Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provízie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROVÍZIE

fr. provision, lat. provisio, ~onis, germ. Provision
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROVÍZIE

provízie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PROVÍZIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția provízie în dicționarul Română

PROVÍZIE ~i f. mai ales la pl. 1) Ansamblu de lucruri utile sau necesare subzistenței, apărării sau întreținerii, formând o rezervă pentru o anumită perioadă de timp. 2) Rezervă de hrană pentru armată. [G.-D. proviziei; Sil. -zi-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PROVÍZIE


circumcízie
circumcízie
colízie
colízie
concízie
concízie
contraincízie
contraincízie
contrarevízie
contrarevízie
decízie
decízie
discízie
discízie
divízie
divízie
excízie
excízie
imprecízie
imprecízie
incízie
incízie
indecízie
indecízie
indicízie
indicízie
indivízie
indivízie
paralízie
paralízie
precízie
precízie
rescízie
rescízie
revízie
revízie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PROVÍZIE

provincializá
provincializáre
provincializát
províncie
provincioáră
provințiál
provințialísm
provínție
provírus
provitamínă
provizión
proviziúne
provizór
provizorá
provizorát
provizóriu
provocá
provocábil
provocánt
provocáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PROVÍZIE

aboclúzie
alúzie
ambrózie
analgézie
angofrazie
ardézie
autognozie
autorecénzie
autotransfúzie
biostázie
zie
catafázie
circumclúzie
colocázie
conclúzie
confúzie
contúzie
crazie
dezilúzie
difúzie

Sinonimele și antonimele provízie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «provízie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVÍZIE

Găsește traducerea provízie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile provízie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provízie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

供应
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

suministro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

supply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सप्लाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تزويد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поставка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fornecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সরবরাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

alimentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bekalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Versorgung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

供給
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

공급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

sumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வழங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पुरवठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

besleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

fornitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dostawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

поставка
40 milioane de vorbitori

Română

provízie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillförsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forsyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provízie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVÍZIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provízie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre provízie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVÍZIE»

