Înțelesul "rezonánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REZONÁNT

fr. résonnant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REZONÁNT

rezonánt

CE ÎNSEAMNĂ REZONÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rezonánt în dicționarul Română

REZONÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care ține de rezonanță; propriu rezonanței. Cavitate ~tă. 2) (despre sunete) Care răsună; răsunător. 3) (despre sisteme fizice) Care are proprietatea de a intra în rezonanță. Circuit ~.

TRADUCEREA REZONÁNT

Găsește traducerea rezonánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rezonánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezonánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 合理
• Traducător din Română - Spaniolă: razonable
• Traducător din Română - Engleză: reasonable
• Traducător din Română - Hindi: उचित
• Traducător din Română - Arabă: معقول
• Traducător din Română - Rusă: разумный
• Traducător din Română - Portugheză: razoável
• Traducător din Română - Bengali: যৌক্তিক
• Traducător din Română - Franceză: raisonnable
• Traducător din Română - Malaeză: munasabah
• Traducător din Română - Germană: angemessen
• Traducător din Română - Japoneză: リーズナブル
• Traducător din Română - Coreeană: 합리적인
• Traducător din Română - Javaneză: cukup
• Traducător din Română - Vietnameză: hợp lý
• Traducător din Română - Tamilă: நியாயமான
• Traducător din Română - Marathi: वाजवी
• Traducător din Română - Turcă: makul
• Traducător din Română - Italiană: ragionevole
• Traducător din Română - Poloneză: rozsądny
• Traducător din Română - Ucraineană: розумний
• Română: rezonánt
• Traducător din Română - Greacă: λογικός
• Traducător din Română - Afrikaans: redelike
• Traducător din Română - Suedeză: rimlig
• Traducător din Română - Norvegiană: rimelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZONÁNT»

Descoperă întrebuințarea rezonánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezonánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Gyergyó történeti néprajza: tíz tanulmány - Pagina 148

Egyetlen nagyobb erdőség, az Urmánczy János által bérelt Jánosy — Zülich-féle birtok volt erre alkalmas. Szitakérget Szurdukban kb. az 1870-es évektől 1900-ig készítettek. , Hangszerdeszkának vagy rezonánt anyagnak szintén bogmentes, ...

Márton Tarisznyás, 1982

Cuvînt despre Transilvania - Pagina 21

In pînză de mătrsâ,. trecute prin inima plină de rezonanţ? şi de ascunzişuri a unui cioban sau a unui ţăran cu tălpile aspre şi crăpa l J şi-napoiate apoi lumii inir-o cîntsre unică, trăgâratâ si duioasă, lină ori vijelioasă, subţire ca o aţă de argint ...

Ion Lăncrănjan, 1982

Noi aproximații în teoria transportului neutronilor - Pagina 185

... c(«) j , C d«' -l 3o »i(n')y' T(t) = S ( Se vede că ^ e.sle de fapt probabilitatea evitării capturii la rezonanţ ă iar integrala din T reprezintă timpul de încetinire. O interpretare mai intuitivă din punct de vedere fizic obţinem Aproximaţii integrale 185.

Teodor Roșescu, 1968

Récréations litérales et mystérieuses, où sont ... - Pagina 238

... ë moins perleptiblerpant : де fotte k'il faudra trie-X ter icy fes cliphtongues 'cöme proprés,{`ans toutes fois nous dédire де fe que nous avons dit au Cha-,4 pitre ptei`edant,puii`que dans leur antike proprie;A te' РЕ rezönant plus clçremam K6 ...

Antoine Dobert, 1650

La Muze historique ou recueil des lettres en vers ... - Pagina 10

... Ifêlae! c'était bien mon devoir, 'Qui, dansRome, alors, fi trourvêrent, æ Atvec grande joje afliflerent Ë Â ladite S olennitÉ; ä Le Tc Dcum} fut chanté «Avec 'Un rêzonant mélange '57' Par le; foins Ù' la diligence, Enmiefmuägränflle intelligence.

Jean Loret, 1656

Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ... - Pagina 320

Res'onant , [rëzonânt] adj. ri- sonante, rimbombante. Resorb', [rísorb] v. a. assorbire. Résor bent, [risorbént] adj. as sor beute. Resort', [rïzdrt] i. concorso, т.; folla, calca, f.; ricorso, rifu- gio, m. ; forza elástica, f. Resort' , [rïzortf] v. п. avère ricorso; ...

J. P. Roberts, 1869

Poetae latini minores - Volumul 1 - Pagina 461

Illiug ut primum 8en3eiunt numin» terrae, Oeenit et uoeriur, zulci» sallentinu8 «lim , I>ux»il'i2re zeee« , ti>n6emHue leßuminu oleni8 Vix rezonÄnt giliqui«: nee nrNsoeat» mali^num ^Ie58>5 Ii2uet loliuin, nee inertiüli8 »Inet avenis. I»in ne^ue ...

Nicolaus Eligius Lemaire, 1824

Tragoediae, accedunt incertae originis tragoediae tres - Pagina 190

^ocutt§ue /v^en^ 189 rezonÄNt 3«i'e8 8t>l>3tqu6 nizer nsri« »clunc»« ci-uor et uen38 rumpi't M3Nte8. inlimg creber uiseei^ ciu388»t Zemitus 8tril>en8 195 Igmque 3mplexu li-ißiä3 pre880 33X3 <3tiz3Nt. <zuo8 lilielior 6omu3 e>3to cu8to<Ie ...

Lucius Annaeus Seneca, ‎Rudolf Peiper, ‎Gustav Richter, 1867

Patrologiae cursus completus ...: Series latina

UiVe eniiu v»I6e IlSliüoant, c^Ul« v«rbl> prapuetiea rezonänt : ünr «outlitum et Kumiliatuiu I)eu8 llou sperllit. Vzlete. II. «em. /loF«t «l ^«e?niia>« pa^to?'«« «c/lie?'««« Huin nc>li!i»i innc>to8«it no^tr« exeellentiam ve- «tr« 8Hne!ituti8 omnem ...

Jacques-Paul Migne, ‎Adalbert-G. Hamman, 1880