Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivál" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIVÁL

fr. rival, lat. rivalis, ~e, germ. Rival
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIVÁL

rivál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RIVÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rivál în dicționarul Română

RIVÁL ~i m. Persoană care aspiră, în concurență cu alta, în atingerea aceluiași scop; adversar; concurent. ◊ Fără ~ fără pereche; inegalabil.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RIVÁL


adjectivál
adjectivál
arhivál
arhivál
conjunctivál
conjunctivál
crivál
crivál
diminutivál
diminutivál
estivál
estivál
festivál
festivál
genetivál
genetivál
genitivál
genitivál
gerundivál
gerundivál
gingivál
gingivál
infinitivál
infinitivál
motivál
motivál
nivál
nivál
ogivál
ogivál
perspectivál
perspectivál
privál
privál
substantivál
substantivál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RIVÁL

rituál
rituálic
ritualísm
ritualíst
ritualizá
riturnélă
rițuí
rițuíre
rițuít
riváj
rivalitáte
rivalizá
rivalizáre
rivál
rivanól
riverán
riviéră
ri
rizá-pazár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RIVÁL

aeronavál
arvál
carnavál
cavál
cașcavál
chimvál
chinvál
intervál
medievál
microintervál
napravál
narvál
navál
nervál
obovál
podvál
prăvál
semiovál
servál
subacvál

Sinonimele și antonimele rivál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RIVÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rivál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele rivál

Traducerea «rivál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVÁL

Găsește traducerea rivál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rivál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivál» în Română.

Traducător din Română - Chineză

对抗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

rivalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

rivalry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

होड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

منافسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

соперничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

rivalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rivalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

persaingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Rivalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

競争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

saingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự cạnh tranh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

rekabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rivalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rywalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

суперництво
40 milioane de vorbitori

Română

rivál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντιζηλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wedywering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rivalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rivalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVÁL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivál» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rivál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVÁL»

Descoperă întrebuințarea rivál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 529
To RIVAL, rivál, v. a. To stand in competition with another, to oppose; to emulate, to endeavour to equal or excel. To RIVAL, riväl, v. n. To be in competition. RIVALITY, ri-vál'è-të, R. s. Competition, RIVALRY, rivál-ré, emulation. RIVALSHIP ...
John WALKER (the Philologist.), 1822
2
The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...
... external obfervance Rït'u-ăl, f. a book of religious ceremonies Rït'u-ăl, a. folemnly ceremonious Rít'u-ál-Íst, f. one skilled in religious ceremonies Riv'áge, f, a bank, a coast Rī\văl, f. a competitor Rī\văl, a. making the fame claim, emulous Rivál, ...
William PERRY (of Edinburgh.), 1775
3
La iberiada: poema épico a la gloriosa defensa de ... - Pagina 249
A la llama voráz y abrasadora Con que el crudo rivál la línea enciende, Va siguiendo la mano minadora Que por toda la calle el fuego prende: Mas andaba Butrón en esta hora Con tal serenidad, que á todo atiende, Sin que tantos estragos ...
Ramón Valvidares y Longo ((Jer.)), 1825
4
La Iberíada, 1: poema épico á la gloriosa defensa de ... - Pagina 249
A la llama voráz y abrasadora Con que el crudo rivál la línea enciende, Va siguiendo la mano minadora Que por toda la calle el fuego prende: Mas andaba Butrón en esta hora Con tal serenidad, que á todo atiende, Sin que tantos estragos ...
Ramon Valvidares y Longo, 1825
5
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ...
... turn onesef chimney Revolvér, to make noise |Trasvenárse, to come out of Rezelár, to suspect the veins Rivál, - rival Traviéso, sa, a ZJantOn Ropavejéro, old cloth broker|Troxe ð trox, a granary Salíva, spittle Universidád, university Salvádo, ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1814
6
A philosophical and political history of the settlements ...
This ^ new body was successively ruined by the opposi- tions of the rivál nations, by the unfaithfulness or the inexperience of it's agents, and by the depredations of the pirates. As nothing but the name of them wás remaining, the King of ...
Raynal (Guillaume-Thomas-François, abbé), ‎John Obadiah Justamond, 1784
7
The Noble Rival; Or, the Prince of Congo. [A Translation ... - Pagina 30
... and the light from the loophole of this narrow dungeon was so feeble, that Pierrot did inot recognise me. “I am ready,” he said, in a calm tone. Having 30 THE NoBLE RIváL; oR,
Victor Hugo, 1845
8
Biographia Dramatica: Names of dramas: A-L - Pagina 338
Iver AND HENGo; or, The Rivál Brothers. Dramatic Romance, by T. D. Rees. 4to. 1795. Never acted. 163. Ivor; or, The Sighs of Ulla. Trag. by W. H. Hitchener. Acted at Henley on Thames. 8vo. , 1808. 164. Ixion. Masque, by W. Taverner. This is ...
David Erskine Baker, ‎Isaac Reed, 1812
9
A Critical Pronouncing Dictionary of the English Language: ...
... competitor in love. RIVAL, rićvál, a. Standing in competition, making the same claim, emulous. Te RIVAL, ri-vål, v. a. To stand in competition with another, to oppose; to emulate, to endeavour, to equal or excel. To RIVAL, rivál, v. n. *RIVALITY ...
John Walker, 1849
10
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 286
Rivál, , em. rival ; competitor; opposer. Rivalidád, af. rivalry ; competition. Rivalizar, va. to contend ; vie with. Rivéra, af. river ; stream. Riza, af. green stalks of grain cut down (©□ food; desolation; destruction; ravage, Riza der, am. hair-curling ...
Alfred Elwes, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivál în contextul următoarelor știri.
1
Marhuenda: "La izquierda no me da lecciones de ética"
... el defensór y adalíd de los traidores a la pátria, la organización criminal Partido Populár, tiene la poca vergüenza de no sólo mentír para criticár a una rivál de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 15»
2
El boxeador Roberto Santos afincado en l'Alfàs del Pi afronta este …
Su rivál Zakaria Attou, de 32 años, fue campeón de Francia del peso wélter en 2014, sumó algún título secundario en superwélter, como el mediterráneo del ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, Apr 15»
3
A legjobb Forma 1-es képek 2014-ben
Budapest/Szocsi, 2015. október 11., vasárnap (MTI) - A legutóbb is győztes Mercedes nyerte a Forma-1 konstruktőri világbajnoki címét, mivel a rivál. «Hajdú Online, Nov 14»
4
Emlékszel? (kekszek)
Rivál is csak csokoládéval mártottban van. Gyerekként a mártatlant a barázdák mentén tördöstem, és örültem, amikor egy kekszet sikerült szépen darabokra ... «Hungarian Unix Portal, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rival>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z