Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivalidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RIVALIDAD

La palabra rivalidad procede del latín rivalĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RIVALIDAD ÎN SPANIOLĂ

ri · va · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rivalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția rivalității în dicționarul spaniol este calitatea rivală. O altă semnificație a rivalității în dicționar este, de asemenea, vrăjmășia produsă de o emulație sau o concurență foarte vii. La definición de rivalidad en el diccionario castellano es cualidad de rival. Otro significado de rivalidad en el diccionario es también enemistad producida por emulación o competencia muy vivas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RIVALIDAD

rito
ritón
ritornelo
ritual
ritualidad
ritualismo
ritualista
ritualización
ritualizar
rival
rivalizar
rivera
riverense
riyal
riza
rizada
rizado
rizador
rizadora
rizal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele rivalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RIVALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rivalidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rivalidad

ANTONIMELE «RIVALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rivalidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în rivalidad

Traducerea «rivalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVALIDAD

Găsește traducerea rivalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rivalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivalidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

对抗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rivalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rivalry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منافسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

соперничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rivalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্বন্দ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rivalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persaingan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rivalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

競争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

saingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự ganh đua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rekabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rivalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rywalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

суперництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rivalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανταγωνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wedywering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rivalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rivalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivalidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivalidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivalidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivalidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rivalidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RIVALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivalidad.
1
John Ruskin
De la rivalidad no puede salir nada hermoso; y del orgullo, nada noble.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVALIDAD»

Descoperă întrebuințarea rivalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La educación personalizada en la familia
El SENTIDO DE LA RIVALIDAD ENTRE HERMANOS Entramos en el punto que, tal vez, ha despertado más controversias tanto desde el punto de vista psicológico como el educativo o el sociológico. Como afirma J. Dunn, la relación fraterna ...
Rogelio Medina Rubio, 1990
2
ONG y Estado: participación, rivalidad y cooperación en la ...
La presente investigación analiza las oportunidades y desafíos generados en el área en torno a la propuesta de una gestión ambiental participativa.
Tania Dávila Paredes, 2010
3
La rivalidad comercial y marítima entre Sevilla y Cádiz: ...
En palabras del historiador y catedrático Antonio García-Baquero, autor del justiciero y enjundioso prólogo a la presente reedición, este libro de Albert Girard «está íntegramente consagrado al tema de las relaciones competitivas que ...
Albert Girard, 2006
4
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
a los hermanos y hermanas, y odiar al recién nacido desde elprimer día en que invade la casa, son dos ejemplos de cómo la rivalidad entre hermanos causa estragos en las relaciones familiares. Dado que los preescolares constantemente ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
5
La psicopatología del bebé
LOS PROBLEMAS VINCULADOS A LAS RELACIONES FRATERNAS: LA RIVALIDAD FRATERNAL La palabra inglesa sibling caracteriza la participación de hermanos y hermanas en las relaciones generacionales, esencialmente marcadas ...
‎1995
6
Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...
LOS FACTORES DE LA RIVALIDAD O COMPETITIVIDAD AMPLIADAS La competencia está integrada por aquellas empresas que operan en un mismo sector y con capacidad de modificar la cuota de mercado de las otras. Desde este punto ...
Jaime Varo, 1994
7
¿Por qué nos equivocamos?/ Why we do wrong things?: Lo ...
caPítulo. ii. La. rivalidad. Competitividad. y. competencia. De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española, un “rival” es la persona que compite con otra pugnando por superarla o por obtener una misma cosa. La “rivalidad”, en ...
Luis Chiozza, 2008
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Hallaremos el emblema de ía emulacion en dos soberbios caballos que corren á cual mas pueden para ganar el premio de la carrera, y el de la rivalidad en dos fieras carnívoras, que se disputan la presa. La emulacion excita : la rivalidad ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Semillas de conflicto: Las raíces bíblicas de la crisis ...
¿Por qué? Porque Dios había visto con buenos ojos el sacrificio de Abel y no el de Caín (Génesis 4.1-8). El resentimiento motivado por la envidia de Caín en la primera familia de la historia es un ejemplo extremo de rivalidad entre hermanos.
Bryant Wright, 2011
10
Semiótica de las pasiones: de los estados de cosas a los ...
A la vista de las definiciones, de los correlatos, de los sinónimos y de los antónimos, parece que los celos se ubican en la intersección de la configuración del apego y la de la rivalidad, que corresponden respectivamente a la relación entre el ...
Algirdas Julien Greimas, Jacques Fontanille, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivalidad în contextul următoarelor știri.
1
La rivalidad Pep-Mou, un dolor de cabeza para la policía inglesa
400 agentes velarán por la seguridad en los pubs cercanos a Old Trafford. Los agentes serán informados de la rivalidad entre los entrenadores. «AS Chile, Sep 16»
2
Scariolo: "Solo pensar en una rivalidad entre ambos equipos es ...
"Ya sólo pensar que es una rivalidad es gratificante para el baloncesto", dijo el preparador español, que destacó la superioridad norteamericana aún en ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
Olimpiadas de Río 2016: ¿de dónde viene la rivalidad entre ...
No es ninguna novedad que la rivalidad entre Brasil y Argentina surja cada vez que los dos países disputan un partido de fútbol. Pero, en Río 2016, las ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
Wolff teme que la rivalidad Hamilton-Rosberg tenga efecto a largo ...
Tener a dos pilotos número uno se francamente agotador. Eso es lo que opina Toto Wolff, jefe de Mercedes y encargado de lidiar con la rivalidad existente ... «CarAndDriverTheF1, Aug 16»
5
La rivalidad entre Brasil y Argentina enturbia Río-2016
Como un mal presagio, los abucheos en el Maracaná parecían anticipar que la vieja rivalidad entre los 'hermanos' suramericanos acabaría causando más de ... «El Periódico, Aug 16»
6
Técnico luso no asemeja duelo ante Argentina a rivalidad Cristiano ...
Rui Jorge, técnico de la selección portuguesa de fútbol, no asemejó el duelo ante Argentina de la primera jornada del torneo de Río 2016 a la rivalidad que ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Nicole Neumann y la rivalidad con Pampita en sus años de pasarela
No es secreto que en sus años de pasarela y desfiles Nicole Neumann y Pampita Ardohain mantenían una gran rivalidad. De una belleza inusitada, las divas ... «Diario Hoy, Iul 16»
8
Verónica Castro sobre rivalidad con Lucía Méndez: ¡Ya estamos ...
La eterna rivalidad entre Verónica Castro y Lucía Méndez podría llegar a su fin luego de que la 'Chapis', hiciera una atenta invitación a la intérprete de ... «TVNotas, Iul 16»
9
Adidas vs Puma, una ancestral rivalidad entre hermanos
La rivalidad entre los hermanos alemanes Rudolf y Adolf Dassler, creadores respectivos de las marcas de ropa deportiva Puma y Adidas, divide desde hace ... «El Telégrafo, Iun 16»
10
River-Boca, el clásico de mayor rivalidad e importancia en el mundo ...
Boca- River, El superclásico del fútbol Argentino aparece como el partido de mayor rivalidad a lo largo y ancho del mundo para el diario inglés The Telegraph, ... «canchallena.com, Mai 16»

IMAGINILE RIVALIDAD

rivalidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rivalidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z