Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se ocupá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE OCUPÁ

lat. occupare, fr. occuper
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE OCUPÁ

a se ocupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE OCUPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se ocupá în dicționarul Română

A SE OCUPÁ mă ocúp intranz. 1) A-și petrece timpul de muncă sau cel liber; a se îndeletnici. ~ cu albinăritul. 2) A avea grijă; a se îngriji. ~ de un bolnav.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE OCUPÁ


a decupá
a decupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a reocupá
a reocupá
a se preocupá
a se preocupá
decupá
decupá
dezocupá
dezocupá
ocupá
ocupá
preocupá
preocupá
reocupá
reocupá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE OCUPÁ

a se obligá
a se obliterá
a se obnubilá
a se obosí
a se obrăznicí
a se obrintí
a se obstiná
a se obstrucționá
a se occidentalizá
a se oc
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí
a se ogoí
a se ologí
a se omorî́
a se ondulá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE OCUPÁ

a apupá
a astupá
a destupá
a grupá
a pupá
a regrupá
a se astupá
a se grupá
a se pupá
a se regrupá
a se întrupá
a supá
a întrupá
apupá
astupá
clupá
degrupá
destupá
grupá
huzdupá

Sinonimele și antonimele a se ocupá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se ocupá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE OCUPÁ

Găsește traducerea a se ocupá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se ocupá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se ocupá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

合同
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

deal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सौदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

acordo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

লেনদেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

affaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tawaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Deal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

取引
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

거래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giao dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

anlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

affare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

угода
40 milioane de vorbitori

Română

a se ocupá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

deal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

affär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se ocupá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE OCUPÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se ocupá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se ocupá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE OCUPÁ»

Descoperă întrebuințarea a se ocupá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se ocupá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Nu veți întâlni prea rar imaginea ce se exprimă în cuvintele: O, știința spirituală este pentru unii oameni ceva care, deși aceștia viețuiesc, nu au nimic practic de făcut și de aceea au suficient timp la dispoziție pentru a se ocupa cu tot felul ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Enzima întineririi - Pagina 31
Persoanele cu epuizare cronică sau care sunt într-o formă fizică precară s-ar putea să producă uriaşe cantităţi de gunoi în celule, cantităţi cărora lucrătorii care se ocupă cu demolarea şi reconstruirea celulelor nu le pot face faţă. Acest lucru nu ...
Hiromi Shinya, 2014
3
Tozgrec
Descoperise erori de logică în povestirea lui Caspar. Reflectînd bine, încă mai erau cantităţi necunoscute şi posibilităţi neexplorate în existenţa lui Jean. Prima cantitate necunoscută consta în aceea că nu se ştia deloc cu ce se ocupa Jean ...
Ioan Petru Culianu, 2011
4
Enzima întineririi (Romanian edition)
Persoanele cu epuizare cronică sau care sunt într-o formă fizică precară s-ar putea să producă uriașe cantități de gunoi în celule, cantități cărora lucrătorii care se ocupă cu demolarea și reconstruirea celulelor nu le pot face față.
Hiromi Shinya, 2014
5
Un cetatean al lumii
Era o întîmplare nostimă din viaţa unui tînăr de familie foarte bună, care era judecător stagiar în provincie, dar se ocupa şi de literatură, unde dobîndise oarecare faimă datorită sonetelor sale satirice. Omul se plictisea grozav în orăşelul acela ...
Virgil Duda, 2011
6
Școala Robinsonilor
Se va ocupa, fără să mai întârzie, să amenajeze cât de puțin interiorul lui WillTree. Problema curățeniei, în lipsa confortului, le domina pe toate celelalte. Cușetele de iarbă au fost des reînnoite. Ustensilele se reduceau la simple cochilii, ...
Jules Verne, 2013
7
Amintiri de la Junimea din Iași
Rolul unui critic se mărgineşte în a se ocupa de o lucrare şi ai arăta defectele, iar nu a transforma critica întro diatribă continuă de toate zilele. În Bucureşti nu se urma astfel. La criticile noastre, bucureştenii răspundeau cum era şi dreptul lor.
George Panu, 2013
8
Conspirația Satanei - Pagina 28
Dar capul familiei era un simplu profesor de istorie, care nu se ocupa cu politica, aşa că s-a optat pentru varianta declarării locuinţei pe care o ocupa: "Obiectiv strategic". — Se putea şi mai rău, să-i mulțumim lui Dumnezeu că suntem bine !
Gaby, Sir, 2013
9
Metafizica (Romanian edition)
Între științele matematice, fiecare se ocupă cu un anumit gen de lucruri, pe când există și o matematică universală, care le cuprinde deopotrivă pe toate1905. Atunci, dacă admitem că substanțele naturale sunt cele dintâi dintre lucrurile ...
Aristotel, 2014
10
Rebus, Umor, Paradoxism - Pagina 19
BOMBEU = Soţul unei bombe, luate peste picior BRUTAR = Bruta care se ocupă de pâinea noastră, CALUP = Calapod turnat în formă de lup CARCASA = Vorba unui melc lăudăros care-şi cară cochilia în spate. CARTOFOR = Cultivator de ...
Gheorghe Niculescu, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se ocupá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-ocupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z