Înțelesul "ersetzen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ERSETZEN ÎN GERMANĂ

ersetzen  [ersẹtzen ]

CE ÎNSEAMNĂ ERSETZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția ersetzen în dicționarul Germană

pentru ca cineva să facă ceva substitut; să pună pe cineva, ceva în locul cuiva, ceva pentru cineva, ceva de înlocuit; în locul cuiva, loviți ceva, jucați, faceți ceva pentru un înlocuitor. pentru ca cineva să facă ceva substitut; înlocuiește pe cineva, ceva în locul cuiva, ceva ReproducereHigh-German, înlocuiește vechiul German.

für jemanden, etwas Ersatz schaffen; jemanden, etwas an die Stelle von jemandem, etwas setzen für jemanden, etwas ein Ersatz sein; an die Stelle von jemandem, etwas treten erstatten, wiedergeben, für etwas Ersatz leisten. für jemanden, etwas Ersatz schaffen; jemanden, etwas an die Stelle von jemandem, etwas setzenHerkunftmittelhochdeutsch ersetzen, althochdeutsch irsetzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ersetze

du ersetzt

er/sie/es ersetzt

wir ersetzen

ihr ersetzt

sie/Sie ersetzen

Präteritum

ich ersetzte

du ersetztest

er/sie/es ersetzte

wir ersetzten

ihr ersetztet

sie/Sie ersetzten

Futur I

ich werde ersetzen

du wirst ersetzen

er/sie/es wird ersetzen

wir werden ersetzen

ihr werdet ersetzen

sie/Sie werden ersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ersetzt

du hast ersetzt

er/sie/es hat ersetzt

wir haben ersetzt

ihr habt ersetzt

sie/Sie haben ersetzt

Plusquamperfekt

ich hatte ersetzt

du hattest ersetzt

er/sie/es hatte ersetzt

wir hatten ersetzt

ihr hattet ersetzt

sie/Sie hatten ersetzt

Futur II

ich werde ersetzt haben

du wirst ersetzt haben

er/sie/es wird ersetzt haben

wir werden ersetzt haben

ihr werdet ersetzt haben

sie/Sie werden ersetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ersetze

du ersetzest

er/sie/es ersetze

wir ersetzen

ihr ersetzet

sie/Sie ersetzen

Futur I

ich werde ersetzen

du werdest ersetzen

er/sie/es werde ersetzen

wir werden ersetzen

ihr werdet ersetzen

sie/Sie werden ersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ersetzt

du habest ersetzt

er/sie/es habe ersetzt

wir haben ersetzt

ihr habet ersetzt

sie/Sie haben ersetzt

Futur II

ich werde ersetzt haben

du werdest ersetzt haben

er/sie/es werde ersetzt haben

wir werden ersetzt haben

ihr werdet ersetzt haben

sie/Sie werden ersetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ersetzte

du ersetztest

er/sie/es ersetzte

wir ersetzten

ihr ersetztet

sie/Sie ersetzten

Futur I

ich würde ersetzen

du würdest ersetzen

er/sie/es würde ersetzen

wir würden ersetzen

ihr würdet ersetzen

sie/Sie würden ersetzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ersetzt

du hättest ersetzt

er/sie/es hätte ersetzt

wir hätten ersetzt

ihr hättet ersetzt

sie/Sie hätten ersetzt

Futur II

ich würde ersetzt haben

du würdest ersetzt haben

er/sie/es würde ersetzt haben

wir würden ersetzt haben

ihr würdet ersetzt haben

sie/Sie würden ersetzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ersetzen

Infinitiv Perfekt

ersetzt haben

Partizip Präsens

ersetzend

Partizip Perfekt

ersetzt

SINONIMELE «ERSETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ersetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ersetzen

ausgleichen · austauschen · auswechseln · begleichen · bezahlen · einspringen · entschädigen · erneuen · erneuern · erstatten · kommutieren · konvertieren · permutieren · remplacieren · substituieren · tauschen · vergüten · vertreten · wechseln · wettmachen · wiedergutmachen · zurückzahlen

TRADUCEREA ERSETZEN

Găsește traducerea ersetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ersetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ersetzen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 更换
• Traducător din Germană - Spaniolă: reemplazar
• Traducător din Germană - Engleză: replace
• Traducător din Germană - Hindi: की जगह
• Traducător din Germană - Arabă: استبدل
• Traducător din Germană - Rusă: замещать
• Traducător din Germană - Portugheză: substituir
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিস্থাপন করা
• Traducător din Germană - Franceză: remplacer
• Traducător din Germană - Malaeză: menggantikan
• Germană: ersetzen
• Traducător din Germană - Japoneză: 置き換えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 교체
• Traducător din Germană - Javaneză: ngganti
• Traducător din Germană - Vietnameză: thay thế
• Traducător din Germană - Tamilă: பதிலாக
• Traducător din Germană - Marathi: पुनर्स्थित
• Traducător din Germană - Turcă: değiştirmek
• Traducător din Germană - Italiană: sostituire
• Traducător din Germană - Poloneză: zastąpić
• Traducător din Germană - Ucraineană: заміщати
• Traducător din Germană - Română: înlocui
• Traducător din Germană - Greacă: αντικαταστήσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: vervang
• Traducător din Germană - Suedeză: ersätta
• Traducător din Germană - Norvegiană: erstatte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSETZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ersetzen.

