Înțelesul "enervá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENERVÁ

fr. énerver.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENERVÁ

enervá

CE ÎNSEAMNĂ ENERVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția enervá în dicționarul Română

enervá (a se înfuria) vb., ind. prez. 1 sg. enervéz, 3 sg. și pl. enerveáză

SINONIMELE «ENERVÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «enervá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele enervá

agasá · ardeiá · chiháĭ · ciudí · indispúne · iritá · necăjí · plictisí · sâcâí · scârbí · scociorí · supărá · tracasá · zădărí · zăhăí · zăhătuí

TRADUCEREA ENERVÁ

Găsește traducerea enervá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile enervá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enervá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 恼人的
• Traducător din Română - Spaniolă: molesto
• Traducător din Română - Engleză: annoying
• Traducător din Română - Hindi: कष्टप्रद
• Traducător din Română - Arabă: مزعج
• Traducător din Română - Rusă: раздражающий
• Traducător din Română - Portugheză: irritante
• Traducător din Română - Bengali: বিরক্তিকর
• Traducător din Română - Franceză: ennuyeux
• Traducător din Română - Malaeză: menjengkelkan
• Traducător din Română - Germană: ärgerlich
• Traducător din Română - Japoneză: 迷惑な
• Traducător din Română - Coreeană: 성가신
• Traducător din Română - Javaneză: ngganggu
• Traducător din Română - Vietnameză: làm phiền
• Traducător din Română - Tamilă: எரிச்சலூட்டும்
• Traducător din Română - Marathi: त्रासदायक
• Traducător din Română - Turcă: can sıkıcı
• Traducător din Română - Italiană: fastidioso
• Traducător din Română - Poloneză: przykry
• Traducător din Română - Ucraineană: дратівливий
• Română: enervá
• Traducător din Română - Greacă: ενοχλητικός
• Traducător din Română - Afrikaans: irriterende
• Traducător din Română - Suedeză: irriterande
• Traducător din Română - Norvegiană: irriterende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENERVÁ»

Descoperă întrebuințarea enervá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enervá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

ENERVARE, v., enervare, a despoliá de nervi, a taliá nervii; fig. a stórce de poteri, a flaccí, a debilitá : a enervá corpulu, céterele enerva animele ==en ervant anima citharæ. Ovid. * ENERVATIONE, s. f., euervatio, actione si effectu allu actionei ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

An universal etymological English dictionary - Volumul 2

ENERGY [in Pbyjick] is an Operation of tbe Animal Spirit and Body. To ENER VATE [enerver, F. ener-va- n, LO to weaken or deprive of Strength. ENERVA'TION, a weakening or en- teAfing • a Liftlessness to Action. ENERVA'TION [in Surgery] a ...

Nathan Bailey, 1737

Dictionnaire de la Prononciation Angloise; Ou Nouveau ... - Pagina 562

Morigené, ée, p. p. Mori ener, v. a. Mori le , s. f. Morillon ,. s. m. Moriosin , s. m. Morne, adj. triste. Morné, ée, p. p. Morné , émoustsié. Mornifle , f. f. Morpion, s. m. Morgue 5 regard Mors , s.. m. Morsure , s. f. Mort, s. f. si Mcrt, poison. M-Ort , morte ...

..... O'Reilly, 1756

Fluturele-curcan (Romanian edition)

Aş vrea să mă pot enerva din acest motiv, însă, pentru că scriu întro grădină la 1 km de Cheile Turzii, faptul îmi este imposibil. În două lumi, Cartea Românească, este un roman al cărui titlu spune tot despre situaţia Vioricăi Răduţă, constant ...

Felix NIcolau, 2013

Anak apo na Alaminos: all achievers all - Pagina 143

Ambrosia de Castro married to Angel Enerva D-l Ambrosia de Castro married to Angel Enerva 4 . Diosdado Enerva died single 2. Nicolas Enerva married to Honorata Gimenez 3. Joaquin Enerva (died single) 4. Beatriz Enerva married to ...

Felix M. Montemayor, 1983

Teatrul lui Sabbath

Iar dacă se enerva vreodată – deşi asta se întâmpla rar –, dacă se enerva vreodată, se enerva în idiş şi era înfricoşător, pentru că nici măcar nu ne dădeam seama exact de ce se enerva. Dar după asta nu s-a mai enervat deloc. Bine-ar fi fost ...

Philip Roth, 2013

Syntax and Its Limits - Pagina 388

Hai lasa Dane nu te enerva. hai lasa Dan.voc not REEL upset In (32), ForceP precedes lasa as well as the bonding vocative. To derive this order we propose that ForceP moves to Spec,saP2. This movement has an eflect on the information ...

Raffaella Folli, ‎Christina Sevdali, ‎Robert Truswell, 2013

Vocabularu romano-francesu - Pagina 384

A enerva , a slAbi multü. Se iea si în propriu si ín iiguratü. Excessele enercesü cor- pulü; a enerva sufflctutü, cura- glulü. Enerver. Euer va (i une, Encrvafie, Enerva re. f. t. de med. Slâbiciuuea , îm- putinarea puteriloru. Enervation. Eitlilarià. s. /'.

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

ENERVARE, y., enervare, a des- poliâ de nervi, a talia nervii; fig. a st<5rce de poteri, a flacci, a debilita : a enervă corpulu, ceterele enerva animele =enerraut anima citharte. Ovid. * ENERVATIONE, s. f., euervatio, actiono si effectu allu actionei ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

De la Bârca la Viena și înapoi

Mă şi enerva, în vechile călătorii pe care le făcusem, să văd că în Elveţia, de exemplu, pământul e lucrat cu grija cu care sunt lucrate piesele de avion, căn Elveţia vacile produc lapte şi la noi nu prea, căn Elveţia îngrăşământul natural e la ...

Adrian Păunescu, 2013