Descoperă întrebuințarea provízie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provízie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stratégie a podnikateľské modely v postindustriálnej ére ... - Pagina 27
Zvyšné platby sú za sprievodné a po predajné služby, prenájom priestorov a provízie (správa nehnuteľností, vymáhanie pohľadávok). Právnické kancelárie: Zákazník platí za vyriešenie právneho problému a dosiahnutie požadovaného ...
Štefan Slávik, ‎Richard Bednár, ‎Ivana Ljudvigová, 2014
2
Fragmentarium - Pagina 441
Dacă, de la distanţa hotărttă mai sus masele se apropie una de alta, atuncea se cheltuieşte o bucată din acea provizie de muncă, puterea vie a maselor insă sporeşte 825 cu o bucată egală. Invers: dacă masele se depărtează una de alta, ...
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
3
Teatrul original si tradus - Pagina 52
Pentru două puncte de masă între cari lucrează o putere centrală atractivă există — la o distanţă determinată — 3 o provizie de muncă disponibilă 4 care s-ar istovi în momentul în care cele două puncte ar cădea pe deplin la un loc. Daca, de ...
Mihai Eminescu, 1986
4
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1352
depărtează una de alta, adecă se mişcă în sens contrar puterii care lucrează asupra lor, puterea lor vie scade, dar în schimbul ei creşte învederat provizia de muncă disponibilă. Suma proviziei de muncă încă disponibilă şi a puterii vii ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
5
Ultimul imperiu - Pagina 307
Când se puse el în mișcare, scoase atiu din noua ei provizie și-l arse. Kelsier păru să devină ușor neclar; pe urmă, o siluetă translucidă, ca o stafie, ţâșni în ceaţa din faţa lui. Semăna leit cu el și mergea cu doar câţiva pași înaintea lui.
Brandon Sanderson, 2014
6
Copiii căpitanului Grant - Pagina 462
Aici zăceau armele şefului, puştile încărcate şi pregătite, lancea, măreţul său topor de jad, cu o provizie de praf şi de plumbi suficientă pentru vânătorile veşnice. — Iată un arsenal întreg, zise Paganel, pe care noi îl vom întrebuinţa mai bine ...
Jules Verne, 2013
7
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 12
Richard Shandon dirija amenajarea acestei preţioase încărcături, cu foarte mare pricepere; toate erau orânduite, etichetate, numerotate, într-o organizare perfectă; fu îmbarcată de asemenea, o foarte mare provizie din preparatul indian numit ...
Verne, Jules, 2013
8
Cartea stuparului - Pagina 237
Asigurarea familiilor cu provizii de păstură. Albi nele au nevoie mai ales pentru creşterea puietului la sfîrşitul iernii şi începutul primăverii, de însemnate rezerve de polen sub formă de păstură. Stuparul trebuie să controleze dacă fiecare familie ...
T. Bogdan, ‎C. Antonescu, 1957
9
Culegere din lucrările științifice - Pagina 208
Conţinutul ceva mai sporit de la 50 cm se datoreşte ploii de la 28 mai, care a adus o oarecare provizie de apă, provizie ce s-a epuizat repede prin consumul plantelor şi prin evaporaţie. O determinare făcută la Odobeşti, în vie, la 24 septembrie ...
Gheorghe Ionescu-Șișești, 1966
10
Din istoria Mării Negre: - Pagina 76
Nu e de mirare deci, aşa cum aflăm din raportul nostru, dar şi din cel al lui Tommaso di Domoculta, că stăpânul galerei cu pricina, ajunse apoi la Cetatea Albă, a fost primit cu răceală de pârcălabul cetăţii şi nu a căpătat nici o provizie pentru ...
Ștefan Andreescu, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVÍZIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provízie în contextul următoarelor știri.
1
PRENÁJOM 1izb. LUXUSNÝ BYT, BA-STARÉ MESTO, CENA: 550 …
PRENÁJOM 1izb. LUXUSNÝ BYT, BA-STARÉ MESTO, CENA: 550 € vrátane provízie pre RK (027-211-PAB). Na prenájom byt, 1 izba, rozloha 40 m2, balkón, ... «KinoServer, Oct 15»
2
Slota lietal lietadlom, ktoré vyplatili z provízie za emisie
Slota lietal lietadlom, ktoré vyplatili z provízie za emisie. Ján Slota. Lietadlo patrilo firme manželky zbrojára, ktorý radil ministerstvu životného prostredia pri ... «Aktuality.sk, Sep 15»
3
Kauza emisie alebo Ako sa na Slovensku stíha politická korupcia
To, že pri očividnej evidencii, na akých adresách končili provízie, vyšetrovanie zastavili, je jasnou správou, že chýbala základná vôľa priviesť kauzu k obvineniu ... «SME.sk, Sep 15»
4
Raiffeisen banka nás využila, tvrdia jej bývalí franšízisti
Banka im vypracovala predajné plány a ponúkala štedré provízie. Do projektu sa zapojilo desať ľudí, ktorí otvorili pobočky Raiffeisen banky na celom Slovensku. «SME.sk, Sep 15»
5
Zverejnili priemerný plat Slováka. Suma, ktorá poteší
V priemernom hrubom mesačnom plate vo výške 929 eur sú pritom zahrnuté aj odmeny a provízie všetkých respondentov, ktoré dostávajú počas roka. Viac ako ... «TVNOVINY.sk, Iul 15»
6
Finanční agenti budú musieť zverejňovať výšku provízie
Finanční agenti budú hrať s odkrytými kartami. Novela zákona ministerstva financií im ukladá povinnosť automaticky informovať klientov o výške provízie, ktorú ... «TA3, Mai 15»
7
Realitný maklér - čo má vedieť, aké potrebuje povolenia a koľko si …
V prvom rade od počtu zrealizovaných obchodov, následne od výšky provízie za obchod, a nakoniec od výšky percenta z provízie za zrealizovaný obchod. «TREND.sk, Mai 15»
8
Zverejňovanie provízií bude povinné
Výšku provízie však majú prezradiť až na priamu otázku klienta. Tí svoje právo v spleti ostatných informácií často prehliadajú. Po novom už bude musieť byť ... «TREND.sk, Apr 15»
9
Kupujete byt či dom? Na toto určite nezabudnite
Výška provízie sa odvíja jednak od samotných nákladov kancelárie, čo môže byť pri „obývačkovej kancelárii“ s gmailovým kontaktom iné, ako pri kancelárii ... «HNonline.sk, Apr 15»
10
Kšeft s gastrolístkami. Dostanú firmy za dohody pokuty?
Provízie, ktoré firmy dostávajú za stravné lístky od hotelov a reštaurácií, sú údajne oveľa vyššie ako provízie od obchodných reťazcov. Momentálne gastrolístky ... «Pravda.sk, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provízie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/provizie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z