Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "retráct" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETRÁCT

fr. retrait.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RETRÁCT

retráct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RETRÁCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția retráct în dicționarul Română

RETRÁCT s. n. (jur.) luare înapoi a unui bun, a unui drept alienat. (< fr. retrait, lat. retractus)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RETRÁCT


abstráct
abstráct
antráct
antráct
catafráct
catafráct
contráct
contráct
cvasicontráct
cvasicontráct
extráct
extráct
gelifráct
gelifráct
precontráct
precontráct
subcontráct
subcontráct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RETRÁCT

retórtă
retractá
retractábil
retractáre
retractíl
retractilitáte
retractív
retractór
retrácție
retracțiúne
retradúce
retradúcere
retradús
retráge
retrágere
retranscríe
retranscríere
retranscrís
retransláție
retransmísie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RETRÁCT

abject
abjéct
adiunct
adjunct
adjúnct
artefáct
artifáct
auftáct
autodidáct
cicoláct
compáct
contáct
didáct
exáct
impáct
inexáct
intáct
neexáct
periáct
petrefáct

Sinonimele și antonimele retráct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «retráct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RETRÁCT

Găsește traducerea retráct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile retráct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retráct» în Română.

Traducător din Română - Chineză

可伸缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

retráctil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

retractable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वापस लेने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قابل للسحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

убирающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

retrátil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সঙ্কোচনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rétractable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ditarik balik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einziehbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

リトラクタブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

철회 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

retractable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உள்ளிழுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

retractable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

geri çekilebilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

retrattile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

chowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

забирається
40 milioane de vorbitori

Română

retráct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανασυρόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

intrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

indragbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uttrekkbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a retráct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RETRÁCT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «retráct» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre retráct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETRÁCT»

Descoperă întrebuințarea retráct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retráct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ... - Pagina 342
TO RETRACE, v. a. To trace back. Volver á seguir las huellas ó pisadas de alguno , volver á trazar 6 idear alguna cosa. TO RETRÁCT. v. a. lo take back. Retraer , traer d si, ó volver á tomar lo que uno katia dado. to retract. To recall , to recant.
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...
A RETRÁCTE, retractatío. to CONTRACT, contrahêre. to DETRÁCTE, detrectare. to DrsrRÁcr, стат/сём. to Ex'rnÁCr, extra/lere. to RETRÁCT, retractaro. to EXACT, exigera. to PaoTnÁcr, protrahera. In ace. An ACE, Unitas, ап'а, hœc. A BRACE ...
Peter Levens, 1867
3
Manipulus Vocabulorum: A Dictionary of English and Latin ...
... contrahère. to Detracte, detrectare. to District, distrahère. to Extract, extrahere. to Retráct, retractare. to ExXct, exigere. to Protract, protrahere. In ace. An Ace, Vnitas, atis, hac. A Brace of Déere, dm dama. A Brace of doge, bini canes. A Dace ...
Peter Levens, ‎Henry Benjamin Wheatley, 1867
4
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... traer a' la memoria \. Retráct, v. a. retratar“ retracr [ cion Hetraclátîon , s. retracta` Retráction s. retraccion И п trac/acion Retréat , s. retirada - (in architect), relex Relrèat , v. n. retirarse Relrénch, o. a. rebord/'u acortar , guitar —— (an army , elc.) ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 223
Chiuha dekhiyá phirz'ya' jáon-Khongúl inna hanthokpa Retráct, v.-Púrbba мы anyathá bd tyág k.-Háete háena chelba Retreat, s.-Paláyan, Nibhrita sthán-Thenkhán náina hauthokpa, Achikpa mapham Retréat, v.-Paláyan k., Prasthán k., ...
C. J. Gordon, 1837
6
The Vicar of Wakefield a Tale by Oliver Goldsmith - Pagina 20
Í`ll gô this môment ánd infórni thé cómpany óf mỹ circumstances; ánd ás fór thé ârgument, Í èven hère retráct mir fórmer concessions in thé ôld gêntleman's '" fàvour, nór will i allòw htm nòw tò bè à húsband in ány sénse óf the ехpréssion.
Oliver Goldsmith, 1864
7
The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 6
Wel," retúrnd j, "if hwot ц tel me be trui, and if j am tm be a beger, it jal never mac me a rqscal, er indús me tm disavs mj prinsip'lz. il go dis moment and inférm de cúmpani ov mj sercumst anscz ; and az fer de qrgument, j ev'n her retráct mj ...
Oliver Goldsmith, 1848
8
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 149
... kináre ho jána; góshe men jána; hutjána Retirement, s. AAilwuí, góshuh, íunháee Retórt, », púlut márna Retráct, ». inkár k. púlutna Retreat, s. (of an army) puspá; (retirement) góshuh, khilv/at- gáh; (asylum) mámun, púnah- Retréat, u. hútna, ...
Joseph T. Thompson, 1841
9
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
Retirement, retraite Retórt, va. rétorquer, récrimint. Retort, *. retarte, f. Retorted (bended), eu tortu, г. renversé, е. Retorting, s. rétorsion, f. Retouch, ra. reíoucAer Retráce, retracer Retráct, rétracter J retirer Retraction, s. —'.юн ; rétractation, f.
Thomas Nugent, 1821
10
English, French and Italian - Pagina 299
... V torceré un argomento Retirted , a. rétorque, ritorto Ketérted.a.torfu.renversé, itorto, biltorto Retorting, /. 1'aciion de rétorquer , il ritorcere Retófií, v.a. rejetter, far balzar indictro Retráct, v. a. retirer, ritirare indictro ...
F. Bottarelli, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Retráct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/retract>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z