Descarcă aplicația
educalingo
rezédă

Înțelesul "rezédă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZÉDĂ

fr. réséda, germ. Resede, ung. rezeda

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZÉDĂ

rezédă


CE ÎNSEAMNĂ REZÉDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rezédă în dicționarul Română

REZÉDĂ ~e f. 1) Plantă erbacee decorativă, cu tulpină ramificată, cu frunze mari, alungite, și cu flori mărunte, aromate, de culoare galbenă-aurie, dispuse în ciorchini terminali; rozeta. 2) Floare a acestei plante.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU REZÉDĂ

ciripédă · hârtíe-monédă · monédă · schédă · șédă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA REZÉDĂ

rezecá · rezectór · rezécție · rezecționá · rezecțiúne · rezedacée · rezemá · rezemấnt · rezemáre · rezemát · rezemătoáre · rezemúș · rezerpínă · rezervá · rezerváre · rezervát · rezervatár · rezerváție · rezervațiúne · rezérvă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA REZÉDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · agúdă · alantoídă · alborádă · albádă · aldehídă · aldeídă · alebárdă · alăsídă

Sinonimele și antonimele rezédă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «REZÉDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rezédă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rezédă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REZÉDĂ

Găsește traducerea rezédă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rezédă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezédă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

浅绿色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

reseda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reseda
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रेज़िदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إسليخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

резеда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

resedá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুষ্পবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

réséda
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

reseda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

reseda
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

モクセイソウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목서 속의 식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

reseda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây mộc lê thảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Reseda
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

reseda
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

muhabbetçiçeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

reseda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rezeda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

резеда
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rezédă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Reseda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Reseda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

reseda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

reseda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezédă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZÉDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezédă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezédă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rezédă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZÉDĂ»

Descoperă întrebuințarea rezédă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezédă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Objectiver et prévenir les doléances en prothèse amovible ...
Le patient édenté total jeune ou âgé est avant tout une personne handicapée.
Rézéda Magomaeva, 2011
2
Recueil de préfaces de romans du XVIIIe siècle: 1751-1800 - Pagina 49
Rézéda développe le topos de l'enfant trouvé : c'est l'histoire d'une fille bâtarde qui finit par se découvrir bien née. L'ouvrage est suivi d'une postface : l'auteur déclare que c'est sottise de mettre en tête d'un roman qu'on n'a pas encore lu, une ...
Christian Angelet, ‎Jan Herman, ‎Société française d'étude du XVIIIe siècle, 1999
3
The Art of Perfumery and Method of Obtaining the Odors of ...
... sold under the name of Extrait de Rézéda, is prepared by infusing the rézéda pomade in rectified spirit, in the proportion of one pound of pomade to one pint of spirit, allowing them to digest together for a fortnight, when the essence is filtered ...
George William Septimus Piesse, 1857
4
Les soeurs de Marianne: suites, imitations, variation, ... - Pagina 104
mariage, après la mort de la comtesse.5' En ce sens, l'histoire de Rézéda est la plus audacieuse de toutes, puisque, outre l'amour de Durval, à deux reprises, le mariage est offert par un homme de condition à une fille abandonnée et bâtarde.
Annie Rivara, 1991
5
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
Rozetä sau Rezedä sdbaticä sau de camp — nemi- rositóre. — o" lunie - August. Càinpuri, coste drumuri, petrisjuri cu iérba, pe lànga gràne; planta forte comuna. Tirgujiul; Rimnic; Predeal, Sinaia (Grec. enum. p. 13); Campiña (В. alba Grec, ...
Dimitrie Grecescu, 1898
6
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 241
Petale neegale, în acelaşi număr cu sepalele sau lipsesc. Stamine 3—40. Ovar superior, 2—3 carpelar. Fruct capsulă. 1. Reseda L. — Rezedă l a Toate frunzele întregi, nedivizate, oblong sau linear-lanceolate. Sepale şi petale 4.- 0. VI— VIII.
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 198
142). rezedă sălbatică v. rechie 1 ricin, căpuşă (Ricinus communis L.), plantă viguroasă din fam. Euphor- biaceae, originară din Africa, cultivată ca plantă ornamentală şi în cîmp, pentru seminţele ei bogate în ulei, întrebuinţat în industrie şi ...
Valer Butură, 1979
8
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Scosese un aşternut de pat curat, cu parfum de rezedă şi făcuse paturile. Dăduse poruncă să se pună pe măsuţă o carafă cu apă şi lumînări, să se ardă hîrtie aromată în odaia slujnicelor şişi mutase aşternutul în camera unchiului ei.
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
9
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
... (HEBREW) rikhpa rehanit, richpah, (HUNGARIAN) szagos rezeda, (ICELANDIC) ilmkollur, (ITALIAN) reseda, amorino, amoretti d'Egitto, miglionet, (LATVIAN) smarzigä rezêda, (LITHUANIAN) kvapioji rezeta, (MACEDONIAN) mirizliva rezeda ...
Stanley J. Kays, 2011
10
Flore illustrée des phanérogames de Guadeloupe et de ...
... gracilis Résolu Chimarrhis cymosa Resurrection lily Kaempferia rotunda Relama prieta Senna polyphylla Rex begonia vine Cissus discolor Rézéda Calphimia gracilis Rézéda Frans Lawsonia inermis Rézéda péyi Lawsonia inermis Rézen ...
Jacques Fournet, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezédă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rezeda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO