Înțelesul "pungășíe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA PUNGĂȘÍE

pungășíe

CE ÎNSEAMNĂ PUNGĂȘÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pungășíe în dicționarul Română

PUNGĂȘÍE ~i f. fam. Faptă de pungaș; impostură; potlogărie; șarlatanie. /pungaș + suf. ~ie

SINONIMELE «PUNGĂȘÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pungășíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

borfășíe · escrocheríe

TRADUCEREA PUNGĂȘÍE

Găsește traducerea pungășíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pungășíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pungășíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 坏事
• Traducător din Română - Spaniolă: picardía
• Traducător din Română - Engleză: rascality
• Traducător din Română - Hindi: धूर्तता
• Traducător din Română - Arabă: احتيال
• Traducător din Română - Rusă: мошенничество
• Traducător din Română - Portugheză: patifaria
• Traducător din Română - Bengali: প্রতারণা
• Traducător din Română - Franceză: friponnerie
• Traducător din Română - Malaeză: Vigneswaran
• Traducător din Română - Germană: Schurkerei
• Traducător din Română - Japoneză: 悪業
• Traducător din Română - Coreeană: 악당의 짓
• Traducător din Română - Javaneză: knavery
• Traducător din Română - Vietnameză: sự giả dối
• Traducător din Română - Tamilă: சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
• Traducător din Română - Marathi: नीच कृत्य
• Traducător din Română - Turcă: dolandırıcılık
• Traducător din Română - Italiană: furfanteria
• Traducător din Română - Poloneză: łajdactwo
• Traducător din Română - Ucraineană: шахрайство
• Română: pungășíe
• Traducător din Română - Greacă: αχρειότητα
• Traducător din Română - Afrikaans: schelmerij
• Traducător din Română - Suedeză: rascality
• Traducător din Română - Norvegiană: rascality

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNGĂȘÍE»

Descoperă întrebuințarea pungășíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pungășíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ...

Domnule Comşa, vă fac martor ! îşi agită Sofron Vesbianu mîinile scurte. — Nu e pungăşie ? Şi vagoanele de grîu sustrase re- chiziţiei, astă-iarnă, nu-s pungăşie ? ... Şi zahărul cu care ai îndrăznit să vii la mine să-mi propui, nu e pungăşie ?

Silvia Burdea, 1977

NonRoman - Pagina 189

... acolo pungăşia este mai pungășie (nu există găinării ci sustrageri de milioane din visteria ţări: buzunarul personal al domnilor miniştri se confundă cu buzunarul statului), trufia mai trufie, dezmăţul mai dezmăţ, iar potlogarii mai numeroşi şi ...

Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993

Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 120

cotelî (DU, Tiktin etc). coţcâr s. m. vezi coţcă coţcă s. f. „formă cubică sau pătrată", în Banat (Trâpcea I 269), „zar" (CADE 346) şi „înşelătorie, pungăşie", în Moldova (CADE, Scriban 358) < ser. kocka (DU 172, Tiktin I 424, CADE, DA I2 s. v., ...

Dorin Gămulescu, 1974

DER: - Pagina 103

ogärie, s. f. (pungàsie), care indica existence în cadrai etimonului a sensului dublu „plàmîn" si „punga". Aceasta pare sa ne ducà la gr. ßupoct „pungà", si sä indice un intermediar si. sau ngr., pentru a explica evolutia lui s la z, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 84

'înselätorie', 'pungäsie'; cofcärie înseamnä, de asemenea, 'înselätorie', 'pungäsie'. Etimonul este magh. kocka 'zar', care provine din sl. kostïka < vsl. kostî 'os'; kosárï 'jucätor de zaruri'. Evolutia semanticä de la 'os' la 'zar' este cunoscutä si în ...

Vasile Arvinte, 2002

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 680

PUNGĂŞIE, pungăşii, s. f. Faptă de pungaş ; escrocherie, hoţie, înşelătorie. — Din pungaş + suf. -ie. VVNGkŞOklCK,pungăsoaicc,t.f. Hoaţă de buzunare. ♢ (Fam.) Şmecheră. — Din pungaş + suf. -oaieă. PUNGI, pungesc, vb. IV. Tranz. 1.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV

Şicerând bani, totmereu bani, într un aliaj ameţitor (uneori greţos) de exaltare, pungăşie, fanfaronadă, eroism duplicitar, mitomanie, megalomanie, autodăruire mistică pentru ţară şisecuritatea ei. Cândprimeşti ordine directde la Alexandru ...

Dan C. Mihăilescu, 2012

Primele cazuri ale lui Poirot

... o pungășie cu niște acțiuni, parcă. În cele din urmă, a fost complet exonerat; dar poate că s-a ivit din nou ceva asemănător? ― Pentru asta n-ar fi nevoie să trimită după mine în miez de noapte, mon ami. A trebuit să-l aprob, iar restul ...

Agatha Christie, 2015

Dincolo de paradis - Pagina 269

PESCARUL TÂNĂR (spre ceilalţi): Un moment, e tata. VOCI: Tatăl lui ?! Cum se poate ? Atunci el e şi... Şi... PESCARUL TÂNĂR: Vorbeşte odată, pungaş bătrân ! PESCARUL BĂTRÂN: Nici o pungăşie ! Venisem şi eu tot pe chestia bătrâneţii.

Arama, Horia, 2013

La revedere acolo sus - Pagina 356

Ba chiar inevitabil, după cum scrisese cu litere mari. după ce găz‐duise un schilod certat cu ai lui, după ce furase douăspre‐zece mii de franci de la angajatorul său şi după ce ticluise o pungăşie care îi putea aduce pedeapsa cu moartea sau ...

Pierre Lemaitre, 2014