Descarcă aplicația
educalingo
respíro

Înțelesul "respíro" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESPÍRO

it. respiro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESPÍRO

respíro


CE ÎNSEAMNĂ RESPÍRO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția respíro în dicționarul Română

respíro s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RESPÍRO

cruzeíro

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RESPÍRO

respectív · respectós · respectuós · réspete · respingătór · respínge · respíngere · respír · respirá · respirábil · respiráre · respiratór · respiratóriu · respiráție · respirațiúne · respirométru · responsábil · responsabilitáte · responsoriál · responsóriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RESPÍRO

acaro · accelero · achiro · aleuro · allégro · andro · antero · antro · arghiro · artro · astero · astro · atero · azzúro · batro · blefaro · boléro · braséro · bucchéro · áltîncotro

Sinonimele și antonimele respíro în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RESPÍRO»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «respíro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respíro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPÍRO

Găsește traducerea respíro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile respíro din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respíro» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

RESPIRO
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Respiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Respiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Respiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Respiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Респиро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Respiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Respiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Respiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Respiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Respiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

RESPIRO
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Respiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Respiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Respiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Respiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Respiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Respiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Respiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

respiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

респіра
40 milioane de vorbitori
ro

Română

respíro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Respiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Respiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Respiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Respiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respíro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPÍRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respíro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respíro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre respíro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPÍRO»

Descoperă întrebuințarea respíro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respíro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Der Heldenmuth der Liebe: ernsthaftes Melodram in zwey ...
(Dunque Idaspe menti.) Arb. Mio bei} "T Asp. (sì abbracciano.) Respíro; Come in un punto solo Tutto cangiò sembìanza! p'. Dove albergava il duolo; -'Risorge la speranza: vol y x . _ i v i ' ' vI` A... ZweheeeAufzug, .- w: 4. .Die Trommetenl -- Ha!
Ferdinando Paër, ‎Luigi Romanelli, 1820
2
Les philosophes: comédie en trois actes et en vers
... nous éclaire & nous guidCi Libre des •préjugés ; mais docile à sa voix. Le sauvage attentif le suit au fond des bois. L'homme civilisé reconnoît sonempire ; II commande en un mot à tout ce qui respíro M. C A R O N D A S. Quoi t O M E D I &
Charles Palissot de Montenoy, 1777
3
Comedia Famosa. La Invencible Castellana - Pagina 16
... los amò propicios: que el que pudiera tener . y puesto que es la Frontera, realmente, con que es precnso. por la parce que le embísto, haga lo bello mas fuerza Marcos , ardan sus almenas imaginado , que vísto. al incendio que respíro; All-.
José “de” Cañizares, 1757
4
Cours de langue italienne: à l'aide duquel on peut ... - Pagina 43
Chaque' mome'nto in ' czii respíro , è un sacrificio- fsitto al moment dans le quel je respire , est un sacrifice »fait au, - trio amóre ,- sizerifz'cio c/ze dzve'rzta di gióma tien, àton,amour,àl'amour detoi; sacrifice qui devient de jour in gio'rno più ...
Pierre Jos. François Luneau de Boisjermain, ‎G.L. Deodati, 1798
5
El Valle de Andorra: zarzuela en tres actos - Pagina 43
... para descubrir... Imposible. Un solo hombre podria haber dicho la verdad... Maria. Quién? Victor. El capitan reclutador, Pero... partió esta mañana y ya sin duda estará muy lejos de estos sitios. --"" 1 . ". --44– "MARIA" (Oh, respíro) o q —43—
Joaquín Gaztambide, 1853
6
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese - Pagina 104
Arprocè, -u. timproochre. Arprovè, v.riprovare¡ nauseare. Arsm', n. respíro affannoso, anelito, ansamento, ambascia. Arsanè, U, render Sano. Arsamè, v.a. lavare, digu'azzare , sciacquare , risciacquare, guazzare, e met. riprendere, correggere.
Michele Ponza, 1847
7
Obras escogidas - Volumul 2 - Pagina 294
... y fue doble Mi inquietud cuando leí Que andaba por los salones Coqueteando con un quidam... No me decían su nombre... Alejo. (¡Respíro!) ...
Manuel Bretón de los Herreros, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
8
Vida y martyrio del siervo de Dios Pedro Borguny ... - Pagina 53
Comoeflaba ya casi sin fuerzas,por lo mucho,que había luchado con la muerte dentro del mar, y en medio de las olas, no pudo luego encaminarse , yentrar á la Fortaleza : »fue necesario tomar un poco de respíro,y reforzarse algun tanto-a, ...
Ferran Nualart, 1780
9
Obras de José Zorrilla: Nueva edicion corregida, y la sola ...
... Respíro aun ? n esclamó Montoya abriendo los ojos Con desfallecida voz. a Señor, estais en mis brazos' ...
José Zorrilla, 1852
10
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 940
respiro [respíro] m. 1 кратък отдих; 2 облекчение ср. resplandecer [resplande ér] v. сияя; блестя. resplandeciente [resplande jénte] adj. сияещ; блестящ. resplandor [resplandór] m. сияние ср.; блясък; отблясък. responder [respondér] v.
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respíro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/respiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO