMNĂ PROST ÎN ROMÂNĂ?

Prost Grand Prix

Prost este echipa de Formula 1 a fostului pilot Alain Prost. Aceasta a concurat între anii 1997-2001.

Definiția prost în dicționarul Română

prost adj. m., s. m., pl. proști; f. sg. proástă, pl. proáste

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROST

cost · glásnost · ánost

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROST

prospoiét · prost-crescút · prostác · prostán · prostasíe · prostat · prostátă · prostátec · prostatectomíe · prostátic · prostatísm · prostatítă · prostatocél · prostatotomíe · prostáv · prostăciúne · prostăláncă · prostălắu · prostălaúcă · prostălău

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROST

aboliționíst · absenteíst · absolutíst · abstenționíst · abstracționíst · academíst · acatíst · accesoríst · acefalochíst · acmeíst · acordeoníst · acrocíst · activíst · acuafortíst · acuarelíst · acátist · acést · acŭafortíst · acŭarelíst · acționalíst

Sinonimele și antonimele prost în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PROST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prost» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROST»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «prost» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROST

Găsește traducerea prost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prost din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prost» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مجنون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дурак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enganar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খারাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tromper
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Narr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ばか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lừa gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கெட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ingannare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oszukać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дурень
40 milioane de vorbitori
ro

Română

prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prost».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prost

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROST»

Descoperă întrebuințarea prost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Physics of Liquid Crystals
This new edition covers the main properties of nematics, cholesterics, and smectics and columnar phases, particularly the symmetry and the mechanical and optical characteristics of each phase.
P. G. de Gennes, ‎J. Prost, 1995
2
Prost!: The Story of German Beer
In Prost! author Horst Dornbusch has extracted from his vast knowledge of German history and beer all of its best parts, and mixed into a fine brew. 141 b/w illustrations and photos, 1 table
Horst D. Dornbusch, 1997
3
Memoriile unui om prost (Romanian edition)
TESTAMENTUL. UNUI. PROST. (BASARAB. CĂTRE. CEILALȚI). Mam gândit să las niște sfaturi necerute de nimeni în urmă. În mod ironic, numele meu este Basarab. Acesta e numele meu și al vostru. Testamentele sunt urmele unor oameni ...
Olga Delia Mateescu, 2014
4
Senna Versus Prost
In the late 1980s and early 1990s, Formula One was at its most explosive, with thrilling races, charismatic drivers, nail-biting climaxes--and one of the most dangerous rivalries ever witnessed in sports.
Malcolm Folley, 2010
5
Soil Pollution: Processes and Dynamics
This book is dedicated to understanding the processes governing the fate of pollutants, originating from both agriculture and industry, in soils.
Bruno Yaron, ‎Raoul Calvet, ‎René Prost, 1996
6
Remote Sensing for Geologists: A Guide to Image Interpretation
A guide to image interpretation, this book contains detailed color plates and tables that compare satellite imaging systems, list remote sensing web sites, and detail photointerpretation equipment.
Gary L. Prost, 2002
7
French People of Armenian Descent: Alain Prost, Sylvie ...
. Pages: 139. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
8
Memoriile unui om prost
Volumul Memoriile unui om prost cuprinde nuvele constituite într-un fel de proiect de cercetare, însă cu mijloace artistice, a fațetelor unui fenomen predominant: prostia.
Olga Delia Mateescu, 2014
9
Na Prost! - Pagina 50
Paul Scheerbart. densarten beschmeißen. Die älteren Dichter sind die Herren Offiziere, die, da sie selber gern zu den Talenten gerechnet werden wollen, diesen eine kleine Erleichterung gewähren — wenn sie Ordre parieren und gute brave ...
Paul Scheerbart, 2013
10
Formula 1 Legends: Alain Prost
This book is part of the Legends series, a collection of the best and most popular drivers of the Formula One Championship.
Pierre Ménard, ‎Jacques Vassal, ‎Eric Silbermann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prost în contextul următoarelor știri.
1
Femeile din România, printre cele mai prost plătite din Uniunea …
Femeile din România câștigă, în medie, printre cele mai mici venituri din Uniunea Europeană, singurele plătite mai prost fiind bulgăroaicele. «Realitatea, Oct 15»
2
Ponta: Circul politic nu rezolvă faptul că stăm prost la lucrările în …
România stă prost la lucrările de infrastructură, dar e o realitate veche, a afirmat premierul Victor Ponta, el precizând totodată că un "circ politic" nu va rezolva ... «Gândul, Oct 15»
3
Declarații în premieră ale lui Hagi: "Sînt cel mai prost plătit antrenor …
"Sînt cel mai prost plătit antrenor din prima ligă. Am cel mai mic salariu fără nici un dubiu. Eu muncesc și plătesc alți angajați. Vă dați seama, nu-mi vine ... «Gazeta Sporturilor, Oct 15»
4
Cel mai prost șofer al anului. Înainte să cadă în groapă, sa blocat …
Doar 25 de ani are șoferul care poate candida cu cele mai mari șanse la titlul de ”Cel mai prost șofer al anului”. Este din Giurgiu și, în dimineața zilei de ... «TurnulSfatului.ro, Oct 15»
5
Nicolae Dică, ATAC la Marius Șumudică: „A recunoscut că e prost
Zilele trecute el a recunoscut că e prost și foarte bine că a recunoscut acest lucru. Cred că ar trebui să fim lăsați să antrenăm chiar dacă suntem tineri. Nu pot ... «Evenimentul Zilei, Sep 15»
6
Unul l-a facut "prost", celalalt a zis ca-i "breloc", dar nu s-au jignit …
Unul l-a facut "prost", celalalt a zis ca-i "breloc", dar nu s-au jignit! :) De la golul marcat in Liga la sutul din AnomaLiga, acelasi strigat de lupta: "Du-te, Dica, du-te! «Sport.ro, Sep 15»
7
BANCUL ZILEI: Când Bulă e luat de prost
E cel mai prost copil din câți am întâlnit! Uite, o să îți arăt! Deschide el ușa și ... Niciodată nu alege bancnota, e prea prost! Nu se învață minte niciodată!, zice ... «Ziarul Evenimentul, Sep 15»
8
Andrei Plesu: Toti suntem prosti. Dar mai prosti ca oamenii …
"Nimeni nu scapa de episoade in care se comporta prosteste. Toti suntem prosti, dar mai prosti ca oamenii inteligenti, foarte rar..." Asa si-a inceput Andrei Plesu ... «HotNews, Iun 15»
9
Iohannis: Implementarea cardului de sănătate a fost prost pregătită …
”Concluzia este că a fost prost pregătită implementarea cardului”, a spus şeful statului, întrebat care a fost concluzia sa, după discuţiile cu ministrul Sănătăţii. «Mediafax, Mai 15»
10
Iohannis: Guvernul a pregătit prost implementarea cardului de …
Preşedintele Klaus Iohannis a declarat, vineri, că Guvernul a pregătit prost implementareea programului privind cardul de sănătate, el menţionând că a văzut mii ... «Mediafax, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prost>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO