Înțelesul "repáus" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPÁUS

lat. repausum

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPÁUS

repáus

CE ÎNSEAMNĂ REPÁUS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția repáus în dicționarul Română

REPÁUS ~uri n. 1) Întrerupere temporară a unei activități; odihnă; răgaz; recreație; pauză. ◊ Pe loc ~! formă de comandă, folosită în timpul unor exerciții militare sau sportive, indicând luarea unei poziții mai libere. 2) Perioadă de timp cât durează o astfel de întrerupere. 3) filoz. Moment al mișcării, având, în raport cu aceasta, un caracter relativ; stare de nemișcare relativă. 4) fiz. Stare a unui corp în timpul căreia nu se schimbă poziția lui față de un sistem de referință. 5) Moarte concepută ca odihnă veșnică. [Sil. -pa-us]

SINONIMELE «REPÁUS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «repáus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

decedáre · decés · disparíție · moárte · pieíre · prăpădíre · răposáre · sfârșít · stíngere · sucombáre

ANTONIMELE «REPÁUS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «repáus» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

mișcáre

TRADUCEREA REPÁUS

Găsește traducerea repáus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile repáus din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repáus» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 休息
• Traducător din Română - Spaniolă: resto
• Traducător din Română - Engleză: rest
• Traducător din Română - Hindi: शेष
• Traducător din Română - Arabă: بقية
• Traducător din Română - Rusă: остальные
• Traducător din Română - Portugheză: resto
• Traducător din Română - Bengali: বিশ্রাম
• Traducător din Română - Franceză: reste
• Traducător din Română - Malaeză: sepanjang
• Traducător din Română - Germană: Rest
• Traducător din Română - Japoneză: 残り
• Traducător din Română - Coreeană: 휴식
• Traducător din Română - Javaneză: liyane
• Traducător din Română - Vietnameză: còn lại
• Traducător din Română - Tamilă: ஓய்வு
• Traducător din Română - Marathi: उर्वरित
• Traducător din Română - Turcă: dinlenme
• Traducător din Română - Italiană: resto
• Traducător din Română - Poloneză: reszta
• Traducător din Română - Ucraineană: решта
• Română: repáus
• Traducător din Română - Greacă: υπόλοιπο
• Traducător din Română - Afrikaans: res
• Traducător din Română - Suedeză: resten
• Traducător din Română - Norvegiană: resten

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPÁUS»

Descoperă întrebuințarea repáus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repáus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 798

REPATRIERE, repatrien, t. f. AcUunea de a (ч. repatria si rezultatul el. [Pr. : -tr¡-e-] — V. repatria. REPÁUS, repauMuri, s.a. 1. Stare fa саге orice funcfie sau acti- vltata este temporar IntreruptA |i care are rolul de a reface capacito tea de muncfi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 324

(1794 CAL. 30) 1. reparieren. 2. verbessern. ET. frz. réparer, auch mittelb. repáus S. п. (16. Jh. PS. SCH. 22, 2) LV. Ruhe, Erholung F. Când duhul cel necurat va iesi den от, trece pren locuri seci cäutänd räpaos si nu aflä (BIBLIA 1688 Mt 12, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005