Descarcă aplicația
educalingo
rândáș

Înțelesul "rândáș" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÂNDÁȘ

rândáș


CE ÎNSEAMNĂ RÂNDÁȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rândáș în dicționarul Română

RÂNDÁȘ ~i m. înv. Persoană angajată la stăpân, mai ales pentru treburi casnice; slugă; servitor. ~ la moșier. /a rândui + suf. ~aș


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÂNDÁȘ

arendáș · fundáș · orândáș · premundáș · prundáș · pândáș · subarendáș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÂNDÁȘ

rând · rândeá · rândéi · rândí · rânduí · rânduiálă · rânduíre · rânduléț · rânduluí · rânduneá · rândunea-de-noápte · rândunél · rânduníca-dómnului · rândunica-dómnului · rândunícă · rândunică-de-ápă · rândunică-de-fereástră · rândunică-de-lút · rândunică-de-máre · rândunícă-de-mare

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÂNDÁȘ

abráș · aciuáș · actoráș · adălmáș · aldămáș · bărdáș · capioldáș · codáș · ghioldáș · glodáș · gădáș · năvodáș · ogrădáș · rudáș · sabadáș · slobodáș · toldáș · tăgădáș · tămădáș · șodáș

Sinonimele și antonimele rândáș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÂNDÁȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rândáș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rândáș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÂNDÁȘ

Găsește traducerea rândáș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rândáș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rândáș» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

groom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दूल्हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عريس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жених
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

noivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

jeune marié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengantin lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bräutigam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

新郎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chú rể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாப்பிள்ளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sposo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pan młody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

наречений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rândáș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γαμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bruidegom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brudgum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brudgommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rândáș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂNDÁȘ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rândáș
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rândáș».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rândáș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂNDÁȘ»

Descoperă întrebuințarea rândáș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rândáș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Story of Emily the Cow: Bovine Bodhisattva - Pagina 4
Bovine Bodhisattva Compiled by: Meg and Lewis Randa. the 1900's, it is the unjust rules of the land, laws biased in favor of the insensitive, popularized by threat of force or convenience of personal gain, that allow for the continuity of immoral ...
Compiled by: Meg and Lewis Randa, 2007
2
Voices from the Underground: For the Love of Animals - Pagina 39
In late 1995 the Randas gained national notoriety when a local slaughterhouse lost one of its cows. The 1,500 pound Holstein leapt over a five-foot brick wall, escaping into the forest where a herd of wild deer concealed the bovine. The whole ...
Michael Tobias, 1999
3
NACDS Membership Directory - Pagina 112
77070 Kroger Pharmacy #351 14710 Woodforest. 77015 Kroger Pharmacy #372 12586 Westheimer. 77077 Kroger Pharmacy #374 8550 Highway 6 North. 77095 Penney Presc Center #700 600 AIemada Mas, 77034 Randas's Pharmacy # 1 ...
National Association of Chain Drug Stores (U.S.), 1987
4
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 6. Planet der Verlorenen
Randa kam in die Unterkunft der Solos gerobbt. Han war an diesem Tag draußen am Reservoir und kümmerte sich um einen Schaden in der Pumpstation. Jacen war zurückgekommen, um das zweite Komlink zu holen. Der Hutt passte kaum ...
Kathy Tyers, 2012
5
Hispanic lace and lacemaking - Pagina 8
Randa is mentioned as early as 1374 in the record of an estate divided between two sisters in Aragón whereby one became heiress to red silk randa, along with cushions, coverlets, and other household articles (21). Later, before the ...
Florence Lewis May, 1939
6
McGraw-Hill Diccionario del Argot
Rancia estirpe; filósofo rancio». randa S, ladrón. «Eran los tales tipos muy madrileños y pertenecían al gremio de los randas. El uno era descuidero.» B. Pérez Galdós, Fortunata y Jacinta. Il «... peleones, cornudos y randas.» Ramón Ayerra ...
Delfin Basset, 2003
7
Threads of identity: Maya costume of the 1960s in highland ...
The randa, mentioned earlier, is the embroidery used to join selvedges. On center joins it usually ties in with the design and coloration of the buttonhole stitch around the neck. In a slit-neck style it appears as a continuation of the neckband (fig.
Patricia B. Altman, ‎Caroline D. West, ‎University of California, Los Angeles. Fowler Museum of Cultural History, 1992
8
Pentru arta literară
Dar acest erou‐model a spus, după moarte, foarte amărât, că mai bine să fii rândaş între vii decât om ilustru pe lumea cealaltă. Poetul Minulescu cântă pe acei care nu s‐au apropiat de spatele frontului nici măcar pân' la Coţofeneşti. În textul ...
Paul Zarifopol, 2011
9
Contele de Monte-Cristo
De vreo şapte sau opt ani, micul han era ţinut de un bărbat şi o femeie, având drept servitori o fată‐n casă numită Trinette şi un băiat, rândaş, care răspundea la numele de Pacaud — dublu ajutor care, de altfel, era mai mult decât suficient ...
Alexandre Dumas, 2011
10
Copilăria
Am scos capul pe ferestruică ş-am văzut pe bunicul, pe unchiul Iakov şi pe caraghiosul de Melian, un ceremiş, rândaş la cârciumarul de jos, care-l împingeau din poartă pe unchiul Mihail, străduindu-se săl arunce înapoi, în uliţă. El se proptea ...
Maxim Gorki, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rândáș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/randas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO