Descarcă aplicația
educalingo
repér

Înțelesul "repér" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPÉR

fr. repere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPÉR

repér


CE ÎNSEAMNĂ REPÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția repér în dicționarul Română

REPÉR ~e n. 1) Obiect sau detaliu din teren care servește drept punct de orientare. 2) Semn trasat pe diferite piese care urmează să fie asamblate. 3) mat. Ansamblu de vectori având origine comună și formând un sistem de referință. 4) tehn. Sistem tehnic de orientare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REPÉR

ampér · chipér · compér · kiloampér · kilovoltampér · microampér · miliampér · nepér · paupér · pipér · prospér · volt-ampér · voltampér · șipér

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REPÉR

repășí · répede · répede-repejór · repegiór · repejór · repejúne · repelént · repént · repentín · repentír · reperá · reperábil · reperáj · reperáre · reperát · repercusiúne · repercutá · repercutáre · repercutát · repertoár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REPÉR

abagér · acantifér · acantoptér · acarifér · acetobactér · acrotér · actinifér · acvifér · adultér · adér · aerifér · aerobactér · aerostiér · afișiér · alebardiér · altiér · aluminifér · ambarcadér · amentifér · amfotér

Sinonimele și antonimele repér în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REPÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «repér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «repér» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPÉR

Găsește traducerea repér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile repér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repér» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

manchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spotted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धब्बेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رصدت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пятнистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

manchado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তিলকিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tacheté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ditemui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

getupft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スポッティング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

더럽혀진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kesawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lốm đốm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காணப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कलंकित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

benekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

maculato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

cętkowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

плямистий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

repér
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στίγματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

raakgesien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spotted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repér

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPÉR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repér
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repér».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre repér

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPÉR»

Descoperă întrebuințarea repér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Annuarie du collectionneur - Pagina 239
Deux pend. gravés par Jubier, en coul. au repér. avec rchauts; bonnes marges (Itou.). 17.000 1066 La belle Jardinière. Gravé par G. Demarteau; en couleurs (Rou.) 11.000 484 The balance. — The Sump. Deux gravures anciennes à sujets ...
Francis Spar, 1950
2
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Jean Papon. Jnuenraire. • întlentairr des biens d'tru Prcltred -fana par qui. tft.i l'iuentaire d'hérédité fe fait aux viefpens J'icclle, îf?.4 I iu?ntairenon folennel ne rcleor, J5*-6 In len-iire n-î fe J lit or.lonrrt par prouition en pr>c« rie focierc l'i! n'en ap.
Jean Papon, 1568
3
Matematika: anglicko-nemecko-francúzsko-rusko-slovenský ...
... R 784 renormalizácia R 808 reparametrizácia R 812 repér, 4- F 514 repér, holonómny H 414 герег, и- N 223 repér n-rozmerného priestoru, súradnicovy С 2426 repér, ncholonómny A 680 replika R 821, R 822 rcprczcntácia H 500, P 1236, ...
Günther Eisenreich, ‎Ralf Sube, 1982
4
Sborník vedeckých prác - Pagina 69
Repér Dabrouxov a repér plochy pri danej krivke (obr. 2, obr. 3) Nech (fci) a (k2) sú hlavné krivky plochy prechádzajúce bodom A. Dotyčnico- vé vektory k nim sú vzhľadom na (54) viazané podmienkou |(du2)2 -du'dH2 (dU1)2 H. H2 H2 =0 (61) ...
Košice, Czechoslovak Republic. Vysoká škola technická, 1981
5
The New Testament ... Translated Out of the Latin Vulgat ...
Til' APPROBATrON OF THz uNrvzRsrTY OI' RHzMz$~ ' UM hu'us versionis ac editionis Authores, nobis de fide ' 84 em ilione sint probe cogniti, aliiqne S. Thelogiae & linguae Ang'licana'. peritissimi viri contested sint, nibil, in hoc opera repér ...
John GEDDES (R.C. Bishop of Morocco.), ‎James ROBERTSON (Member of the Scotch Benedictine Abbey at Ratisbon.), 1812
6
P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...
... Rejic-io Réle^-o Rélin-o Relinq i-o Reminiíc-or Remin fc-or Remítt-o Rémor-or Remóv eo Renúmer-o Renúnci-o Renúnti-0 Re-or Repér-io Répet-o Repófc-o Reprehénd-o Rép im-o Rcjúdi-o Reputo Requicfc-O' Rcquír-0 Rei'jrc-io Rcfcír.d-o ...
Terence, ‎John Stirling, 1771
7
A New Method of Learning with Facility the Latin Tongue. ...
_V Compério, cémperi, compértum, comperire: tojind out a thing, to know for certain and by trial. Repério, réperi, repér'tum, 'mperire: to find ; to find out'or discover. .. » . - , _, ~ \- ANNos . 'AN-NOTATION. ' “'9 say also conzperior, a deponent; ...
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld, ‎Pierre Nicole, 1816
8
Rhythms in Fishes - Pagina 298
lu.r rutilur con' AR Repér-ant et 11., 1976 NOHpm1 SD, AR Re-pérant and Lemire. 1976 Scardinius uylhrophlhalmur COH1 AR Repérant et al., 1976 Characifgmg; S¢rm.ralrnu.r niger HO1 HO1 SD, AR Ebbesson and Ito, 1980 Astyanax ...
Mohamed Ather Ali, 1992
9
Nicander - Pagina 78
09061320 8' Aiyx'rrr'rolo 1'6: 1% 1p%q>%1 00406; odor 101058000, q>00\7\0dv1_1 évaliymoz 1'1"]v Trapi 7\\'/Xv0ug éxpévuxog 8%1'rrvn1'6g %11'1'17\0co'% Tl'GKPC'XO'O'OUO'QV' 0"reyvc'x 8% 0i 'rr'repér 1160110: Kod %yxvo0<, Toioz ...
A. S. F. Gow, ‎A. F. Scholfield, 2014
10
A Guide to the French Language - Pagina 309
... i plumeur s'exprimer“! regzr before the fit-(Ï verb only, and qua (is added) to the other Iverbs, s' a outer (with the fame mood after it) as if the conjijmétion itfelf was"° repeated; suivi du même mode que elle-me'me repér'i'àa Since you are bufy, ...
J. J. P. LE BRETHON, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPÉR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repér în contextul următoarelor știri.
1
Retour sur la Semaine Bleue en images
Après Saint-Pierre-lès-Elbeuf, La Londe et Saint-Aubin en début de semaine, les autres communes partenaires de l'opération avec le Clic Repér'Age ont choyé ... «Le Journal d'Elbeuf, Oct 15»
2
Une conférence sur la prévention routière pour la Semaine bleue à …
Pour la semaine nationale des retraités et personnes âgées, le CCAS en partenariat avec le Clic Repér'Age a organisé, mardi 13 octobre, à la maison des Arts, ... «Midi Libre, Oct 15»
3
Le Forum des services, un nouvel espace de proximité
Le Clic Repér'âge, centre local d'information et de coordination, avec Anne Coirier, directrice, et cinq salariés. Les permanences, de La Maison des adolescents ... «Ouest-France, Oct 15»
4
Montbéliard : les salariés de La Halle ne veulent pas être bradés
Un peu plus tôt – en ce premier jour des soldes d'été, le magasin était censé ouvrir exceptionnellement à 8 h – une autre cliente, venue en « repér – age » la ... «Est Républicain, Iun 15»
5
Clic Ouest Trégor. Conférence vendredi
Dans le cadre des conférences Repér'Âge Itinérant, le Clic Ouest Trégor, en partenariat avec la municipalité de Loguivy-Plougras et l'animation territoriale de ... «Le Télégramme, Ian 15»
6
Kate Moss, l'âge de déraison
Elle a tordu le cou à cette règle d'or de la mode : le temps et le glamour ne font pas bon ménage. A 40 ans, Kate Moss demeure une exception. Repérée à 14 ... «Le Nouvel Observateur, Ian 14»
7
L'action Bus Repér'Age pour les seniors continue
e Centre local d'information et de coordination Clic a pour mission d'animer et de coordonner l'ensemble des actions de prévention et d'information destinées ... «Midi Libre, Ian 14»
8
Les patchworks ont investi la chapelle des Pénitents
Bus repér'Âge Le Bus repér'Âge - minibus d'information dédié aux seniors - circulera désormais tous les mois à Aniane. Cette action, initiée par le centre local ... «Midi Libre, Iun 12»
9
Repér@ge : Un fantôme en petite tenue
Un hologramme en lingerie qui rappelle Zahia A deux pas de l'Elysée, une boutique de lingerie fine a abrité un fantôme en petite tenue. Hologramme ou réalité ... «L'Internaute Magazine, Mai 12»
10
Repér@ge : le Skywalking, le vertige à la russe
Skywalkers russes en vidéos Des jeunes moscovites gravissent les édifices du pays pour prendre des photos inédites. Le danger : ils commencent à faire des ... «L'Internaute Magazine, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repér [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/reper>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO