Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se preocupá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE PREOCUPÁ

fr. préocuper, lat. praeoccupare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE PREOCUPÁ

a se preocupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE PREOCUPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se preocupá în dicționarul Română

A SE PREOCUPÁ mă preocúp intranz. A se interesa îndeaproape. [Sil. pre-o-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE PREOCUPÁ


a decupá
a decupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a reocupá
a reocupá
a se ocupá
a se ocupá
decupá
decupá
dezocupá
dezocupá
ocupá
ocupá
preocupá
preocupá
reocupá
reocupá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE PREOCUPÁ

a se prăsí
a se prăvălí
a se precipitá
a se precurmá
a se pre
a se prefáce
a se prefirá
a se pregătí
a se prelínge
a se prelungí
a se preoțí
a se prepará
a se preschimbá
a se pre
a se pretínde
a se prezentá
a se pricépe
a se prigorí
a se primení
a se prínde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE PREOCUPÁ

a apupá
a astupá
a destupá
a grupá
a pupá
a regrupá
a se astupá
a se grupá
a se pupá
a se regrupá
a se întrupá
a supá
a întrupá
apupá
astupá
clupá
degrupá
destupá
grupá
huzdupá

Sinonimele și antonimele a se preocupá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se preocupá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE PREOCUPÁ

Găsește traducerea a se preocupá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se preocupá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se preocupá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

令人担忧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

preocupante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Worrying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Беспокойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Preocupar-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উদ্বেজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inquiétant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Untuk bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

besorgniserregend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gawe kuatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đáng lo ngại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வருந்ததக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

काळजी करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

endişe verici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

preoccupante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Niepokojącym
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Занепокоєння
40 milioane de vorbitori

Română

a se preocupá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Ανησυχητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kommerwekkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oroande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bekymrings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se preocupá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE PREOCUPÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se preocupá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se preocupá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE PREOCUPÁ»

Descoperă întrebuințarea a se preocupá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se preocupá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 352
Vorbindú de relie, de pericole, a le deturna prin precauçiunî: a prerení la юге nevoilc.- A respunde тай dinainte la uà obiecçiune: a prevem' lóle argumenlele. - A preocupa spiritulů cui-va.А se prevent, n se preocupa: ипй jade nu sc cade a se ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Spanish Idioms in Practice: Understanding Language and Culture
Se preocupa poco b. Se despreocupa c. Se preocupa en exceso 7. Me vio entrar en la habitación y se puso blanco como la pared. a. Se quedó pensativo b. Se quedó muy sorprendido c. Se quedó mudo 8. Antes de tomar una decisión voy a ...
Javier Muñoz-Basols, ‎Yolanda Pérez Sinusía, ‎Marianne David, 2013
3
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Dar, în loc de a înainta cu grijă, ca totdeauna, oprindu‐se în marginea limpezişurilor sau făcând ocolul ochiurilor, de astă dată merse tot mai departe, fără a se preocupa de trestiile ce se rupeau cu zgomot sub luntre, ori de lopeţile ce loveau ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
4
Viața la țară
Dar, în loc de a înainta cu grijă, ca totdeauna, oprindu-se în marginea limpezișurilor sau făcând ocolul ochiurilor, de astă dată merse tot mai departe, fără a se preocupa de trestiile ce se rupeau cu zgomot sub luntre, ori de lopețile ce loveau ...
Duiliu Zamfirescu, 2015
5
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...
Fie că sunteți într-o școală care se preocupă de astfel de probleme, fie că nu, realitatea este că, uneori, personalul școlii este prea ocupat pentru a urmări fiecare copil în parte. Incidentele urâte pot să treacă neobservate pentru că atenția ...
Catherine DePino, 2014
6
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 576
Obligaţiunea pentru Stat este de a se preocupa numai de copii pensionarului , de a le da mijloace de a se instrui , ca pe urmă ei singuri să poată să - şi dobândească hrana vieței ; – altminteri am face din legea pensiilor o lege pentru trântori ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
7
Karma și taina reîncarnării
Fiindcă se preocupă de esenţa lucrurilor, şi nu de lucrurile înseşi, ea este înţelegerea intuitivă a adevărului, separată de facultatea de a raţiona, fiind şi percepţia înnăscută care poate face distincţia între fals şi adevărat, între real şi nereal.
Florin Gheorghiță, 2014
8
Manager contra curentului (Romanian edition)
... e vedeta, iar companiile nu mai garantează angajarea pe viață, rolul managerului a devenit mai puțin semnificativ. El ar trebui să-și orienteze oamenii către performanță azi, fără a se preocupa însă de direcția în care o vor apuca ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
9
Femei celebre din România (Romanian edition)
Se preocupa, de asemenea, de problemele femeilor și ale bătrânilor. Croia haine pentru săraci într-una din sălile palatului. În cercurile înalte, Elena era răsfățată drept „minunata principesă“. Acest lucru nu înseamnă, însă, că nu avea ...
Arina Avram, 2014
10
Între acte
VINERI Mie imposibil să mă împac cu stilul de lucru al unor regizori şi scenografi ai mişcării noastre artistice. Mai întâi pentru că se preocupă insuficient să cerceteze un text şi săşi precizeze un punct de vedere distinct şi aparte asupra piesei.
Radu Beligan, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se preocupá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-preocupa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z