Descarcă aplicația
educalingo
rănít

Înțelesul "rănít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RĂNÍT

rănít


CE ÎNSEAMNĂ RĂNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rănít în dicționarul Română

RĂNÍT, -Ă, răniți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care a căpătat o rană, o leziune. ♦ Fig. Jignit, ofensat. – V. răni.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂNÍT

armănít · bocănít · bodogănít · bolovănít · bombănít · boncănít · bălăbănít · bălăngănít · ciobănít · ciocănít · ciorcănít · ciordănít · cloncănít · clămpănít · clănțănít · corhănít · croncănít · cumpănít · cătrănít · dăngănít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂNÍT

rămureá · rămurél · rămurí · rămuríș · rămurós · răncióg · răncoteálă · răncureá · răní · răníre · răntălí · răntu · rănțuí · răpăí · răpăiálă · răpăít · răpăitór · răpăitúră · răpănós · răpchinós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂNÍT

descumpănít · hrănít · hărtănít · iusdănít · izbrănít · jugănít · jăpcănít · limănít · măcănít · măstăcănít · necumpănít · neprihănít · nepristănít · năzdrăvănít · păcănít · păncănít · îmblănít · încotoșmănít · îndușmănít · înzăbrănít

Sinonimele și antonimele rănít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rănít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rănít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RĂNÍT

Găsește traducerea rănít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rănít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rănít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

干粮袋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mochila
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

haversack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

खाने-पीने की चीज़ें के लिये थैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حقيبة الظهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рюкзак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mochila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

musette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyakiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brotbeutel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ハバーサック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

어깨에 메는 잡낭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

babras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

túi dết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दुखापत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zarar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tascapane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chlebak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рюкзак
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rănít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γύλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ransel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rYGGSÄCK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

haversack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rănít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂNÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rănít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rănít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rănít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂNÍT»

Descoperă întrebuințarea rănít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rănít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Stefan Dumitrescu. ŞTEFAN DUMITRESCU PREA ADÂNC MAI RĂNIT, FEMEIE ! ROMAN VIZIUNE ASUPRA OPEREI LUI ŞTEFAN DUMITRESCU ŞTEFAN DUMITRESCU UNUL.
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Vinovatul - Pagina 80
Sângele ar putea sugera că l‐am rănit. A sugera în‐seamnă că nu ştiţi cu siguranţă... Daniel surprinse o izbucnire de furie străbătând chipul lui Turner. Doreau să‐l pună cu botul pe labe pe băiat — acesta era scopul acelui interogatoriu ...
Lisa Ballantyne, 2014
3
Uriaşul îngropat
domol în saxonă o vreme, după care Beatrice spuse la urechea lui: — Se pare că azi, mai devreme, unul dintre săteni sa întors cu răsuflarea tăiată şi rănit la umăr şi, cînd lumea a reuşit săl liniştească, a povestit cum el şi fratele său, împreună ...
Kazuo Ishiguro, 2015
4
MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I
Data Or a Informaţii despre victime Nr. fişei de rănit Aria de triaj Modul de ajungere Cine a întocmit Nume pronume Sex vâr stă Nr.fişei de internare Medic Diagnostic Poziţie de transport Salonul Ora întocmirii Contact de urgenţă:Nume Telefon ...
Nicolae Steiner, 2001
5
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 547
Locotenent de securitate în rezervă Gândac Toma, în 1952-1953 a fost rănit în picior în timp ce a acţionat împotriva bandei teroriste condusă de Gavrilă. 40. Locotenent de miliţie Lucaci Ion, în 1957 a fost rănit într-o luptă corp la corp cu fugarul ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
6
Supercreierul - Pagina 32
Când creierul este rănit ca urmarea a unei traume provo- cate de un accident de mașină, de exemplu, sau a unui atac cerebral, celulele nervoase și conexiunile lor cu celelalte celu- le (sinapsele) se pierd. Multă vreme, s-a crezut că, din mo- ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
7
Martin Rattler - Pagina 82
Însă impactul săriturii fu prea mare pentru rezistenţa armei: mânerul de frânse în două, iar jaguarul rănit se prăvăli asupra pustnicului, zvârcolindu-se ! În zăpăceala momentului, Barney scoase pistolul şi trase în animal. Norocul pustnicului că ...
Ballantyne, R.M., 2013
8
Casa secretă - Pagina 26
Au dispărut, adăugă funcţionarul, dar unul dintre ei a fost rănit de gloanţele trase de poliţist. Pe locul unde aştepta maşina s-au găsit urme de sânge. – Pofteşte-l la mine pe domnul Ela dacă şi-a terminat lucrul. Se pare că inspectorul îşi ...
Wallace, Edgar, 2013
9
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 110
Nu poate participa ! este rănit, zise Sormain. Am văzut cu toţii când şi cum a fost rănit. - Nu sunt rănit, zise Edgar, dându-şi haina jos. Aşa era. Nu avea nici măcar o tăietură, ci doar o mică cicatrice, în locul unde ar fi trebuit să fie rănit.
Grand Elrin, 2014
10
Amor intellectualis
Cât de rănit trebuie să fi fost marele savant, rănit de originile etnice pe care trebuia să le ascundă, rănit de detenţia politică şi de frângerea carierei universitare, apoi, prin subtilul amestec de şantaj şi linguşire – reţeta fără greş a Organelor – ...
Ion Vianu, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rănít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ranit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO