Descarcă aplicația
educalingo
sfârșít

Înțelesul "sfârșít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFÂRȘÍT

sfârșít


CE ÎNSEAMNĂ SFÂRȘÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfârșít în dicționarul Română

SFÂRȘÍT ~uri n. 1) Partea cu care se termină sau se încheie ceva. ~ul drumului.În ~ în cele din urmă. La ~ la urmă. A se apropia de ~ a fi aproape pe terminate. Fără ~ a) care nu se termină niciodată; b) mereu; întruna; tot timpul. 2) Element morfologic variabil care se adaugă la tema cuvintelor flexibile pentru a exprima forme sau paradigme flexionare; terminație; desinență. 3) Stingere din viață; moarte. ◊ A-și da obștescul ~ a muri. /v. a sfârși


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFÂRȘÍT

borșít · cerșít · desăvârșít · fârșít · necovârșít · nesfârșít · târșít · zborșít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂRȘÍT

sfârnăreásă · sfârnărí · sfârnăríe · sfârnél · sfârșeálă · sfârșénie · sfârșí · sfârșiciúne · sfârșínță · sfârșíre · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârtecát · sfârticá · sfârticáre · sfârticát · sfârtoánă · sfârtóc · sfârțálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂRȘÍT

boboșít · burdușít · butășít · băloșít · cișít · clăbușít · coptoroșít · crușít · cărăușít · depășít · deslușít · flocoșít · gheboșít · ghermeșít · greșít · hidrogen pucioșít · hușít · ieșít · îmberdoșít · îmboldoșít

Sinonimele și antonimele sfârșít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFÂRȘÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfârșít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SFÂRȘÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «sfârșít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfârșít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFÂRȘÍT

Găsește traducerea sfârșít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfârșít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfârșít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

end
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

final
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

akhir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

末尾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đầu cuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

koniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кінець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfârșít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

End
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfârșít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂRȘÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfârșít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfârșít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfârșít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂRȘÍT»

Descoperă întrebuințarea sfârșít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfârșít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sfârșit și început de secol
La. început,. la. mijloc,. la. sfârşit. de. secol. Există în cultura românească trei cărţi de factură asemănătoare, ţinând de începutul, de mijlocul şi de sfârşitul secolului XX. Fiecare şia propus să definească spiritul momentului în care a apărut, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
2
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
XVI. De la plecarea soţului ei, Clare se întâlnise în mod constant cu tânărul Croom, dar păstrând întotdeauna între ei distanţa pe care io impusese. Iubirea îl făcuse pe tânăr nesociabil, şi cum Clare îşi dădea seama că era imprudent să se ...
John Galsworthy, 2012
3
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Când Wilfrid plecă de la muzeul lui Adrian, nu avea în minte niciun plan şi nicio direcţie; mergea ca întrunul dintre acele vise în care mişcarea se repetă mereu şi mereu şi al căror unic sfârşit e deşteptarea. Coborî pe Kingsway, pe chei, ieşi pe ...
John Galsworthy, 2012
4
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
XXXVII. După ce, de la oficiul poştal, expedie telegrame tatălui ei şi lui Jean, şi telefonă lui Fleur, lui Adrian şi lui Hilary, luă un taxi până în Mount Street şi intră drept în biroului unchiului ei. Sir Lawrence, la gura sobei, cu o carte pe care nu o ...
John Galsworthy, 2012
5
Moartea vine ca un sfârșit
A DOUA LUNĂ DE VARĂ ZIUA 1 1 Consultările de la templu luară sfârșit. Conținutul final al scrisorii fusese elaborat și corectat. Hori și cu alți doi scribi de la templu avuseseră mult de lucru. În sfârșit, primul pas fusese făcut. Preotul își ...
Agatha Christie, 2015
6
Sfarsit de veac in Bucuresti
Sfârșit de veac în București nu este un roman, ci primul dintr-o serie de trei. Din această trilogie, manuscrisul celui de al doilea volum e terminat, iar ultimul va fi lucrat după apariția celui dintâi. Cât privește motivele care au determinat fixarea ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Sfârşit. de. August,. 1964. Aflu că D. Nc. locuieşte la rudele sale, familia Cassasovici, în casa de lângă grădina Icoanei. (Ce curios cât de multe par a se concentra în jurul grădinii acesteia pe care o evocă şi Pădurea interzisă: apartamentul lui ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Tragicul visător (Romanian edition)
În sfârșit, în sfârșit se face târziu. Totul ia culoarea, gustul cenușii. Și ce dimineață dă buzna în templu, în duh!! Te-adulmeci: când măreț, când vierme, când viu, când fiară sublimă, tăind griul văzduh. Urci spre tine. Măsori dale, căderi ...
Aura Christi, 2014
9
Prinț și spadasin - Volumul 2
Sau dacă o bănuia, pe drumul pe care pornea acum scria cuvântul «sfârșit». Sfârșit de vis, sfârșit de iubire, sfârșit de viață“. Presimțea pătrunzându-l, un cântec anume, întreg și temerar, cu tentacule fine dar sălbatice, maiestuos, ...
Petru Demetru Popescu, 2014
10
Labirintul haosului meu (Romanian edition)
SFÂRȘIT. SAU. VITA. NOVIS. Clipele vieții mele, sunt pentru mine, la fel de importante ca primele clipe ale Universului. Clipesc, aud, respir, mă mișc... deci exist! Pentru cei ce nu mai au răbdare. Pentru cei care caută mereu sfârșitul încă de ...
Ciprian Vestemean, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfârșít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfarsit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO