Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impáct" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPÁCT

fr. impact, lat. impactus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPÁCT

impáct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMPÁCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impáct în dicționarul Română

IMPÁCT ~uri n. Ciocnire a două (sau a mai multor) corpuri care se întâlnesc.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPÁCT


abstráct
abstráct
antráct
antráct
artefáct
artefáct
artifáct
artifáct
auftáct
auftáct
autodidáct
autodidáct
catafráct
catafráct
cicoláct
cicoláct
compáct
compáct
contráct
contráct
contáct
contáct
cvasicontráct
cvasicontráct
didáct
didáct
extráct
extráct
exáct
exáct
gelifráct
gelifráct
inexáct
inexáct
intáct
intáct
neexáct
neexáct
periáct
periáct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPÁCT

impaciént
impacientá
impacientáre
impacientát
impaciénță
impactáre
impactór
impála
impalidá
impalpábil
impalpabilitáte
impaludáre
impaludát
impár
imparábil
imparabilitáte
impardonábil
impari
imparicopitát
imparicopitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÁCT

abject
abjéct
adiunct
adjunct
adjúnct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
apedúct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
coarct
compact
petrefáct
precontráct
retráct
subcontráct

Sinonimele și antonimele impáct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMPÁCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «impáct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele impáct

Traducerea «impáct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÁCT

Găsește traducerea impáct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile impáct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impáct» în Română.

Traducător din Română - Chineză

IMPACT
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

IMPACTO
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

iMPACT
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

IMPACT
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ВЛИЯНИЕ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

IMPACTO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

IMPACT
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

IMPACT
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

IMPACT
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

충격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

impact
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

IMPACT
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இம்பாக்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

impact
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

IMPATTO
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

IMPACT
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

ВПЛИВ
40 milioane de vorbitori

Română

impáct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

IMPAK
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

PÅVERKAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

IMPACT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impáct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÁCT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impáct» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre impáct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÁCT»

Descoperă întrebuințarea impáct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impáct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
55 mph fact book - Pagina 1
impáct. of. 60. mph'and. higher. ranged. up. to. 55070. For. all. the studies, the ratio of injury to fatality decreases over increasing speed bands, such that at speeds above 70 mph the chances may be as slim as three survivals to one fatality.
United States. National Highway Traffic Safety Administration. Enforcement and Emergency Services Division, 1979
2
Linguistics for Everyone: An Introduction - Pagina 127
Nouns Verbs récord compared to recórd ímpact compared to impáct (In these examples, changing the stress patterns also changes the quality of the vowels, so the words are not homophones; they are not pronounced identically.) also ...
Kristin Denham, ‎Anne Lobeck, 2012
3
Deutsch-Englisch - Pagina 241
pinkapseln Einlage chinen) to encápsule (ïnkâ'p- ttjül), to encyst (intel'nt), - Su. encapsulation (e'1), en- cystátion (e'1), encystment (ïns8Ï'8stmënt) einkeilen (Knochenfragmente) to impáct (ïmpà'kt), to wédge (wë'dgch) in / eingekeilter Bruch ...
Fritz Lejeune, 1951
4
Englische Grammatik: ¬Die Lehre vom Worte - Volumul 1 - Pagina 92
Subst. commerce, Verb. commercer) u. v. a. Sehr häufig ist aber die Betonung der Verba auf dem Grundwort der Betonung sonst gleichlautender Nennwörter auf dem Präfix entgegengesetzt, wie: impáct, impórt, impress, insúlt; essáy, escórt; ...
Eduard Maetzner, 1873
5
Diccionario portátil español-inglés - Pagina 483
... i«. alargar d ensanchar alguna cosa, asistir Impecable, a. lo que no es »p laca ble To Impáct, va. empaquetar To Impair, va. empeorar; rn. empeorar, enflaquecer Impáirer, t. loque disminuye 6 empeora Impairing, *. diminución Impairment, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 2 - Pagina 1216
Freed from bands of impacable fate, And power of death, they live for aye above. Spenser, Ruins of Time. Impáct. v. a. [Lat. impactus, from the root of impingo, from in + pango = frame, make, construct.] Drive close or hard. They are angular; but ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
7
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 269
... s. immulabilità Immutable, adj. immutábile, inalterábile Immùtablenes , s. immutabilità Immutably, ado. immutabitménte, per sèmpre imp , ». follétto ; diavolétto , biricchino ; in- nésto (gère — va. innestàre, rassettáre, stêndere, aggiún- Impáct, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
8
A pocket dictionary of the English and Spanish languages - Pagina 183
... ca. alargar o ensancbar alguna cosa, asistir Impacable, a. lo que no es aplacable To Impáct, ca. empaquetar To Impair, ca. empeorarl na. empeorar, enflaquecer ímpálrer, s. loque disminuye o empeora Impairing, s. diminucion Im¡iálrment, ...
Henry Neuman, 1827
9
L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...
... cát-um ' hybernátaum hycmár—um jactác—um ígnór-um illuflrát-um imbút-um __..___ immíúïum impúls—um imper'nát-um imperáK—um impetrát-um impáct-um impléf-um ímplícát—um implícit-um impósit-um ímputát-um inaugurát-um _._.
Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738
10
Fuldstændig engelsk og dansk ordbog: udarbejdet efter de ...
... the Scorpions tha! Íhouid whip :iia A e. Cia-vel. To ¡mp the Wings U one's Fame, foxhne Ens \Im Nam. 'ro ¡mo 'che Feather¡ os Time with screrIi Rccreaeinm. fordn'ue Saben ¡md no¡ mame Feelastelser. ' Impáct, imparte, v, I., parte m sammm.
Christian Friderick Bay, 1806

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impáct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impact>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z