1

Albert Memmi

So wie eine Mutter, kann man eine Heimatstadt nicht ersetzen.

2

Alexis de Tocqueville

Es gibt kein Land, wo das Gesetz alles voraussehen kann und die ständigen Einrichtungen der Vernunft und Sitte zu ersetzen in der Lage sind.

3

Andreas Lenz

Ein Experte ist nicht völlig zu ersetzen. Nur siebzig bis achtzig Prozent seines Wissens können im Computer untergebracht werden. Seine Intuition aber kann der Computer nicht ersetzen.

4

Christoph Blocher

Man nennt es auch internationales Recht oder noch schöner 'Völkerrecht', als hätten es alle Völker demokratisch gesetzt... Die heutige Tendenz, die Volksrechte leichtfertig durch übergeordnetes Recht, eben so genanntes 'Völkerrecht', zu ersetzen, nimmt beängstigend zu...

5

Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck

Wir ersetzen nur das, was die Pflanze an Mineralstoffen dem Boden entzieht.

6

Frédéric Beigbeder

Ich habe das Gefühl, dass wir Wesen geworden sind, die ständig etwas Neues begehren und Menschen konsumieren wie Joghurt. Wie es um unsere Liebesfähigkeit bestellt ist, kann man bei Facebook beobachten. Da gibt es lauter so genannte Freunde, darunter hundert potentielle Partner, die den aktuellen sofort ersetzen können. Eine lange Warteliste, wie am Flughafen, und wenn es mit einem nicht klappt, checkt man den nächsten ab. Dass Menschen so leicht austauschbar sein sollen, macht mir Angst.

7

Georg Brandes

Besonders bei den Anhängern der Demokratie besteht die Ansicht, daß die Menschen keiner leitenden Geister bedürfe und daß sich dieselben durch Zusammenlegen vieler gewöhnlicher Tüchtigkeit und vieler begabter Mittelmäßigkeit ersetzen lasse.

8

Heribert Prantl

Wir können das soziale Netz auf Dauer nicht durch Gefängnisgitter ersetzen.

9

Jeannot Emil Freiherr von Grotthuß

So lange Sitte Sitte ist, müssen wir sie mindestens respektieren. Wir können sie bessern wollen, aber wir dürfen das, was der großen Mehrheit heilig ist, nicht mit kaltem Hohn und Trotz schänden und zerbrechen. Dazu haben wir kein Recht, denn wir sind nicht im Stande, die alten durch neue Werte zu ersetzen.

10

Mario Andretti

Ich finde, die Technik darf die menschlichen Fähigkeiten nicht ersetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSETZEN»

Descoperă întrebuințarea ersetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ersetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Volkskrankheit Depression: Kann Sport Medikamente ersetzen?

Laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) z„hlen Depressionen zu den h„ufigsten und hinsichtlich ihrer Schwere am meisten untersch„tzten, psychischen Erkrankungen unserer Zeit.

Viola Wellsow, 2012

Kann die E-Mail den Brief ersetzen?

Seitdem haben sich viele neue Möglichkeiten der Kommunikationsformen entwickelt. Sogar die Zusage des Studienplatzes erfolgt per E-Mail. So stellt sich die Frage: Kann die E-Mail den Brief ersetzen?

Laura Pfeiffer, 2009

Zündtrafo ersetzen (Unterweisung Kfz-Mechaniker, ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: gut, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ...

Daniel Schwechheimer, 2007

Ersetzen von Zündkerzen am Kraftfahrzeug (Unterweisung ...

A) Ausbildungseinheit Ausbildungsrahmenplan für die Berufsausbildung zum Kfz-Mechaniker / -in Lfd.

Rene Leichsenring, 2004

Ersetzen eines Spurstangengelenkes (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 1,0, - (IHK), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Berufsbildende Schule Germersheim, Abstract: Als Zeitpunkt fur die ...

Benjamin Wilde, 2012

Satanismus - wenn Jugendliche Liebe durch Hass ersetzen

Im Rahmen des Modul 3, der Einführung in Religiöse Traditionen, habe ich die Vorlesung „Der Teufel – Die religiöse Konstruktion von Gut und Böse in der Europäischen Religionsgeschichte“ besuchen dürfen.

