Descarcă aplicația
educalingo
distánt

Înțelesul "distánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTÁNT

fr. distant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTÁNT

distánt


CE ÎNSEAMNĂ DISTÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția distánt în dicționarul Română

DISTÁNT ~tă (~ți, ~te) (despre per-soane) Care ține la distanță pe cei din jur, afișând un aer de superioritate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DISTÁNT

acceptánt · acreditánt · actánt · adjutánt · arestánt · constánt · contestánt · contramanifestánt · contrastánt · dezincrustánt · dezinfestánt · echidistánt · inconstánt · incrustánt · instánt · manifestánt · post-restánt · prestánt · protestánt · restánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DISTÁNT

distál · distanasíe · distanțá · distanțáre · distanțát · distánță · distanțiér · distár · distazíe · distén · disténsie · distermíe · distíh · distíl · distilá · distilábil · distiláre · distilát · distilatoáre · distilatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DISTÁNT

adoptánt · aghiotánt · ambetánt · autoportánt · batánt · coabitánt · cocontractánt · colicitánt · combatánt · concertánt · concomitánt · confortánt · consultánt · contractánt · contánt · crepitánt · debilitánt · debitánt · debutánt · deconcertánt

Sinonimele și antonimele distánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «DISTÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «distánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTÁNT

Găsește traducerea distánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile distánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

距离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

distancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

distance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

расстояние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

distância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দূরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

distance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jarak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Entfernung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

距離
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kadohan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khoảng cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தூரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mesafe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

distanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dystans
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відстань
40 milioane de vorbitori
ro

Română

distánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre distánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTÁNT»

Descoperă întrebuințarea distánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Distant Suffering: Morality, Media and Politics
The book concludes with a discussion of a 'crisis of pity' in relation to modern forms of humanitarianism. A possible way out of this crisis is suggested which involves an emphasis and focus on present suffering.
Luc Boltanski, 1999
2
Distant Waves: A Novel of the Titanic
Five sisters and their widowed mother, a famed spiritualist, travel from New York to London, and as the Titanic conveys them and their acquaintances home, the inventions of scientist Nikola Tesla will either doom or save them all.
Suzanne Weyn, 2011
3
Distant View of a Minaret: And Other Stories
Alifa Rifaat, an Egyptian, lifts the veil on what it means to be a woman living within a traditional Muslim society.
Alifa Rifaat, ‎Denys Johnson-Davies, 1987
4
A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century
In this revelatory work, Barbara W. Tuchman examines not only the great rhythms of history but the grain and texture of domestic life: what childhood was like; what marriage meant; how money, taxes, and war dominated the lives of serf, ...
Barbara W. Tuchman, 2011
5
Distant Star
The star in this hair-raising novel is Alberto Ruiz-Tagle, an Air Force pilot who exploits the 1973 coup in Chile to launch his own version of the New Chilean Poetry, a multimedia enterprise that symbolizes the darkness of Pinochet's regime ...
Roberto Bolaño, ‎Chris Andrews, 2004
6
Distant Reading
The essays in Distant Reading led to a new and often contested paradigm of literary analysis.
Franco Moretti, 2013
7
Distant Ties: Germany, the Ottoman Empire, and the ...
As the first study to document the Baghdad Railway construction rather than the rhetoric surrounding it, this work challenges nearly a century of scholarship on German imperialism and Ottoman decline.
Jonathan S. McMurray, 2001
8
Distant Fires
THE STORY: Thomas, a black construction worker, has just been asked to fill in for the injured foreman of his crew.
Kevin Heelan, 1985
9
Distant Mental Influence: Its Contributions to Science, ...
The book also describes the factors that make such distant mental influences more or less likely, so that anyone might use these distant influence skills more effectively and consistently for their own benefit and for the benefit of others.
William Braud, 2003
10
Distant Palaces
Discovering that the old palace where he rents a tiny apartment is about to be demolished, Victorio, a lonely, middle-aged gay man, wanders the street in search of a new place to call home, encountering two unusual people--Salma, a young ...
Abilio Estévez, ‎David L. Frye, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/distant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO