Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cărdășíe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CĂRDĂȘÍE

cardaș „tovarăș” (înv.; <tc. kardaș) + suf. -ie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CĂRDĂȘÍE

cărdășíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CĂRDĂȘÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția cărdășíe în dicționarul Română

cărdășíe f. (turc. karn-daš, karyn-daš, tovarăș de mîncare, pop. kardaš, frate). Iron. Gașcă, clică, coterie, ceată de șarlatanĭ. V. camarilă, companie, orta și ortac.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CĂRDĂȘÍE


arendășíe
arendășíe
armășíe
armășíe
bogdășíe
bogdășíe
borfășíe
borfășíe
bulucbășíe
bulucbășíe
caretășíe
caretășíe
cercetășíe
cercetășíe
chezășíe
chezășíe
drăgălășíe
drăgălășíe
fruntășíe
fruntășíe
fășíe
fășíe
gingășíe
gingășíe
izbășíe
izbășíe
notărășíe
notărășíe
nășíe
nășíe
ostășíe
ostășíe
pizmășíe
pizmășíe
păpistășíe
păpistășíe
pășíe
pășíe
învălmășíe
învălmășíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CĂRDĂȘÍE

cărăúșul
cărăzuí
cărâmbá
cărâníe
cărânjeá
cărbunár
cărbunáș
cărbunăríe
cărbúne
cărbunós
cărícă
cărindár
cărmăcúț
cărmăjín
cărnăríe
cărnicícă
cărnișoáră
cărníță
cărnós
cărnosésc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CĂRDĂȘÍE

codoșíe
comșíe
coșíe
credincioșíe
crâmpoșíe
cuvioșíe
cărpănoșíe
cărăușíe
duioșíe
făloșíe
plutășíe
poznășíe
pungășíe
secretărășíe
sfășíe
sâmbrășíe
tovărășíe
vrăjmășíe
vătășíe
zăcășíe

Sinonimele și antonimele cărdășíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «cărdășíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CĂRDĂȘÍE

Găsește traducerea cărdășíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cărdășíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cărdășíe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

阴谋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

conspiración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

conspiracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

साजिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

заговор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

conspiração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

conspiration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

konspirasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Verschwörung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

陰謀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

음모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kongkalikong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

komplo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

cospirazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

spisek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

змова
40 milioane de vorbitori

Română

cărdășíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συνωμοσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sameswering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konspiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

konspirasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cărdășíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CĂRDĂȘÍE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cărdășíe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cărdășíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CĂRDĂȘÍE»

Descoperă întrebuințarea cărdășíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cărdășíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : !căpşună (fruct) s. f., g.d. art. căpşunii/ căpşunei; pl. căpşuni/căpşune căpşuni, v. căpşună. cărdăşie, nucârdăşie (nuederivat de lacârd,ci dela cardaş,cuvânt arhaic care înseamnă „camarad“). DOOM 2 : !cârdăşie s.f.,art. cârdăşia, g.d.
Alexandru Graur, 2011
2
101 greşeli de lexic şi de semantică
În mod asemănător,cârdăşie (cu varianta învechită cărdăşie), format din împrumutul turcesccărdaş şi sufixul ie, desemnează în limba contemporană o„întovărăşire cu scopuri condamnabile“ (DEX2009). De fapt, tc. kardaş,bazaacestui derivat ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
3
Americanul:
Dar, dacă nu, o s-o iau ca pe-o dovadă c-ai rămas în cârdăşie cu ăilalţi şi-o să fie de rău! Mitu chibzui la repezeală ce să răspundă. Să-i zică ce l-a sfătuit Petrişor? Dacă băiatul ăla e informator, ar fi fost bine să facă asta, pentru că aşa s-ar fi ...
Cezar Giosan, 2015
4
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Cag Out [kaegast] v(AmE) a muri (a nu mai funcţiona) cahoots [ke"huts]n (arg) cârdăşie, tovărăşie phrbe in cahoots with sb (arg) a fi în cârdăşie, a fi înhăitat, a fi în tovărăşie cu cineva Caine [keIn]n cocs, cocaină cake [keik] phr sell like hot ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Puterea nevăzută (Romanian edition)
Da, ca să revenim: el nu semăna cu «ei», ba de multe ori eu însumi lam apărat de «ei» şi acum... e pur şi simplu în cârdăşie cu ei, dar se înşală, se înşală amarnic: cu «ei», un om ca el nu poate face nici un fel de înţelegere, de «cârdăşie», ...
Nicolae Breban, 2014
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 146
A se pune (sau a intra) în - cu cineva = a se întovărăşi, a face cârdăşie cu cineva. A se ţine - = a se înşirui, a urma neîntrerupt unul după altul. - Pl. cârduri. cârdăşie s.f. întovărăşire, asociere in scopuri necinstite. - G.-D. cârdăşiei. PI. cârdăşii, art ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Ziua terorii: 11 septembrie 2001 - Pagina 318
A naturii în cârdăşie cu guvernul! - Cu guvernul? Natura în cârdăşie cu guvernul? Ce prostii spui acolo? Brokerul Winston DeReiso sorbi tacticos o gură de cafea dintr-o cană portocalie, cu figura lui Homer Simpson pe ea, după care începu să ...
Dan Dumitrescu, 2003
8
Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 149
Din vorbă în vorbă, s-a ajuns la Şain, care, de când este în cârdăşie cu Mary Franasovici, are o atitudine cât se poate de puţin frumoasă; pare-se că m-înjură, pe mine şi pe Duduia, pe toate căile, este complect sub influenţa D-lui ambasador şi ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002
9
Minorități etnoculturale mărturii documentare: - Pagina 528
Ca să fie mai aspru subjugaţi şi exploataţi, prin urmare rolul CDE a fost tocmai de a demasca aceste organizaţii, caracterul lor duşmănos, care au fost create de burghezie în cârdăşie cu burghezia evreiască, ei au creat aceste organizaţii ca ...
Lucian Nastasă, ‎Andreea Andreescu, ‎Andrea Varga, 2003
10
Jurnal, 1931-1937 - Pagina 64
Dacă în prietenie, adevărul, binele, frumosul nu intră ca esenţe, ca stimuii obligatorii, nu se poate numi prietenie, ci înhăitaire, cârdăşie, combinaţia, obişnuinţă. Probabil că şi tâlharii sau hoţii cunosc un fel de prietenie, ca şi cei care merg zilnic ...
Petru Comarnescu, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cărdășíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cardasie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z