Descarcă aplicația
educalingo
reașezá

Înțelesul "reașezá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REAȘEZÁ

reașezá


CE ÎNSEAMNĂ REAȘEZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reașezá în dicționarul Română

reașezá vb. (sil. re-a-) așeza


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REAȘEZÁ

a alezá · a așezá · a botezá · a cutezá · a diezá · a frezá · a lezá · a nechezá · a reașezá · a retezá · a rânchezá · a se amorezá · a se așezá · alezá · amorezá · așezá · botezá · brezá · cutezá · diezá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REAȘEZÁ

rearbitráre · rearendá · rearendáre · reargintá · reargintáre · reargintát · rearmá · rearmáre · reasigurá · reasiguráre · reasigurătór · reasociá · reasociát · reasociére · reașezáre · reașezát · reatribuí · reatribuíre · reaudiá · reaudiére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REAȘEZÁ

frezá · huhurezá · lezá · metatezá · mortezá · nechezá · netezá · picurezá · premiezá · protezá · păpurezá · realezá · rebotezá · retezá · rânchezá · rînchezá · îmbrezá · împremiezá · înghezá · ștezá

Sinonimele și antonimele reașezá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REAȘEZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reașezá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reașezá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REAȘEZÁ

Găsește traducerea reașezá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reașezá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reașezá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

顶替
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

reemplazar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

replace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

को बदलें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استبدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заменять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

substituir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রতিস্থাপন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

remplacer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menggantikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ersetzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

交換してください
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

교체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thay thế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதிலாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पुनर्स्थित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

değiştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sostituire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zastąpić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

замінювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

reașezá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντικαταστήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vervang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ersätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Erstatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reașezá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REAȘEZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reașezá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reașezá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre reașezá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REAȘEZÁ»

Descoperă întrebuințarea reașezá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reașezá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1066
«aufgrabem v. a., a sapa de nou; ~aufbeben, v. a., a ridica de nou; -uuffommem v. n., a se restabili, a prinde de nou puteri după o boală; -aufíebem 1). n., а. reînvie; -aufíegem u. a., a reaşeza, a retipãri o carte, a o edita de nou, a face o nouă.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Văpaia
Cum deschise ușa, își dădu seama prea târziu că făcuse o imprudență. În fundul încăperii, un domn necunoscut, înalt și slab, cu o față rasă, înmuia un fursec întro ceașcă de ceai. În fața lui, doamna Mauval reașeza ceainicul pe gheridon ...
Henri de Régnier, 2013
3
Conjurații
Voi le veți îndeplini pe ale voastre, șil veți seconda pe generalul vostru cu energia, fermitatea, încrederea pe care leam văzut mereu în voi. Libertatea, victoria, pacea, vor reașeza Republica franceză pe locul pe care ea îl ocupa în Europa, ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Maigret în Arizona
Da, rosti bătrînul, care semăna cu Ezechiel, dar şi cu Clemenceau. Imediat să stingi pipa! Nici nuşi amintea să o fi aprins. Stînjenit, se reaşeză, bîiguind nişte scuze, în timp ce vecinii săi rîdeau prieteneşte. Nu era un vis. Era treaz dea binelea.
Georges Simenon, 2014
5
Demonii
Liza se săltă uşor de pe scaun, dar se reaşeză imediat, neacordînd nici o atenţie ţipătului mamei sale, nu din cauza „firii sale recalcitrante“, ci pentru că se afla evident sub puterea unei impresii puternice de cu totul altă natură. Privirea ei era ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Cum să pictezi un mort
Acest mic laborator portabil din mână ta este pe cale, în acest moment, să îşi facă treaba. Ar trebui să dureze doar câteva minute şi apoi vei şti. Lumea se va reaşeza în jurul acestei informaţii. Va crea drum pentru un alt puls temporar, ori îşi ...
Sarah Hall, 2011
7
Câinele din Baskerville
... persoane au zărit pe bărăgan strania apariție? — Da, trei persoane. — Arătarea a mai fost văzută după aceea? — Nu am mai auzit vorbindu-se de ea. — Mulțumesc. La revedere. Holmes se reașeză cu acel aer de satisfacție interioară ...
Arthur Conan Doyle, 2014
8
Troița
El nu ştia cum so potolească, dar îndată ce pacea se reaşeză între ei, simţi o lighioană mică, furioasă şi încăpăţânată, că sa strecurat în suflet. Atunci plănui săi tragă „o păcăleală gigantică, moncher Sbierea, să i se pară că întradevăr a văzut ...
Gib I. Mihăescu, 2011
9
Sânge albastru (Romanian edition)
Sau era doar din cauza prafului, care, încetul cu încetul, se reaşeza. Limpede mai reuşi să vadă, undeva, deasupra caselor, un ciudat soare, uşor oval, ale cărui margini erau trasate cu cretă albastră şi ale cărui raze, prea scurte, păreau să nu ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
10
Cutia cu bătrâni
Rebis îi indică lada ferecată, cu un gest prin care punea capăt discuţiei şi vizitei. Bătrânul înţelesese că lui îi fusese pregătit conţinutul cufărului, îl trase afară şi închise uşa în urma sa. Praful se reaşeză, moliile reintrară în somnul lor de postav, ...
Andrei Oişteanu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reașezá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reaseza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO