Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "răzgândí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RĂZGÂNDÍ

răzgândí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RĂZGÂNDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția răzgândí în dicționarul Română

răzgândí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răzgândésc, imperf. 3 sg. răzgândeá; conj. prez. 3 sg. și pl. răzgândeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RĂZGÂNDÍ


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
osândí
osândí
popândí
popândí
prămândí
prămândí
pândí
pândí
regândí
regândí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RĂZGÂNDÍ

răzbușí
răz
răzéș
răzeșíe
răzeșíme
răzeșíță
răzgâ
răzgâiálă
răzgâiát
răzgâiére
răzgândíre
răzghiná
răzghináre
răzghinát
răzghiós
răzgrós
răzilét
răzimá
răzimár
răzimát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RĂZGÂNDÍ

a bleoj
a bol
a oglindí
a se oglindí
a undí
dobîndí
izbîndí
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osîndí
preaizbândí
prundí
ndí
redobândí
rândí
răspândí
răspîndí
undí

Sinonimele și antonimele răzgândí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RĂZGÂNDÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «răzgândí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele răzgândí

Traducerea «răzgândí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RĂZGÂNDÍ

Găsește traducerea răzgândí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile răzgândí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «răzgândí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

事后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

idea tardía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

afterthought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

कुछ सोचकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مستدركا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

запоздалая мысль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reflexão tardia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অনুচিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

réflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

afterthought
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Nachsatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

結果論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

뒷 궁리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Upama iya ngono
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மறுயோசனையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पश्चातबुद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sonradan akla gelen düşünce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ripensamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

refleksja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

запізніла думка
40 milioane de vorbitori

Română

răzgândí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δεύτερη σκέψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nagedagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

eftertanke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a răzgândí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RĂZGÂNDÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «răzgândí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre răzgândí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RĂZGÂNDÍ»

Descoperă întrebuințarea răzgândí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu răzgândí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Drumul la zid (Romanian edition)
Se așeză în fața biroului, scoase cheile, vru să deschidă sertarul din dreapta, apoi se răzgândi, se ridică și se apropie de micul fișet zidit jumătate în perete, îl descuie, scoase ceva dinlăuntrul lui, îl închise la loc, rămase o clipă gânditor în ...
Nicolae Breban, 2014
2
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Poate că se va răzgândi Clare şi se va întoarce la el, sau poate că se va răzgândi Corven şi o vă lăsa în pace fără să se mai sinchisească de ea. Dinny scutură din cap. – Niciunul, nici celălalt. Trebuie să mă duc să mă spăl, unchiule. Adrian ...
John Galsworthy, 2012
3
Pădureanca
Poate că şi Iorgovan se va mai răzgândi. Peste câteva săptămâni ştia toată lumea că Busuioc nu vrea, iară Iorgovan nu prea se opinteşte nici el. – Şi, să stai şi să te miri!, tot astfel zicea şi Iorgovan. Nu poate pentru că s-ar fi răzgândit, nu!
Ioan Slavici, 2014
4
Supraviețuitorii. Vol. 1 - Orașul pustiu
Știa că nu se va răzgândi, întotdeauna simțise la fel și așa va rămâne și la soare-răsare. Dar ce rău putea să-i facă încă o noapte în care să doarmă încolăcit lângă prietenii lui, simțind căldura și tovărășia pe care nu le mai cunoscuse de ...
Erin Hunter, 2015
5
După ce ne-am întâlnit
Doar că mi-e teamă că te vei răzgândi din nou, îi spun. Vreau să mă arunc cu capul înainte, dar sunt extrem de speriată că o să mă lovesc de fundul apei. — Nu mă voi răzgândi. Până acum m-am împotrivit sentimentelor pe care mi le trezești.
Anna Todd, 2015
6
Cafea de Brazilia: - Pagina 234
Curt îşi frecă degetele pentru a sugera paralele, clătină din cap căci se răzgândi. Încercă să se pună în situaia ei dâdu-şi seama că nici măcar nu s-ar fi obosit să ia aşa ceva în considerare. Poate nici nu ar deschide scrisoarea, ar arunca-o în ...
Lulu Modran, 2013
7
Verde de smarald
Apoi, Leslie spuse: — Nu vreau să spun că te înţeleg perfect, dar chiar şi dacă vaţi răzgândi, dintrun motiv sau altul, şi iaţi da contelui elixirul... el tot ar mai avea o micuţă problemuţă. În acest punct, Leslie râse satisfăcută. Nu o poate ucide pe ...
Kerstin Gier, 2013
8
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 349
Vezi şi sensul vechi al lui pricăji. în DLR şi TDRG2 numai sensul „pângărire". răstoârce vb. UI. r e f 1. „a se întoarce; a se preface": Soarele se va răstoarce în întunerec şi luna în sânge (PAR. 1 0471 1). răzgândi vb. IV. i n t r a n z. „a-şi schimba ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
9
Întunecare
... să le găseşti după ani în textul unei legi ori întrun buzunar de vestă uzată. Începu un răspuns. Nuşi amintea însă nici măcar cum se numeşte copilul. Rupse hârtia. Se răzgândi. A doua zi dimineaţa, se urcă în tren. Seara fu în satul Hârtoape.
Cezar Petrescu, 2013
10
Un alt fel de fericire
Milly se urcă în mașină; îi trecu prin minte să-i facă o surpriză lui Frank oprindu-se să-l ia de la birou și se răzgândi când își dădu seama că va trebui să-l ducă înapoi mâinedimineață. De cum o să ajungă acasă, o să comande cina la ...
Marc Levy, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Răzgândí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/razgandi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z