Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "undí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNDÍ

undí (-désc, -ít), vb. – A pescui cu undița. Sl. ąditi (Tiktin). – Der. undiță, s. f. (vargă de pescuit), mr. uniță, din sl. ądica (Miklosich, Slaw. Elem., 54; Cihac, II, 439; Byhan 323; Conev 74), cf. bg. vădica (› megl. vondiță); unghiță, s. f. (undiță), în Trans., pare var. dialectală (după Byhan 323 și Conev 52, din sl. ągricĭ).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNDÍ

undí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UNDÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția undí în dicționarul Română

undí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. undésc, imperf. 3 sg. undeá; conj. prez. 3 sg. și pl. undeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU UNDÍ


a dobândí
a dobândí
a gândí
a gândí
a izbândí
a izbândí
a oglindí
a oglindí
a osândí
a osândí
a pândí
a pândí
a răspândí
a răspândí
a se gândí
a se gândí
a se oglindí
a se oglindí
a se osândí
a se osândí
a se răspândí
a se răspândí
a se răzgândí
a se răzgândí
a undí
a undí
ciomândí
ciomândí
cocândí
cocândí
dobândí
dobândí
dobîndí
dobîndí
gândí
gândí
izbândí
izbândí
izbîndí
izbîndí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA UNDÍ

undá
undamétru
undáție
úndă
undécimă
undelémn
undelemníu
underground
undevá
undí
undíre
undít
undițár
úndiță
und
undoiá
undoiós
undreá
und
unduiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA UNDÍ

a bleoj
a bol
moșcondí
moșmondí
oglindí
organdí
osândí
osîndí
popândí
preaizbândí
prundí
prămândí
ndí
ndí
redobândí
regândí
ndí
răspândí
răspîndí
răzgândí

Sinonimele și antonimele undí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «undí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDÍ

Găsește traducerea undí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile undí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «undí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

UNDI
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

UNDI
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

UNDI
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Undi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

UNDI
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

UNDI
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

UNDI
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Undi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

UNDI
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

UNDI
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

UNDI
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

UNDI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

UNDI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

UNDI
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

UNDI
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

UNDI
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

undi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

UNDI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

UNDI
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

UNDI
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

UNDI
40 milioane de vorbitori

Română

undí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

UNDI
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

UNDI
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

UNDI
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

UNDI
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a undí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «undí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre undí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDÍ»

Descoperă întrebuințarea undí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu undí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Wernher vom Niederrhein - Pagina 46
Da waf fi raudír undí magit. Sí ínfeít ír fundírlíche claír. fí íf barmherzíc unde mílde. 5 Def gífínnít ovch de wílle. De kundit v dí mere. Ih»c dat quid heílere. In hebreíffen heíz he meffyas. want he got undi mennifchí waf. 10 Heílígífte heílíge híz ín ...
Werner (vom Niederrhein), ‎Wilhelm Grimm, 1839
2
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Da»on wrpinDcrn/ aud) Unè unDí Unsern bitfj angebenDen 97Sigfíen Jabré t>oû>gen mor* Sfìad>foIgern/ in atten u. ieDíen Regalien/J^od;* îien / roeídjen 93erírag wúï »or 2luggebung Dí£ #rep<unD ©eredjitigfeiíen/ so unsere 93orfslb* ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
3
Madras - Pagina 58
... 9 Kapáveram Kapáveram 12 10 Ralli Ralli - 19 11 Amlápur Amlápur 40 12 Nagaram Nagaram 42 13 Tadimallé Tádimallé 14 14 Tannaku Tannaku 19 15 Undí Undí 38 16 Magaltúr - Magaltúr 46 MACHLíPATANAM (MASULIPATAM). Tāluks.
John Murray (Firm), ‎Edward Backhouse Eastwick, 1859
4
Defining Creole - Pagina 148
Saramaccan: Undí gaamá bi sábi táa mibi njá e÷[ñam e÷]) n$ɔ? which chief ANT know COMP I ANT eat it then “Which chief knew that I ate it, then?” Odi and undí stem from an original “which-this,” part of an interrogative paradigm unknown in ...
John H. McWhorter, 2005
5
Von Wilhelm Grimm - Pagina 4
20- gelích dem heflere. dí alli di werlt hat gsscafl'en. beide leíen undí phafl'en. Juden undí sarracení. sí n( mugen nit gelích sín. 25 Iz ist alles undI'r scheden. alse dí home vor der eíden wí gílích. sten vndí gríz. undi der dich in des meres gríez.
Wernher vom Niederrhein, ‎Wilhelm -Carl Grimm, 1839
6
Das teutsche Reichs-Archiv ... - Pagina 1300
Die fie uno Den ©tieffte поШфеи berii* oon Denfelben &ben foegen a\$ wretftric-en ten, sueleutern unDí bettor iren ... gebunDíen Гет^Ыф Dw Йегифеепди Dem erfîen / юег Dei Щфор unDí anDíern Die ЫЬЩ Die ?eben empfangen beben, ...
Johann Christian Lünig, 1721
7
Christliche Betrachtungen, Auff alle Tag deß Jahrs ...
... /unDÍ)ie. etb.e4n0beí»cWNoab». •d ill fein tebt W $ue«nD / »eilen alle ЯЙеп(феп Dießbt Hebin i WD Die Noigfelfc anfe&en/alfj «in feUntt/Mtter i&w Ä*b« it •*□#* SD« /). £uW9icui ift Dec gtôfle Noig g«»«f««/ í<> «в Den «Jîenfiften gewefen/ ...
Jean Crasset, ‎Markus Eschenloher, 1712
8
Der Psalter Davids. Die hundert vnd fünnftzig Psalmen, In ...
-2lttev/bie. undí. _. e/. (V du demon Sola málaga/"Zag La did) dem "on auch verflär. ' wie dujm mad): gebe Hask vbemlles flexstb emff'das erdas ewig leben JCB/allen die du jm geben hasLDas tsk aber das ewig leben/ das sie mtb/das du ...
Georg Schmaltzing, 1530
9
Vicende della coltura nelle due Siclie, o sia storia ... - Pagina 313
i v(1) Se "e Veggono mo'ite nella _Collezwne delle Canzoni di Poeti diversi Siciliani del MD e MDC.I Isieggìtori nc vedranno di buon grado le seguenti: Io t'oddiu; e l' oflinutu miu di m E Ancora ti difendi ”tra flu pertzf; Undí s'a cqsu t' incontra e ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1786
10
Epitome historica regii, liberi, exempti in regno Bohemiae ...
... erinnern/ unDí Denen &тЬее*Зпп* tDo^nern/ ^agífíraten/ unD ШепфГеп/ aus obenanmo* genen Urfacben ö^meffen anorDnen/ Dag oberme¡)nfen ^ag Ш í>ei)K Procopü, unferé unDí Deo $ошвтф$ Patroni, fo wirDtfetjn Denken je0tfünfftt9en ...
Magnoald Ziegelbauer, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul undí în contextul următoarelor știri.
1
Falta de luz en Acandí
Olivares explicó que luego del paro del año pasado el Gobierno se comprometió con la interconexión El Tigre, Undí y Acandí. “Sabemos que el IPSE ya hizo los ... «ElTiempo.com, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Undí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/undi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z