Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reocupá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REOCUPÁ

fr. réoccuper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REOCUPÁ

reocupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ REOCUPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reocupá în dicționarul Română

reocupá vb. (sil. re-o-), ind. prez. 1 sg. reocúp, 3 sg. și pl. reocúpă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REOCUPÁ


a decupá
a decupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a reocupá
a reocupá
a se ocupá
a se ocupá
a se preocupá
a se preocupá
decupá
decupá
dezocupá
dezocupá
ocupá
ocupá
preocupá
preocupá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REOCUPÁ

reoangiografíe
reobáză
reobiónte
reocardiografíe
reocardiográmă
reocrén
reocupáre
reofíl
reofób
reofór
reoforéză
reoglífă
reográf
reografíe
reográmă
reológ
reológic
reologíe
reometríe
reométru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REOCUPÁ

a apupá
a astupá
a destupá
a grupá
a pupá
a regrupá
a se astupá
a se grupá
a se pupá
a se regrupá
a se întrupá
a supá
a întrupá
apupá
astupá
clupá
degrupá
destupá
grupá
huzdupá

Sinonimele și antonimele reocupá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REOCUPÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «reocupá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele reocupá

Traducerea «reocupá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REOCUPÁ

Găsește traducerea reocupá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile reocupá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reocupá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

再用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reocupar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

reoccupy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पुन: अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

احتلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вновь захватывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reocupar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পুনরধিকার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

réoccuper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

reoccupy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

wieder zu besetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

再占拠します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

다시 선점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

reoccupy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tái chiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீண்டும் ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

reoccupy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yeniden işgal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

reoccupy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zająć ponownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

знову захоплювати
40 milioane de vorbitori

Română

reocupá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανακαταλάβει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herbeset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

återta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

reoccupy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reocupá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REOCUPÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reocupá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre reocupá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REOCUPÁ»

Descoperă întrebuințarea reocupá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reocupá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nebiruitul vodă Ștefan: 47 de ani glorioși - Pagina 119
Replica lui Ştefan nu întîrzie. în februarie 1474, la nici două luni distanţă, Laiotă, ajutat de moldoveni, reocupă tronul Ţării Romîneşti. Totul pare să-i surîdă lui Ştefan. Radu, duşmanul său şi supusul plecat al turcilor, este îndepărtat, iar în ...
I. Lespezeanu, ‎L. Marcu, 1962
2
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 23
Dan fugi la Şisman, Ţarul bulgăresc din Târnova, unde îşi găsi moartea 126), iar Mircea îşi reocupă tronul Ţerii-Româneşti, fiind neîntrerupt domn al Făgăraşului şi Amnaşului, iar dela 1393 până la moartea sa din 1418, şi al Severinului. m) El ...
Academia Română, 1910
3
Campania pentru desrobirea Ardealului şi ocuparea ... - Pagina 116
... începând contraatacurile, Regimentul S1 de infanterie, după lupte îndârjite. reocupă cu 1 companie localitatea Timar, iar cu alte 2 companii localitatea Rakamaz, pricinuind inamicului pierderi simţitoare şi capturând 70 prizonieri, 2 tunuri de ...
G. D. Mărdărescu, 2009
4
Studii de istorie: articole - Pagina 90
... e salvată vistieria se spune în mod expres în actul din 1546 că este prima confruntare cu uzurpatorii, s-ar putea înţelege că satele amintite în hrisovul din 1538 sunt pretins dăruite în urma celei de a doua lupte, când Paisie îşi reocupă tronul.
Micu Secuiu, 2014
5
Exotica si cutremuratoarea Indonezie - Pagina 34
a doua, între 1147-1149, condusă de Conrade al IIIlea, de Hohenstaufen şi Louis a VII-lea, asediază în zadar Damascul; - deoarece sultanul Saladin I (1171-1193) îi bate pe latini la Hattin, reocupă Ierusalimul în 1187; cruciada a treia se ...
Florentin Smarandache, 2007
6
Scrisori deschise (de) către Secu’: ediţie cenuşie
Dan Iosif asigură interimatul. Austria reocupă Oltenia şi intră în conflict cu PSV Eindhoven pentru bufetul stadionului Central din Craiova. Sebastian Domozină intervine şi cîştigă la mustaţă. Grecia ocupă hotelul Majestic iar Siria ocupă căminul ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2014
7
Gestapo: Ediție română
Osta? Paul, suge burta. Obergefreiter Weber, piciorul stâng mai în faCă. După aceea î?i reocupă locul în flancul drept. N Pentru onor, la stânga!, urlă VVierulT. Porni cu pa?i.
Sven Hassel, 1963
8
Istoria Regelui Gogoşar
După un răgaz de câteva minute lungit pe mochetă, el se îmbracă şişi reocupă locul de stăpân în spatele biroului, cu ceafa rezemată de spătarul scaunuluifotoliu şi ochii mijiţi în tavan. Ca săşi revină cu totul îi mai trebuiră cinci minute bune, ...
Radu Aldulescu, 2015
9
Scrisori deschise (de) c?tre Secu', edi?ie cenu?ie - Pagina 82
Dan Iosif asigură interimatul. Austria reocupă Oltenia şi intră în conflict cu PSV Eindhoven pentru bufetul stadionului Central din Craiova. Sebastian Domozină intervine şi cîştigă la mustaţă. Grecia ocupă hotelul Majestic iar Siria ocupă căminul ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2013
10
Dicţionar biografic de istorie a României - Pagina 519
O încercare de a-şi reocupa tronul cu sprijinul imperialilor eşuează în mart. 1602. în iul.-aug. 1602, Simion Movilă este alungat din Ţara Românească şi Ş. îşi reocupă tronul. încercarea lui Simion Movilă de a reveni la tron cu sprijinul tătarilor ...
Stan Stoica, ‎Dinu C. Giurescu, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REOCUPÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reocupá în contextul următoarelor știri.
1
Paulo Garcia quer “pessoas felizes” com Domingo no Centro
“Nós pretendemos reocupá-lo, pois tem um acervo art déco e manifestações culturais muito frequentes, além de ser um local simbólico”, disse o prefeito. «Jornal Opção, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reocupá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reocupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z