Înțelesul "prudént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRUDÉNT

fr. prudent, lat. prudens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PRUDÉNT

prudént

CE ÎNSEAMNĂ PRUDÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prudént în dicționarul Română

PRUDÉNT ~tă (~ți, ~te) Care prevede eventualele consecințe, orientându-se bine în mediul înconjurător; care acționează luând toate măsurile de precauție; prevăzător; precaut; circumspect.

SINONIMELE «PRUDÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prudént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele prudént

atént · circumspéct · grijitór · gríjnic · grijulíu · neadormít · precáut · prevăzătór · priveghetór · treaz · vegheát · vigilént

ANTONIMELE «PRUDÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «prudént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele prudént

imprudént

TRADUCEREA PRUDÉNT

Găsește traducerea prudént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prudént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prudént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 慎重
• Traducător din Română - Spaniolă: precaución
• Traducător din Română - Engleză: caution
• Traducător din Română - Hindi: सावधानी
• Traducător din Română - Arabă: الحذر
• Traducător din Română - Rusă: осторожность
• Traducător din Română - Portugheză: cautela
• Traducător din Română - Bengali: সাবধানতা
• Traducător din Română - Franceză: prudence
• Traducător din Română - Malaeză: berhati-hati
• Traducător din Română - Germană: Vorsicht
• Traducător din Română - Japoneză: 注意
• Traducător din Română - Coreeană: 주의
• Traducător din Română - Javaneză: ati-ati
• Traducător din Română - Vietnameză: thận trọng
• Traducător din Română - Tamilă: எச்சரிக்கையுடன்
• Traducător din Română - Marathi: खबरदारी
• Traducător din Română - Turcă: dikkat
• Traducător din Română - Italiană: cautela
• Traducător din Română - Poloneză: ostrożność
• Traducător din Română - Ucraineană: обережність
• Română: prudént
• Traducător din Română - Greacă: προσοχή
• Traducător din Română - Afrikaans: versigtigheid
• Traducător din Română - Suedeză: fÖRSIKTIGHET
• Traducător din Română - Norvegiană: forsiktighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUDÉNT»

Descoperă întrebuințarea prudént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prudént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De Institutione grammaticae ...: ad usum Seminarii ... - Pagina 8

Prudént-is. Dat. Prudént-i. Ac. Prudént-em, etprudens Vocat. Prudens. |Ab. à Prudént-e vel prudent-i. Plural. Nomin. Prudent-es, et prudent-ia. Genitivo, Prudént-ium vel prudént-üm. Dat. Prudént-ibus. Acus. Prudént-es, et prudént-ia. Vocat.

Elio Antonio de Nebrija, 1865

Abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour ... - Pagina 10

Prudént- ú, Gen. Fortiór- is. Dat. Prudént- i. Dat. Fortiór- i. Acc. Prudént- em 8c n?. Acc. Fort iórero. & uij. Abl. Prudént- e 8c i. Abl. Fortiór- e 8c i. LE PLURIER. LE PLURIER. N. V. Prudént- es & ia. N.V. Fortiór- es 8c a. Gen Prudént- i!rn,8cc. Gen.

Claude Lancelot, 1698

Abrégé de la nouvelle méthode présentée au Roi, pour ... - Pagina 11

t R U D E N s. FOÏIIOE, F O H I I « si De tout Genre. S I N G U I I E R. Prudent, N. V. Prude- ns. Gén. Prudént-ii. Dat. Prudént- i. Acc. Prudént-em &i ns. Ab]. Prudént- e & í. P t U R I E l. N. V. Prudent- es & ia. Gen. Prudént-KOT , &c. M. & F. Neutre.

Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), ‎Pierre Nicole, 1789

Abrege' de la nouvelle methode presente'e au roy, pour ... - Pagina 10

Prudént- î{:s° Gen.Fortiln-Ï'riS lu?' Duc. Prudént- i" Dat. Fortiôc- i' Ace. Prudént— u'n& M_ Acc. Fort- - r' a: iW_ Abl. Prudént- a: i' Abl. Fortiôr- Ë' LE PLURIÊR. ' LE PLURl'ÈR N.V_. Prudéflt- esôt ia_ N.V. Fortiôr- e<& a Gen. Prudént- unh&c. Gen.

Claude Lancelot, ‎Pierre Nicole, ‎Antoine Arnauld, 1698

Syllabus de la grammaire italienne - Pagina 13

Au pluriel ils changent l' E en 1; comme SING. Uómo prudént-e, PLUR. Uómini prudént-i Homme prudent Hommes prudens Dónna prudént-e, Dónne prudént-i Femme prudente Femmes prudentes Quant au pluriel des adjectifs terminés en co ...

Henry Wadsworth Longfellow, 1832

Abrégé de la nouvelle methode presentée au Roy pour ... - Pagina 26

N. V. Fort— ior'; forf- ius. b Gen. Fortiór- is. r -zï Dat. Forti'o'r-'i . Acc. Fo'rt—...iôrem _86 iu-s. Ab). Fortíór—e , Sci. q Prudent. N-ssV. Prude-'ns- . Gen- PIDdénÇ-..ií Dat., Prude'nc— i. Ac. Prudéntz ém GC ns. _AbL Prudént--c 8C i. L E I) Liu” E Rp' ...

Claude Lancelot, 1683

Grammatica cathalána - Pagina 70

... Singular Nominatiu: lo, la, la cosa Prudént Genitiu: del, de la, de la cosa Prudént Datiu: per lo, per la, per la cosa Prudént 25 Acusatiu: al, a la, a la cosa Prudént Vocatiu: ó, o lo, ó la, ó la cosa Prudént Ablatiu: ab lo, ab la, ab la cosa Prudént.

Josep Ullastra, ‎Montserrat Anguera, 1980

Abrégé de la nouvelle méthode presentée au Roy, par ces M ...

Felíc is , Dat. Felíc i , Acc. Felíc í/nFeli *. Abl. Felíc e & i. P L U R I I L. N. V. Felíc es & ia, G. Felíc ium , D. Felíc ibus, Ac. Felíc es & ia , Ab. Felíc ibus. P RU d en s. J>« <ou« Gínrc. Singulier. Prudent. N. V. Prude ns. G. Prudént is. OMNIS, OMNE.

Claude Lancelot, 1789

Arte de Gramática Latina - Pagina 18

Prudens Prudcnt-is Prudent-i Prudcnt-em Prudent-e, vel-i Prudent-es, Prnd cus Prudentia Prudent.ium, vel üm Prudént-ibus Prudent-es Prudentia Prudént-ibus "* Vd indica que las dos terminaciones se pueden usar, ó que son lo mismo.

Calixto HORNERO, 1852

The Several Trials of the Reverend David Barclay Before ... - Pagina 27

A~prudént 'mall' foreseeth the evil, and llideth himself; but the simple pass on, and are punisheda-a-Prov. xxvii, 12., At' length Samuel KirkendallJEsquirc, one of his elders, who had gone great lengths to serve him, found himself so much ...

Jacob Kerr, 1814