Înțelesul "rezervát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA REZERVÁT

rezervát

CE ÎNSEAMNĂ REZERVÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rezervát în dicționarul Română

REZERVÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A REZERVA. 2) (despre persoane) Care își frânează pornirile; reținut; stăpânit; cumpătat. /v. a rezerva

SINONIMELE «REZERVÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rezervát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cumpătát · distánt · reticént · reținút

TRADUCEREA REZERVÁT

Găsește traducerea rezervát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rezervát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezervát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 坦克
• Traducător din Română - Spaniolă: tanque
• Traducător din Română - Engleză: tank
• Traducător din Română - Hindi: टैंक
• Traducător din Română - Arabă: دبابة
• Traducător din Română - Rusă: бак
• Traducător din Română - Portugheză: tanque
• Traducător din Română - Bengali: সংচিতি
• Traducător din Română - Franceză: réservoir
• Traducător din Română - Malaeză: rizab
• Traducător din Română - Germană: Tank
• Traducător din Română - Japoneză: タンク
• Traducător din Română - Coreeană: 탱크
• Traducător din Română - Javaneză: cadangan
• Traducător din Română - Vietnameză: xe tăng
• Traducător din Română - Tamilă: இருப்பு
• Traducător din Română - Marathi: राखीव
• Traducător din Română - Turcă: rezerv
• Traducător din Română - Italiană: serbatoio
• Traducător din Română - Poloneză: zbiornik
• Traducător din Română - Ucraineană: бак
• Română: rezervát
• Traducător din Română - Greacă: δεξαμενή
• Traducător din Română - Afrikaans: tank
• Traducător din Română - Suedeză: tank
• Traducător din Română - Norvegiană: tank

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZERVÁT»

Descoperă întrebuințarea rezervát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezervát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Botanièni terminološki slovar - Pagina 288

natural growth regulator n nem.: natürlicher Wachstumsregulator m narávni rezervát -ega -a m var. nar. ožje zavarovano območje z značilnimi geotopi, življenjskimi prostori ogroženih, redkih ali značilnih rastlinskih in živalskih vrst, pomembno ...

Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 53

... e pagrát mb. privát e mb. mbufátem fol. ligátem fol. i, e pafát mb. refugját e mb. rezervát e mb. serbokroát e mb. pirát e mb. vlonját e mb. socialdemokrát e mb. silikát e mb. sylugát e mb. bjerrafát e mb. aristokrát e mb. aleát e mb. baját e mb.

Leka Bezhani, 2010

Napló - Volumul 31 - Pagina 288

történetét és tudni fogja, hogy ezen jog gyakorlására abszolute semmiféle jogforrás ö felsége számára nem szolgálhat alapul, mert Magyarországon minden jog csak alkotmányosan gyakorolható és semmiféle rezervát vagy különálló ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1916

Ártatlanok éjszakája - Pagina 16

György Ivánfy Jaksity. a tetű most azt se tudja, hogy öltözzön vagy szaladjon. Közben az egész ház a spinkót lesi, mert a házbeli srácok rögtön leadják a drótot, ha meglátják, hogy viszi be a vihornyát. Csak a Rezervát nem tudja elkergetni.

György Ivánfy Jaksity, 1990

Jászi Oszkár publicisztikája: válogatás - Pagina 356

S mindez és annyi más súlyos elvetlenség, politikai jellemtelen- ség, sötét, reakciós érzület a Vázsonyi részéről nem indította Garami Ernőt arra, hogy legalábbis ugyanazt a rezervát alkalmazza a terézvárosi árulóval szemben, mint aminőt ...

Oszkár Jászi, ‎György Litván, ‎F. János Varga, 1982

Napló - Pagina 14

Felmerült az az eszme is, – különösen a német bankankét alkalmával – hogy a takarékpénztárak és a betétekkel foglalkozó bankok egy külön rezervát tartsanak a betétek számára, pl. 10 százalékot. Egy vidéki bank igazgatója fel is vetette az ...

Hungary. Országgyülés. Képviselöház, 1916

Cseh-magyar szótár - Volumul 2 - Pagina 275

rezervát titkos rendelet, titkos paranca; 2. srgó (rh.) id (rezervát ni.) rezervoár reservátní [-zer-] || rezerrátní Af, 1. tit kos; 2. feimtartott reservista [-zer-] || rezervista Hb tartalékos katona (— záloinlk) reservní [-zer-] || rezervni Mt tartalék-, tartalékos ...

László Dobossy, ‎Alfons Welter, 1960

Zločiny nacistů za okupace a osvobozenecký boj našeho ... - Pagina 28

ořit zvláštní územní rezervát, zda rozdělit a připojit k sousedním župám, zda rozdělit Čechy a Moravu, zda vytvořit jakýsi zvláštní územní rezervát ze zbytku Čech atd., je podle mého názoru závislá na rozhodnutí o onom ...

Josef Čejika, 1961

Zločiny proti Evropě - Pagina 247

... které pûvodnë bylo plánováno jako shroma2di§të 2idû. V kazdém pfí- padô byl tento polsky rezervát pova2ován za kolonii Nëmecka. Hans Frank prohlasuje ji2 na zaCátku fíjna 1939 v Poznani: „S Polskem musí byt zacházeno jako s kolonií, ...

Václav Král, 1964

Slovník spisovného jazyka českého - Partea 3 - Pagina 53

práv. mentálni r. *4. reserva 3 (Ner.) 5. Hdí. hlet. rezervát 2 (Su», a).) 6. text. barveni n. potiekování tkanin в pouíitim rezervy (ve vt/zn. •/}; - reservaíní, rezervacni pHd. k 1, 2, 6: г. územi; - text. г. prostfedek rezerva 4 réservât | •/<•], rezervát, -u т.

Bohuslav Havránek, 1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZERVÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezervát în contextul următoarelor știri.

Dobře ukrytý nepřítel

Osobně jsem četl v archivu dokument (tajný rezervát), že po vlastech českých se pohybují auta s ruskými špiony. Disponují tisíci zlatými rubly na úplatky. «Haló Noviny, Sep 15»

Zavři oči, brouku!

... (Lusen, 1 373 m n.m.) zařazeno jako „rezervát“ do přísně střežené zóny, ve které se nadále nesmí těžit. Jenomže několik měsíců nato přišla mohutná vichřice. «Český rozhlas, Iun 12»