Descarcă aplicația
educalingo
pruínă

Înțelesul "pruínă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRUÍNĂ

fr. pruine.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRUÍNĂ

pruínă


CE ÎNSEAMNĂ PRUÍNĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pruínă în dicționarul Română

pruínă s. f., g.-d. art. pruínei


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PRUÍNĂ

biguínă · miezuínă · năzuínă · plevuínă · păcuínă · ruínă · răcuínă · sanguínă · stăuínă · suínă · vizuínă · șuínă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PRUÍNĂ

prudént · prudénță · pruderíe · prudhonián · prudhonísm · prudhoníst · prufní · prúgă · prúglă · prúhă · pruhíst · prújă · prují · prujíre · prujitúră · prumutív · prun gogonéț · prun sălbátic · prunár · prunắu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PRUÍNĂ

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · adamantínă · adenozínă · adenínă · adermínă · adrenalínă · adrenocorticotropínă · aerodínă · aeromedicínă · aerozínă · afínă · aglutinínă

Sinonimele și antonimele pruínă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PRUÍNĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pruínă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pruínă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRUÍNĂ

Găsește traducerea pruínă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pruínă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pruínă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

pruina
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pruina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pruina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

pruina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

pruina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

pruina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pruina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুষ্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pruina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mekar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

pruina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

pruina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

pruina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Bloom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

pruina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மலர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तजेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çiçeklenme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pruina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nalotem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

pruina
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pruínă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

pruina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pruina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pruina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pruina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pruínă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUÍNĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pruínă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pruínă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pruínă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUÍNĂ»

Descoperă întrebuințarea pruínă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pruínă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
American Arctic Lichens: The microlichens - Pagina 142
Type species: Calicium abietinum Pers. REFERENCES Keissler 1938. Tibell 1975. 1977, 1981. Vainio 1927 1 . Apothecia with yellow pruína on lower side of capitulum; mazaedium sometimes also slightly yellow pruinose 3. С trabinellum 1 .
John Walter Thomson, ‎Bethia Brehmer, 1984
2
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 213
Strugurii sînt cilindrici, cu boabele rotunde, de märime mijlocie, cu pielica verde-gälbuie, acoperitá cu multä brumä, care îi imprima o nuan^ä albicioasä (Tudosie 1981, 20) with a derivative R struguri brumafi (DA 1/1, 658); R neologism pruinä ...
Olga Mladenova, 1998
3
Elegiae - Volumul 1 - Pagina 291
Sidéra. funt. teftes,. &. matutina. pruína,. Et. furtim. mifero. janua. aperta. mihi;. Te. nihil. in. vita. nobis. acceptius. umquam. Nunc. quoque. eris,. quamvis. fis. inimica. mihi. Nee domina ulla meo ponet veftigia le&o. Solus ero, quoniam. Hi Ovidiu ...
Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755
4
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 138
hüdeg, hideg (acc. hidege-t frigidus; frigus, algor): finn. siitehc (nom. siide') pruína; siitf- (pr. 1. siidj'n) gefrieren, kalt werden; — hyy pruína, ros gelatus: liyisc (n hyinen) pruina obduetus, congelatus; hyytehe (nom. hyy de') id. (pruina); liyyty- (pr.
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
5
Introductio ad philosophiam naturalem - Volumul 2 - Pagina 522
non arida; pruinolœ in primis funt , qua: virent, muito minus , aut non pruina correptac planta arida, turn 8: ea corpora, qua: rotem repellum : Cum valde pruinola: Гипс ‚ qua: 'rotem trahunt. p 6. MMCCCLXXXVIII. Oritur etia'u pruina, cum nebula ...
Petrus van Musschenbroek, 1768
6
Epithetorum opus absolutissimum - Pagina 677
Candens Huncneque candentes audcntveftire pruína. Idem Hiperbórea FecithyperboreisDelojprsilata pruinis. Idem JÁlpina Alpinasque bibunt de more pruínas. Idem Kivalu Fruinisquenivalibusconfpicata. Mart. Capel. Nivea. Candida,nec ...
Jean Tixier, 1602
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See probo] pruína f. hoarfrost. [L. pruina: id. See *preus- in App. Akin to Sp. prurito, E. frost.]; pruínoso, sa a. pruinose; pruriginoso, sa a. pruriginous. [L. pruriginosus: id. <pruina] prurigo m. prurigo. [L. prurigo: an itching <prurire, pp. pruritus: to ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Opera Quae Hactenus Haberi Potuerunt: Physicorum Lib. ... - Pagina 32
congelarur :8: ideò in tactu illarum marerierum inuenirur pruína adherens. Er ex eadem causa est,quòdcú resolutioczrlidi est in hyeme, ua: causarurex nube non ex vapore repreffo à ?rigore a'e'ris in sublimi,incipiunr partes nubis congelar¡ ad ...
Albertus (Magnus.), ‎Pierre Jammy, 1651
9
Sancti Thomae Aquinatis Commentaria [a Petro de Alvernia ...
V A T A A N Ex to autem , quod interdits euaporat, quantum- си fique at tollt in fublime ntquiuerit , ob calor is ip- В fum eleuantis , advaporem , qui furrigitur ,parui- tatem , cum turf um défendit, concepto per noílem frigore ,res,tfr pruina vocttatur.
Thomas d'Aquin, ‎Vatable, 1660
10
Sancti Thomae Aquinatis ex ordine praedicatorum opera ...
Ftunt autem ambo ftrenitate , & tramquillitate: meque emm eleuabuntmr mon ext fiente , neque con* A N T I. Déterminât de rorc, & pruína: & circa hoc tria facit : primo determinar modum generations eorum : & dicit quod ros, & pruína contin.
Thomas (de Aquino), 1660
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pruínă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pruina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO