Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rodáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RODÁRE

roda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RODÁRE

rodáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RODÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rodáre în dicționarul Română

rodáre s. f., g.-d. art. rodării; pl. rodări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RODÁRE


abordáre
abordáre
acomodáre
acomodáre
acordáre
acordáre
agradáre
agradáre
amendáre
amendáre
aplaudáre
aplaudáre
brodáre
brodáre
codáre
codáre
corodáre
corodáre
decodáre
decodáre
demodáre
demodáre
deznodáre
deznodáre
electroerodáre
electroerodáre
erodáre
erodáre
explodáre
explodáre
incomodáre
incomodáre
reînnodáre
reînnodáre
tarodáre
tarodáre
înglodáre
înglodáre
înnodáre
înnodáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RODÁRE

rod
rodá
rodáj
rodamínă
rodán
rodanhídric
rodánță
rodanúră
rodát
rodéi
rodenticíd
rodéo
rodí
rod
ródie
rodiér
ródin
rodinál
ródină
rodioáră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RODÁRE

aprofundáre
arendáre
arondáre
asudáre
autofecundáre
autooxidáre
autosudáre
bandáre
baricadáre
bastardáre
biodegradáre
blindáre
bombardáre
buciardáre
cardáre
cedáre
colindáre
comândáre
comîndáre
căldáre

Sinonimele și antonimele rodáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RODÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rodáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele rodáre

Traducerea «rodáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RODÁRE

Găsește traducerea rodáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile rodáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

精研
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Pulido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Lapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

lapping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اللف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Притирка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

lambendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

lapping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

clapotis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Plätschern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ラッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

래핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lapping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அணைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

lapping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Rodaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sciabordio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

docieranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

притирання
40 milioane de vorbitori

Română

rodáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λείανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gekabbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Läppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rodáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rodáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODÁRE»

Descoperă întrebuințarea rodáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Obras Propias y Traducciones de Latin, Griego, y Toscano. ...
Y tú de aquestos duelos olvidado , No quedará en tí dellos mas memoria , Que de las ráudas aguas que han pasado . . Será qual medio dia y mas tu gloria , Y si rodáre el tiempo , como aurora " Dará mas luz creciendo tu memoria . Seguro ...
Luis de León, 1785
2
La silva curiosa, en que se tratan diversas cosas ... - Pagina 273
La tierra sera tan rasa, -En donde rasa se halláre, Q1; lapiedra que rodáre, Mas dura (era que malla. Sera tan largo el Verano, (De llegara hasta el Invierno: Veremos queso tan tierno, Ale se parta con la mano. Y el muy alto Soberano, ...
Julian Iniguez de Medrano, 1608
3
La Silva curiosa de Iulian de Medrano... Corregida en esta ...
La tierra sera tan rasit, En donde rasa se halláte, lapiedra q_ue rodáre, .. Mas dura sera que masia. Sera tan largo el Verano, Q1; llegara hasta el Inuierno: Veremos queso tan tierno, Qzeseparta con la rnano. Y el muy alto Soberano, ...
Julian de Medrano, ‎Iñiguez de Medrano, ‎Oudin, 1608
4
Obras - Pagina 307
Será qual mediodia y mas tu gloria: y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás , pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubiera», ansí te será el sueño de aquel' hora. Sin miedo, que figura ó ...
Luis Leon, 1804
5
La Casa de Campo. Poema castellano, traducido del latino, ...
Al centro está fixado un anillo de hierro bien formado por el qual si coláre sin fraude la bolita , y aun rodáre, las rayas traspasando, por la derecha calle, irás ganando. Tú serás conocido por vencedor del juego , y aplaudido de muchos ...
Jacques VANIÈRE, ‎Santos Díez González, 1785
6
Obras completas - Pagina 307
Será qual mediodía y mas tu gloria: y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás, pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubiera*, ansí te será el sueño de aquel' hora. Sin miedo, que figura ó ...
LUIS DE LEON, 1804
7
Obras propias y traduciones ... - Pagina 309
Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo , como aurora Dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás , pues se mejora Tu suerte , y como si acabado hubieras, Ansí te .será el sueño de aquella hora. Sin miedo que ...
Luis de León, 1785
8
Obras propias y traducciones de latin, griego y toscano: ... - Pagina 309
Y tú de aquestos duelos olvidado, No quedará en tí dellos mas memoria, Que de las ráudas aguas que han pasado. Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo, como aurora Dará mas luz creciendo tu memoria. Seguro morirás ...
Luis de León, 1785
9
Poesías del Maestro Fray Luis de León - Pagina 329
Luis de León Ramón Fernández, Pedro Estala. Y tú de aquestos duelos olvidado, No quedará en ti dellos mas memoria , Que de las raudas aguas que han pasado. Será qual medio dia y mas tu gloria, Y si rodáre el tiempo, como aurora Dará ...
Luis de León, ‎Ramón Fernández, ‎Pedro Estala, 1790
10
Obras, reconocidas por A. Merino - Pagina 307
Será qual mediodía y mas tu gloria: " y si rodáre el tiempo , como aurora dará mas luz creciendo tu memoria- Seguro morirás, pues se mejora tu suerte ; y como si cavado hubieras, ansí te será el sueño de aquel' hora. .Sin miedo, que figura ó ...
Luis Ponce de León, ‎Antolín Merino, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rodare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z