Descarcă aplicația
educalingo
róibă

Înțelesul "róibă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÓIBĂ

róibă


CE ÎNSEAMNĂ RÓIBĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția róibă în dicționarul Română

róibă (plantă) s. f., g.-d. art. róibei; pl. róibe


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RÓIBĂ

cotáibă · iarbă-de-zgáibă · scóibă · sgáibă · zgáibă · șoáibă · șáibă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RÓIBĂ

rogozíș · rogozós · rohátcă · róhot · roí · roíbă · roibuléț · róinic · róiniță · roíre · róiște · roitór · rojdánic · rójdă · rojnár · rojolín · roládă · rolán · roláre · rólă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RÓIBĂ

abúbă · amoebă · amíbă · angóbă · antitrómbă · apă-álbă · autodúbă · boábă · boámbă · broájbă · bureți-de-iárbă · bábă · bárbă · bómbă · búbă · búrbă · ábubă · álbă · ápă álbă · áĭbă

Sinonimele și antonimele róibă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RÓIBĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «róibă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «róibă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÓIBĂ

Găsește traducerea róibă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile róibă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «róibă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rubia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

madder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मजीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الفوة نبات صبغي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

марена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

garança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

garance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

madder
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Krapp
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アカネ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

꼭두서니 속의 식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

madder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாஞ்சிட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

madder
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kızılkök
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

robbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

marzanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

марена
40 milioane de vorbitori
ro

Română

róibă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ριζάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

galnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sintere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a róibă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÓIBĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale róibă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «róibă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre róibă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÓIBĂ»

Descoperă întrebuințarea róibă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu róibă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 105
Roibă şi borş. Rădăcinele acestei plante se scot vara din grădină şi se păstrează la uscăciune în fârne. Când este nevoie, se fierb aceste rădăcini într-un vas de aramă cu borş, în aşâ fel, ca borşul să cutropească rădăcinile. Fierberea se face ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
2
Interioare românești: țesături și cusături decorative - Pagina 148
In Oltenia culoarea roşie se obţine din roibă (Rubla tinctorium). Rădăcinile plantei se scot vara, se fac mănunchiuri şi se agaţă undeva ca să se usuce. Pentru vopsit se fierb rădăcinile în borş pînă cînd devin albicioase. Atunci se strecoară ...
Georgeta Stoica, ‎Aurelia Doagă, 1977
3
Demokrasi la roiba fih - Pagina 54
DEMOKRASI. LA. ROIBA. F1H. Demokrasi itu Kebenaran Absolut ari-hari sibuk memasuki Pemilu tahap pertama April 2009. Aku tak mau ketinggalan kereta kegembiraan untuk berpesta. Aku berusaha maksimal memperlihatkan kepada ...
Emha Ainun Nadjib, 2009
4
Demokrasi la Robia Fih
Essays on sociopolitical conditions in Indonesia.
Emha Ainun Nadjib, 2009
5
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 118
Roiba este o plantă erbacee, din bazinul mediteranean, extinsă la noi prin cultură. înaltă de 50 — 80 cm, are tulpina 4-muchiată, foarte aspră (scabră) şi agăţătoare. Frunzele dispuse cîte 4 — 6 în verticile, sînt lanceolat-eliptice, pe margini cu ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
6
Buletinul - Pagina 139
Roib Acest armăsar împerechiat cu iepe p. s. e., a dat următoarele rezultate : Cu iepe: împerechiat cu o iapă neagră a dat un mânz roib şi el fiind de culoare roibă, posedă formulă ereditară: a a b b c c. Un mânz rezultat dintr'o iapă roibă ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 200
Dacă nu se prindea bine, se mai fierbeau o dată. în alte părţi, firele se împietreau înainte, cu piatră acră şi borş cald, apoi se puneau în cazan şi se presăra cu praf de roibă, din rădăcinile spălate, uscate şi apoi pisate. Se umplea cazanul şi ...
Valer Butură, 1979
8
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Roib Acest armăsar împerechiat cu iepe p. s. e., a dat următoarele rezultate : Mânji : Cu iepe: împerechiat cu o iapă neagră a dat un mânz roib şi el fiind de culoare roibă, posedă formulă ereditară: a a b b c c. . Un mânz rezultat dintr'o iapă ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
9
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 332
luncă roată, roata stelelor 88 = coroana boreală roghie; cu roghie 986 = cu silă* roibă 96 — iapă cu părul roşcat roibl 96 — a păzi r o i b a (v. roibă) roizol v. rozole rostumpol 1159 — rostopască roşcoban,-ă 493 — roşcovan roşmalin 89, 724 ...
Alexiu Viciu, 1976
10
Fotografia şi lumea de azi - Pagina 80
şi nici din ruşinea pentru comportamentul oame nilor, dar în mod exclusiv de la numeroasele vopsitorii de roşu turcesc" Acest roşu avea la bază roiba, care producea culoarea cea mai stabilă, cea mai greu de produs şi cea mai costisitoare.
Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Róibă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/roiba>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO