Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robbia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBBIA ÎN ITALIANĂ

rob · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBBIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robbia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
robbia

Rubia

Rubia

Numele Robbia se referă la plante din genul Rubia, din familia Rubiaceae. Rubiul genus face parte din aproximativ 60 de specii native din Europa, Africa, Asia temperată și America. Cele mai cunoscute specii sunt ragweed sau goblin comun, roi sălbatic și roi indian. Con il nome Robbia si indicano le piante del genere Rubia, della famiglia delle Rubiaceae. Al genere Rubia appartengono circa 60 specie native dell'Europa, Africa, Asia temperata e America. Le specie più conosciute sono la robbia comune o garanza, la robbia selvatica e la robbia indiana.

Definiția robbia în dicționarul Italiană

Definiția robiei în dicționar este o plantă erbacee perene din familia Rubiaceae, spontană sau cultivată, cu tulpini prevăzute cu spini și frunze aranjate vertical, din a cărui rizom se extrage o substanță colorantă roșie, utilizată pentru a vopsi țesături și sim.

La definizione di robbia nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Rubiacee, spontanea o coltivata, con fusto provvisto di aculei e foglie disposte a verticilli, dal cui rizoma si estrae una sostanza colorante rossa usata per tingere panni e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robbia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBBIA


Bibbia
bib·bia
antinebbia
an·ti·neb·bia
bibbia
bibbia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fibbia
fib·bia
fiore in gabbia
fiore in gabbia
gabbia
gab·bia
in gabbia
in gabbia
labbia
lab·bia
lobbia
lob·bia
mietitrebbia
mie·ti·treb·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
spandisabbia
span·di·sab·bia
stribbia
strib·bia
subbia
sub·bia
trebbia
treb·bia
ubbia
ub·bi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROBBIA

roba
robaccia
robba
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
aracnofobia
claustrofobia
cubia
cumbia
draba dubbia
enofobia
escubia
euforbia
fobia
fotofobia
omofobia
sgorbia
superbia
tibia
vedovina dubbia
xenofobia

Sinonimele și antonimele robbia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «robbia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBBIA

Găsește traducerea robbia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile robbia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robbia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

madder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मजीठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفوة نبات صبغي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

марена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লতাবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

madder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Krapp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꼭두서니 속의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

madder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rể có chất đỏ dùng làm thuốc nhuộm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாஞ்சிட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

madder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kızılkök
70 milioane de vorbitori

Italiană

robbia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marzanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roibă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ριζάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meekrap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sintere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robbia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robbia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robbia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robbia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robbia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robbia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre robbia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBBIA»

