Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recepcionista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECEPCIONISTA ÎN PORTUGHEZĂ

re · cep · cio · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECEPCIONISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECEPCIONISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recepcionista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recepcionista

Recepție (serviciu)

Recepção (atendimento)

Recepția este locul pentru a primi și a trata oamenii. De obicei, construit ca un contor la intrarea unei clădiri, recepția se găsește în principal în spații de cazare, companii, spitale, cabinete medicale și autorități publice. Persoana angajată pentru a ocupa recepția se numește recepționer. Depinde de recepționer să răspundă la întrebări generale și / sau să adreseze întrebări direct altor profesioniști calificați. Este sectorul hotelier în care sunt procesate contactele, fie cu clienții, furnizorii sau chiar cu alte companii. Acesta este principalul impuls al hotelului, iar funcționarea acestuia reflectă imaginea acestui lucru. De obicei, este responsabilitatea recepției de a efectua rezervări, check-in și check-out, plăți, informații despre clienți, verificarea stării camerelor, primirea reclamațiilor, printre multe alte sarcini care rezultă din contactul cu diferiții agenți legați de hoteluri. A recepção é o local de recepcionar e tratar pessoas. Normalmente construído como um balcão na entrada de um edifício a recepção é encontrada principalmente em meios de hospedagem, empresas, hospitais, consultórios médicos e autoriades públicas. A pessoa empregada de ocupar a recepção é chamada recepcionista. Cabe ao recepcionista responder perguntas gerais e/ou direcionar as perguntas para outros profissionais qualificados. É o sector do hotel onde se processam os contactos, quer seja com clientes, fornecedores ou até com outras empresas. É a principal dinamizadora do hotel, e o seu funcionamento espelha a imagem deste. Normalmente é da responsabilidade da recepção a prossecução de reservas, check-in e check-out, pagamentos, dar informações a clientes, controle do estado dos quartos, receber reclamações, entre muitas outras tarefas que resultam do contacto com os diversos agentes relacionados com o hotel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recepcionista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECEPCIONISTA


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECEPCIONISTA

recente
recentemente
recentidade
receosamente
receoso
recepagem
recepcionar
recepção
recepisse
recepta
receptacular
receptação
receptador
receptar
receptáculo
receptibilidade
receptividade
receptivo
receptível
receptor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECEPCIONISTA

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista
violonista

Sinonimele și antonimele recepcionista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «recepcionista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECEPCIONISTA

Găsește traducerea recepcionista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile recepcionista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recepcionista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

招待员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Recepcionista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

front desk clerk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रिसेप्शनिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موظف استقبال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

регистратор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

recepcionista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভ্যর্থনার নিমিত্ত কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réceptionniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penyambut tetamu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Empfangsdame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

受付
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

접수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

receptionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhân viên tiếp khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரவேற்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

रिसेप्शनिस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

resepsiyonist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

receptionist
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

recepcjonista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

реєстратор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

recepționer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρεσεψιονίστ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontvangsdame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

receptionist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

resepsjonist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recepcionista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECEPCIONISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recepcionista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recepcionista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recepcionista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre recepcionista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECEPCIONISTA»

