Înțelesul "rezervá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZERVÁ

fr. réserver.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZERVÁ

rezervá

CE ÎNSEAMNĂ REZERVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rezervá în dicționarul Română

rezervá vb., ind. prez. 1 sg. rezérv, 3 sg. și pl. rezérvă

SINONIMELE «REZERVÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rezervá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele rezervá

destiná · hotărî · hărăzí · mení · orânduí · predestiná · rânduí · sortí · ursí

TRADUCEREA REZERVÁ

Găsește traducerea rezervá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rezervá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezervá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 坦克
• Traducător din Română - Spaniolă: tanque
• Traducător din Română - Engleză: tank
• Traducător din Română - Hindi: टैंक
• Traducător din Română - Arabă: دبابة
• Traducător din Română - Rusă: бак
• Traducător din Română - Portugheză: tanque
• Traducător din Română - Bengali: সংচিতি
• Traducător din Română - Franceză: réservoir
• Traducător din Română - Malaeză: rizab
• Traducător din Română - Germană: Tank
• Traducător din Română - Japoneză: タンク
• Traducător din Română - Coreeană: 탱크
• Traducător din Română - Javaneză: cadangan
• Traducător din Română - Vietnameză: xe tăng
• Traducător din Română - Tamilă: இருப்பு
• Traducător din Română - Marathi: राखीव
• Traducător din Română - Turcă: rezerv
• Traducător din Română - Italiană: serbatoio
• Traducător din Română - Poloneză: zbiornik
• Traducător din Română - Ucraineană: бак
• Română: rezervá
• Traducător din Română - Greacă: δεξαμενή
• Traducător din Română - Afrikaans: tank
• Traducător din Română - Suedeză: tank
• Traducător din Română - Norvegiană: tank

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZERVÁ»

Descoperă întrebuințarea rezervá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezervá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ghid practic și inteligent

Indiferent de alegerea pe care o vei face, fie că vei apela la o bonă sau la grădinița din apropiere, trebuie să ai întotdeauna o variantă de rezervă pentru supravegherea copilului. Dacă tu sau copilul vă îmbolnăviți și nu puteți merge la ...

Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013

Ghid de conversaţie român-ceh

... pentru lichidul de răcire roată de rezervă • roată de urgenţă • roată de rezervă normală scaun • bancheta din spate • scaunul şoferului čelnísklo čelnii: sklo plynový pedál plinovi: peda:l brzdový pedál brzdovi: peda:l střecha strjeha poznávací ...

Linghea S.R.L., 2014

Conjurații

LI. ARMATA. DE. REZERVĂ. Primul consul ajunsese la punctul pe care șil dorea: conjurații lui Iehu erau distruși, Vendée era pacificată. Cerând pacea cu Anglia, el sperase războiul; înțelegea foarte bine că, născut din război, el nu putea ...

Alexandre Dumas, 2014

Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 135

Producătorii îl numesc testul „rezervei ovariene“ sau „rezerva de ovule rămase“ şi spun că îţi va arăta câţi ani de fertilitate mai ai. testul îţi indică o cifră între 1 şi 30, o indicaţie aproximativă a numărului de foliculi antrali din ovarele tale — cu cât ...

Jean M. Twenge, 2013

Antrenați-vă și protejați-vă creierul. Mai multă ...

CE ESTE REZERVA COGNITIVĂ? Ipoteza existenței unei rezerve cognitive a fost elaborată ca urmare a observației că anumite persoane rezistă mai bine decât altele la leziunile cerebrale ce acționează în demențe, oricare ar fi cauzele ...

Nicolas Franck, 2014

Povestea lui Jun Do

La şcoala durerii, îl învăţaseră săşi descopere rezerva, un loc intim în care putea să se retragă în momentele insuportabile. O rezervă pentru durere era asemenea unei rezerve adevărate – puneai un gard în preajma ei, aveai grijă de buna ei ...

Adam Johnson, 2013

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 37

În definiţia dată de Epictet disciplinei acţiunii pe care o citează Marcus Aurelius , sunt enumerate trei caracteristici care disting impulsurile : „ În cadrul impulsurilor , să se menţină vie atenţia ca acestea să se producă cu rezervă , în interesul ...

Marcus Aurelius, 2014

Ghid de conversaţie român-sârb

... răcire roată de rezervă • roată de urgenţă scaun • bancheta din spate • scaunul şoferului • scaunul din dreapta scaun pentru copil schimbător de viteze scrumieră semnalizator • roată de rezervă normală kočione pakne kočione pakne guma ...

Linghea S.R.L., 2014

860 de zile pe Amazon. O călătorie incredibilă

Acesta este echipamentul pe care eu şi Cho am ajuns săl purtăm cu noi după ce neam perfecţionat metodele în decursul a 28 de luni: Cameră de filmat Sony HVRAIE (×2) cu baterii de rezervă (×12), suporturi de stocare (×30), trusă de ...

Ed Stafford, 2015