Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réflexion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉFLEXION ÎN FRANCEZĂ

réflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFLEXION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFLEXION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réflexion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réflexion în dicționarul Franceză

Definiția reflexiei în dicționar este o schimbare a direcției valurilor când se întâlnesc cu un corp interpus.

La définition de réflexion dans le dictionnaire est changement de direction des ondes lorsqu'elles rencontrent un corps interposé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réflexion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
génuflexion
génuflexion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFLEXION

réflectorisé
reflet
reflètement
refléter
refleurir
refleurissement
reflex
réflexe
réflexibilité
réflexible
réflexif
réflexionner
réflexivement
réflexivité
réflexogène
réflexogramme
réflexologie
réflexologique
réflexologiste
réflexothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Sinonimele și antonimele réflexion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFLEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réflexion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réflexion

ANTONIMELE «RÉFLEXION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réflexion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réflexion

Traducerea «réflexion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉFLEXION

Găsește traducerea réflexion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réflexion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réflexion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reflection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिबिंब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انعكاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отражение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিফলন
260 milioane de vorbitori

Franceză

réflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

renungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reflexion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

反射
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bayangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự phản xạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரதிபலிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रतिबिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yansıma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riflessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odbicie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відображення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reflecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντανάκλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reflektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

refleksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réflexion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFLEXION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réflexion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réflexion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réflexion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉFLEXION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réflexion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réflexion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réflexion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉFLEXION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réflexion.
1
Mateo Aleman
A grande offrande, grande réflexion, et à politesse extrême, méfiance extrême.
2
Joseph Conrad
Rien d’humainement grand n’est né de la réflexion.
3
Pythagore
Les deux mots les plus brefs et les plus anciens, oui et non, sont ceux qui exigent le plus de réflexion.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Dire beaucoup en peu de mots signifie donner à reconnaître en peu de mots l'abondance de réflexion.
5
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Il semble que de tout temps l'homme ait fait moins de réflexion sur le bien que de recherches pour le mal.
6
Démocrite
Beaucoup de réflexion et non beaucoup de connaissances, voilà à quoi il faut tendre.
7
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
8
Léo Campion
Glace : matière à réflexion.
9
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Donc ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !
10
Charles Maurras
Les pâles images suggérées par la réflexion ont rarement la force de conduire un homme à l'action.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFLEXION»

Descoperă întrebuințarea réflexion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réflexion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sismique réflexion: principes et développements
Dans un précédent ouvrage - Géophysique des bassins sédimentaires - traduit en anglais en 1997, G. Henry balayait l'ensemble des méthodes géophysiques pour détailler ensuite les différentes techniques utilisées en sismique ...
Georges Henry, 1997
2
Fichte: réflexion et argumentation
" La doctrine de la science n'est pas une doctrine de l'être.
Isabelle Thomas-Fogiel, 2004
3
Critique et réflexion: essai sur le discours kantien
"Heidegger opposait áa la "barbarie" contemporaine l'exemplaritâe du style philosophique kantien.
Antoine Grandjean, 2009
4
Les six chapeaux de la réflexion: La méthode de référence ...
Pour dépasser ces limitations, Edward de Bono a développé la "pensée parallèle" qui permet d'organiser la réflexion selon six points de vue - ou modes de pensée - symbolisés par des chapeaux de couleurs différentes : les faits ...
Edward de Bono, 2011
5
Les murs de l'école: eléments de réflexion sur l'espace scolaire
L'existence de liens entre les pratiques pédagogiques et éducatives et les lieux où elles s'exercent apparaît comme une évidence, mais que faire de cette certitude au moment de la décision ?
Marie-Claude Derouet-Besson, 1998
6
La dissertation: Du lieu commun au texte de réflexion ...
La dissertation est un texte d'argumentation rigoureux et personnel.
Francine Thyrion, 2006
7
Figurations du spectateur: Une réflexion par l'image sur le ...
La "question du public", selon la formule usuelle, constitue pour tous les observateurs du théâtre contemporain une question majeure.
Marie-Madeleine Mervant-Roux, 2006
8
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
La polysémie occupe une place d'élection dans les recherches linguistiques contemporaines.
Emilie Pauly, 2010
9
De la réflexion stratégique à l'action
S'appuyant sur l'enseignement des plus grands maîtres en stratégie, Philippe Ramond, après son best-seller Le management opérationnel des équipes, apporte ici une vision renouvelée de la stratégie, appliquée à la conduite de l ...
Philippe Ramond, 2007
10
Empirisme et théorie de la connaissance: réflexion et ...
"Les empiristes franco-berlinois, au XVIIIe siècle, ne conçoivent pas seulement l'expérience comme l'origine des connaissances humaines, mais encore comme le principe de leur exposition systématique bien fondée : la voie de l'invention ...
André Charrak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFLEXION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réflexion în contextul următoarelor știri.
1
Commune nouvelle : la réflexion est lancée
Au maire de Combrée, Jean-Louis Roux, d'ajouter : « On se donne le temps de la réflexion pour conserver les services auprès de la population ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Mercato - OM : Aquilani en réflexion, l'OM aurait une alternative !
Suivi par l'OM, Alberto Aquilani le milieu de terrain de 31 ans, libre de contrat avec l'AC Fiorentina, étudierait les offres qui lui sont faites. «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
3
Sévérac-le-Château : réflexion sur la création d'une commune …
Elus et employés communaux ont été accueillis pour une réunion dont le thème était la commune nouvelle animée par une technicienne de ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Un jeu de réflexion gratuit pour devenir ami avec tous les chats
Quoi de mieux, quand on aime ces boules de poils autant que les jeux de réflexion ? Dans le dernier jeu gratuit de la conceptrice de jeux vidéo ... «Le Vif, Iul 15»
5
Suppression du délai de réflexion avant l'IVG : 64 femmes …
Le délai de réflexion avant une IVG est un des sujets du projet de loi santé[1]. Adopté en première lecture à l'Assemblée nationale, cette ... «Gènéthique, Iul 15»
6
AGDE - A.G.A.T.H.E - Pour réflexion et à titre d'information.
Dans son avis du 4 juillet 2012, le CE vient de régler une controverse jurisprudentielle concernant les rapports entre l'acte de création d'une ZAC et le Plan ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
7
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme
À Maarab, une réflexion politique et théologique sur le terrorisme. Conférence. « L'État islamique soutient indirectement Bachar el-Assad » ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Une portion de la rue Child à sens unique: la réflexion est lancée à …
Une réflexion lancée récemment sur les réseaux sociaux, par le conseiller municipal de Coaticook, Raynald Drolet, suscite de l'inquiétude ... «98,5 fm, Iul 15»
9
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
Inspiré d'anecdotes du quotidien, Promenades d'un rêveur solidaire pousse toutefois plus loin la réflexion. L'histoire y devient secondaire, ... «Info 07, Iul 15»
10
Réflexion sur la création d'une commune nouvelle
C'est à une large et importante réunion d'information sur «la commune nouvelle», initiée par la communauté de communes et animée par une ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réflexion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reflexion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z