Descoperă întrebuințarea recepcionista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recepcionista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Secretaria de Sucesso, a
SEUS DEVERES COMO RECEPCIONISTA É frequente, num escritório pequeno, a secretária desempenhar as funções de recepcionista, selecionando visitantes e protegendo o chefe de pessoas que lhe tomariam o tempo inutilmente.
Parker Publishing Company, 1981
2
EVENTOS: Estratégias de planejamento e execução
Profissionais e/ou especialistas recepcionista: comissão de recepção recepcionista: estandes recepcionista: hospedagem recepcionista: oradores recepcionista: pontos de apoio 180 a 60 dias Durante Responsável recepcionista: programas ...
Waldyr Gutierrez Fortes, Mariângela Benine Ramos Silva, 2011
3
Uma comunidade dialógica de pesquisa
situação que não se desenvolve do modo como se poderia esperar, ora é o recepcionista que retoma as próprias palavras já dirigidas anteriormente ao paciente: Quadro 1 A recuperação do dito dos próprios interlocutores Até aqui, foram ...
4
Learn to Speak Portuguese: Brazil Dialect
Brazil Dialect Midian Press. You Recepcionista You Recepcionista You Recepcionista You Recepcionista Exercise 75 Exercise 79 Good evening 1 para e para. Exercise 36 You Recepcionista Exercise 37 You Recepcionista You ...
Midian Press, 2010
5
Denis Fox, o Milionário
Denis,deduziu facilmente que o recepcionista iria perguntar,se o sr Fox não estava precisando de algum serviço de copa ou restaurante?Levantou se, passou o copo da mão direita para o outra e tirou o telefone do gancho. _Alô_diz Denis.
Gilberto Godoi
6
Compreensão Oral Em Língua Inglesa
Hotel Clerk:: Correct. Could you please fill in this form? Ben:: Sure. Hotel Clerk:: Thank you very much sir. Enjoy your staying at the Palais. sua bagagem e o recepcionista o ajuda. Observe o diálogo abaixo): Recepcionista do ...
MARIA CECILIA LOPES
7
SOU RECEPCIONISTA - TECNICAS, TENDENCIAS E: INFORMAÇOES PARA ...
Na obra é defendido que, não importa o segmento ou a área de atuação, o trabalho de um recepcionista vai além da 'arte de bem receber', que preparo técnico, profissionalismo, empatia são apenas alguns exemplos das competências que ...
SENAC
8
As Cinco Linguagens Do Perdao
Quando o problema voltou a ocorrer, a recepcionista se desculpou novamente. — Sinto muito — disse — , eu esqueci mesmo. A dra. Mary queria oferecer o perdão na segunda vez. No entanto, as palavras lhe ficaram presas na garganta.
GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas
9
O equilíbrio das estrelas: filosofia e imagens no cinema de ...
Uma pequena infração que será logo seguida pela confirmação de que estão sendo rompidas normas tradicionais. A câmera penetra no escritório e enquadra uma recepcionista sentada à mesa; só então interrompe-se o assobio que, ...
Pucci Júnior Pucci Jr., 2001
10
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
Recepcionista: Um quarto individual ou um quarto de casal? Sr. Weber: Um quarto de casal. Recepcionista: Ah, sim. Avisaram-nos da sua chegada. Reservámos-lhe o quarto 357. Sr. Weber: Quem avisou da minha chegada? Recepcionista: ...
Helmut Rostock, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECEPCIONISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recepcionista în contextul următoarelor știri.
1
Ex-recepcionista em RR cria app para celular e fatura até R$ 2 mil …
Procurar por um restaurante, salão de beleza ou petshop pode ser um problema para quem não conhece Boa Vista, mas ser tornou uma fonte de renda para o ... «Globo.com, Oct 15»
2
Em 6ª tentativa, recepcionista faz Enem para nutrição ou gastronomia
"Sou recepcionista, mas gosto muito da área de alimentação. Estou sempre cozinhando, seja para festas de amigos ou para mim, então pretendo fazer um ... «Globo.com, Oct 15»
3
Assaltante invade hotel, domina recepcionista e leva dinheiro
Assaltante invadiu hotel, dominou recepcionista e levou todo dinheiro que havia no caixa, no começo da madrugada desta terça-feira (20). O estabelecimento ... «Correio do Estado, Oct 15»
4
SineBahia tem vagas de emprego para salva-vidas e recepcionista
O SineBahia divulgou as vagas de emprego para quarta-feira (21), em Salvador. Os candidatos interessados nas oportunidades devem se dirigir à unidade ... «Globo.com, Oct 15»
5
Nova oportunidade para Recepcionista em em Salvador
Uma empresa na capital baiana abriu uma boa oportunidade de emprego em Salvador. A chance é para o cargo de Recepcionista. Os candidatos (as) devem ... «Simões Filho Online, Sep 15»
6
Ex-BBB Solange 'Iarnuôu' aparece irreconhecível e trabalha como …
... também conhecida como 'Sol', agora tem um visual completamente diferente da época do programa de TV e trabalha como recepcionista de eventos. «RedeTV!, Sep 15»
7
Daniel Radcliffe participa de pegadinha e é recepcionista por um hora
mas nenhum como o de um recepcionista de uma redação de revista de moda. ... convidado a assumir o lugar da recepcionista Lauren por um hora inteirinha, ... «AdoroCinema, Aug 15»
8
Dinossauro recepcionista? Conheça o hotel de robôs no Japão
Os funcionários de um novo hotel no Japão são eficientes, mas um tanto incomuns. Desde o check-in até a saída dos hóspedes, tudo é resolvidos por uma ... «Terra Brasil, Iul 15»
9
Daniel Radcliffe vira recepcionista e o resultado é hilário
Daniel Radcliffe recebeu o desafio da revista Nylon de atuar como recepcionista por uma hora nos escritório deles, e o resultado é muito engraçado! «E! Online Brasil, Iul 15»
10
Thor será o recepcionista na versão feminina de "Os Caça …
O ator australiano vai interpretar o recepcionista no longa com a versão feminina ... No filme original, de 1984, a recepcionista do grupo, que então se chamava ... «Info Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recepcionista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/recepcionista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z