Lena Murken, 2013

Microsoft PowerPoint 2002 - Training: Schritt für Schritt, ...

Textteile suchen und ersetzen Sie möchten innerhalb Ihrer Präsentation ein Wort durch ein anderes Wort ersetzen? Statt alle Folien selbst durchzusehen, beauftragen Sie PowerPoint damit. 1 . Rufen Sie den Befehl Bearbeiten, Ersetzen auf.

Malte Borges, 2001

Excel für Controller: Excel effektiv und pragmatisch nutzen

8* A.14 Suchen und Ersetzen Das Suchen und Ersetzen in Excel umfasst jetzt neue, effektive Optionen für übereinstimmende Formate und zum Durchsuchen einer kompletten Arbeitsmappe oder eines kompletten Arbeitsblatts. Suchen und  ...

Wolfram E. Mewes, 2004

Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren

Die Suche ist eine extrem mächtige Funktion, denn es können nicht nur einzelne Wörter oder Textstellen gesucht werden, sondern auch alle möglichen Sonderzeichen, Formate, Seitenumbrüche, Tabs u.v.m. In Verbindung mit Ersetzen, das ...

Michael Maier, Silke Maier, 2009

Microsoft Office Excel 2003: kompakt, komplett, kompetent ; ...

Suchen: Blatt v D &roß-/Klenschrefcung beachten 0 Gesamten {einhält vergleichen Suchen: In Zellen v Sujhenh: Suchen und Ersetzen Zellinhalte suchen und gleich durch einen anderen Zellinhalt ersetzen - das macht die nächste Option im ...

Ignatz Schels, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ersetzen în contextul următoarelor știri.

Brexit: Großbritannien will EU-Subventionen voll ersetzen

Finanzminister Hammond will deshalb die fehlenden Mittel ersetzen: 5,2 Milliarden Euro im ... Universitäten und Infrastrukturprojekte in vollem Umfang ersetzen. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Justin Bieber: Kann Chantel Jeffries Selena Gomez ersetzen?

Weder Hailey Baldwin, Nicola Peltz noch Kourtney Kardashian haben es geschafft, Selena Gomez zu ersetzen. Immer wieder traf sich Justin Bieber mit ihnen ... «meinbezirk.at, Aug 16»

Schalke-Coach Weinzierl: Embolo muss Sané nicht sofort ersetzen

Der Schweizer Stürmer Breel Embolo (19) erhält beim FC Schalke 04 Eingewöhnungszeit von Trainer Markus Weinzierl (Foto), muss die Lücke, die der Abgang ... «transfermarkt, Aug 16»

Finster: "Müssen Martin als Mannschaft ersetzen"

Wie sehr wird er euch fehlen und wie wollt ihr ihn ersetzen? Er wird uns natürlich fehlen, er war immer ein Spieler der jedes Spiel 110 Prozent an den Tag ... «Merkur.de, Iul 16»

Rorschach SG

Wie es auf Facebook heisst, wird in Rorschach SG versucht, mit Luftballonen aus dem Kirchturm die Kirchenglocken zu ersetzen. Das Geläut würde die ... «20 Minuten, Iul 16»

Hertha-Star Darida soll Rosicky bei Tschechien ersetzen

Er soll Tschechiens Spielmacher Tomas Rosicky ersetzen. Der Ex-BVB-Profi fällt mit einem Muskelfaserriss aus. Tomas Rosicky erlitt im Spiel gegen Kroatien ... «B.Z. Berlin, Iun 16»

Di Montezemolo: "Kann Bernie nicht ersetzen"

"Früher oder später muss die Formel 1 darüber nachdenken, wie man Bernie ersetzen könnte", holt er aus, um dann gleich anzufügen: "Bernie ist eine ... «sport.de, Iun 16»

"Können ihn ersetzen"

Aber Besiktas ist auch in der Lage, ihn zu ersetzen, falls er sich anders entscheidet." Präsident Fikret Orman betonte zudem: "Allzu viele Transfers werden wir ... «spox.com, Iun 16»

Borussia Dortmunds will Marc Bartra: Er soll Mats Hummels ersetzen

Der Deal ist fast perfekt: Borussia Dortmund steht unmittelbar vor einer Verpflichtung von Marc Bartra. Der Profi vom FC Barcelona soll Mats Hummels beerben. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Hecking verrät: "De Bruyne nicht zu ersetzen"

Der Vfl Wolfsburg steckt in der Krise. Statt Platz zwei aus der Vorsaison zu bestätigen reicht es bislang nur zu Rang zehn. Auch weil Kevin De Bruynes Weggang ... «sport.de, Mai 16»