Înțelesul "retușáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RETUȘÁRE

retușa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RETUȘÁRE

retușáre

CE ÎNSEAMNĂ RETUȘÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția retușáre în dicționarul Română

retușáre s. f., g.-d. art. retușării; pl. retușări

SINONIMELE «RETUȘÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «retușáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

corectáre

TRADUCEREA RETUȘÁRE

Găsește traducerea retușáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile retușáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «retușáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 润饰
• Traducător din Română - Spaniolă: retoque
• Traducător din Română - Engleză: retouch
• Traducător din Română - Hindi: सुधारना
• Traducător din Română - Arabă: تنميق
• Traducător din Română - Rusă: ретушь
• Traducător din Română - Portugheză: retoque
• Traducător din Română - Bengali: কাটাকুটি
• Traducător din Română - Franceză: retouche
• Traducător din Română - Malaeză: meretus
• Traducător din Română - Germană: retuschieren
• Traducător din Română - Japoneză: レタッチ
• Traducător din Română - Coreeană: 수정
• Traducător din Română - Javaneză: retouch
• Traducător din Română - Vietnameză: sự sửa lại
• Traducător din Română - Tamilă: மாட்டிக்கொண்டான்
• Traducător din Română - Marathi: निर्दोष
• Traducător din Română - Turcă: rötuş
• Traducător din Română - Italiană: ritoccare
• Traducător din Română - Poloneză: retusz
• Traducător din Română - Ucraineană: ретуш
• Română: retușáre
• Traducător din Română - Greacă: ρετουσάρω
• Traducător din Română - Afrikaans: aanraak
• Traducător din Română - Suedeză: retuscherings
• Traducător din Română - Norvegiană: retusj

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RETUȘÁRE»

Descoperă întrebuințarea retușáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu retușáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1840

90104 retorted Replicat 90105 retorter Retorter 90106 retorters Retorters 90107 retorting Retorting 90108 retortion Ripostă 90109 retorts Retorte 90110 retouch Retușare 90111 retouchable Retouchable 90112 retouched Retușate 90113 ...

Nam Nguyen, 2015

Muntele calvaraului: roman - Pagina 155

Mona Lisa credea că preşedinta trebuie să dea replica finală. Pe acest teren de şovăială colectivă, ne ridicăm. Fără să ştim dacă procesul s-a judecat, ori se mai dă un termen. Dar ştiu că finalul şovăitor aduce folos. El lasă marja de retuşare a ...

Vasile Andru, 1991

Buletinul Stiintific - Volumul 8 - Pagina 288

Cînd nu există posibilităţi de retuşare, pentru a se micşora, eventual a se anula eroare hiperbolică, se pot utiliza cuţite speciale : Mg. 9. Corijarea cuţitului profilat în - cuţitul profilat de forma unui hi- scopul anulării erorii hiperbolice totale, ...

Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1965

Probleme ale cheltuielilor de circulație în comerțul ... - Pagina 68

cializa raioanele pe tipuri de confecţii, precum şi de a executa operaţiile de retuşare a confecţiilor1. în prezent, desfacerea confecţiilor se efectuează încă, parţial, prin unităţi mici, care au posibilităţi mai restrînse de a răspunde exigenţei ...

Institutul de Cercetări Economice (Academia Republicii Populare Romîne), 1963

Mențiuni Critice

... pilda extraordinarului boem Villon, fie în proză şi versuri alternate, cum le potriveşte Anton Pann. Singura retuşare de la un testament la altul, afară de modificările impuse de ameliorarea relaţiilor cu fiul din prima căsătorie, părintele Lazăr ...

D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011

Paradisul rătăciților

Na fost nevoie de nici o retuşare. Iar dacă dumneata spui că seamănă cu bunica Beca, atunci aşa o fi. Adeseori, mam întrebat dacă eu îmi alesesem modelul, sau poate negresa cu şorţul alb peste fusta creaţă şi muştucul de ţigără atârnat în ...

Madeleine Davidsohn, 2014

Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ... - Pagina 78

Să fie vorba doar despre un caz de „retuşare“? Şi încă asta nu-i tot! Conductele de apă – din care au fost descoperite, încă din 1966, colţuri intacte – se află acum pe coama zidului recon- stituit. Ulterior, o curte interioară adâncită în pământ a ...

Erich von Däniken, 2012

Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 139

Metoda de debitaj utilizată deobicei este unipolară, însă piesele sunt scurte şi foarte intens reduse prin retuşare. Stigmatele tehnicii de percuţie sunt rare, însă majoritatea dovedesc existenţa unei percuţii moi minerale (posibilă utilizare a unui ...

Marin Cârciumaru, 2010

Carte de identități (Romanian edition)

Orice formă de retuşare conduce la estetizarea memoriei, ceea ce, potrivit lui Doubrovsky, înseamnă, automat, intrarea în terenul autobiografiei (şi, implicit, al ficţiunii înţeleasă aici ca regie, ca „facere”)95. Deşi avem dea face cu un gen pretins ...

Florina Pîrjol, 2014

Zăpada mieilor (Romanian edition)

care de altminteri sunt destul de aproximative, teoria însăşi nefiind bine pusă la punct şi având nevoie, de bună seamă, de o cizelare, de o retuşare; eu sar dintro categorie în alta – ceea ce nu mă împiedică să folosesc, când şi când, îndoiala ...

Aura Christi, 2014