Descoperă întrebuințarea robbia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robbia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Robbia
Andrea della Robbia P. Gaurico, De sculptura (1504), a cura di A. Chastel e R. Klein, GinevraParigi 1969, pp. 241, 245 sgg.,249 G. Vasari, Le vite (1568), a cura di G. Milanesi, Firenze 18781885 F. Baldinucci, Notizie dei Professori del ...
Giancarlo Gentilini, Francesca Petrucci, Fiamma Domestici, 2014
2
La flessibilità dei ruoli
Chiuse gli occhi e immaginò di avere il meraviglioso Master fra le gambe, che si muoveva esigente, reclamando il suo piacere, usando il corpo della sua schiava come unico mezzo per raggiungerlo. © Copyright 2014 - Gian franco Borelli ...
Roberta della Robbia, 2014
3
Della robbia sua coltivazione e suoi usi [Giovanni Mariti]
t 8 Radiche, e passate immediatamente per staccio, sommi nistrarono due qua~ì lità di Robbia , cioè la prima molto sottile, e la secunda molto più grossa,'cisendo qnt-sia composta di parti legnose,e di altri imbarazzi (72) Stimossi che la ...
Giovanni Mariti, Antonio Mondaini, Stefano Mulinari, 1776
4
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Delle due ffexÀe di Robbia pefla. La robbia peftata fi diflingue in due fpeziè,ciqV in robbia non mondata, e in rebbi» mondata . La robbia non mondata è la radice, ch' è ftataj fem.' plicemente peftata, e ch' è ancora mefcolata coli' epidermide ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Higgin ebbe pel primo il merito di aver richiamato l' attenzione sopra questo fatto : che succedono dei cangiamenti importati durante l' operazione della tintura colla robbia, fatto che non si può spiegare altrimenti che supponendo che ci abbia ...
‎1853
6
atti dell' accademia
Decerribre 1786, NEI cagionarvi della Robbia non vi aspettate Virtuosi Accademici ., che voglia qui rammentarvi ciò che ne dissero e Plinio, e Dioseoride , ed altri Scrittori de* Secoli andati, tra i quali ben si merita un luminoso posto il nostro ...
‎1794
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Prefi un pezzo di panno di cotone tinto nel roffo di turchia , che fenza dubbio è il più forte colore , ed un egual pezzo di panno di lana tinto colla robbia , la cocciniglia, o '1 kermes ; ed avendogli egualmente efpolli al fole , e all'acqua, il colore ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1778
8
Luca della Robbia
W. von BODE, Originalwiederholungen glasierter Madonnenreliefs von Luca della Robbia, in « Münchner Jahrbuch der bildenden Kunst », I, München, 1906. W. von BODE, Die Gruppe der Begegnung Mariae mit der hl. Elisabeth in S.
Leo Planiscig, 1948
9
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
... capolavoro rinascimentale, iniziata nel 1484 da Giuliano da Maiano e terminata nel 1495 da Giuliano da Sangallo, ha la cupola interna ornata da medaglioni di Andrea della Robbia. Il Castello dell'Imperatore, costruzione risalente al Mille e ...
Nilla Turri, 2003
10
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
De Fabris, Emilio, 535 De La Rue, 516 Deléeluze, Étienne-Jean, 459 Della Robbia, Andrca, 153, 254, 255, 492, 493, 531, 537 Della Robbia, Giovanni, 255, 537, 541 Della Robbia, Luca, 85, 86, 362, 396, 517, 537 Della Robbia, Scuola dei, ...
Henry Thode, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robbia în contextul următoarelor știri.
1
Ancona | Il Rinascimento oltre l'immagine
Da ammirare anche le candide ceramiche della famiglia Della Robbia, l'iconico “San Giovannino Benedicente” e la leggiadra “Dovizia”; ... «Bit Culturali, Iul 15»
2
L'onorevole Cécile Kyenge a Pesaro per inaugurare il corso per …
... politica dell'asilo dell'Unione Europea” che inizierà lunedì 27 luglio, alle ore 10, al Centro per l'impiego di Pesaro (via Luca della Robbia 4). «Vivere Pesaro, Iul 15»
3
Pesaro, si accorge che la pistola è un giocattolo: cassiera mette in …
È successo nel primo pomeriggio di ieri in via Luca Della Robbia. In una fascia oraria canicolare - erano circa le 15.30 - e in una strada deserta ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
IL SANTO DEL GIORNO SANTA CRISTINA DI BOLSENA
... di santa Cristina ha costituito un soggetto privilegiato da parte degli artisti di ogni tempo, come Signorelli, Cranach, Veronese, Dalla Robbia, ... «In Terris, Iul 15»
5
Al Job un venerdì sulle note della Marconi Jazz Band
PESARO – Venerdì 24 luglio, alle ore 21, nel cortile del Centro per l'impiego di Pesaro (via Luca della Robbia 4) è in programma l'esibizione ... «pu24.it, Iul 15»
6
Costa Crociere, a Pesaro 4 nuovi corsi ad occupazione garantita
immagine Mercoledì 22 luglio, alle ore 18, al Centro per l'impiego, l'orientamento e la formazione (via Luca della Robbia 4), con il responsabile ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
7
Il Museo Tattile Omero di Ancona presenta “Il Rinascimento oltre l …
... opere inedite in terracotta del periodo giovanile di Donatello e del Verrocchio, alcune ceramiche dei Della Robbia ed una tela del Veronese. «ArteModerna, Iul 15»
8
Corsi di formazione gratuiti in Costa Crociere nelle Marche
Le attività formative si svolgeranno presso il CIOF di Pesaro sito in Via Luca della Robbia n. 4. Ricordiamo che la partecipazione ai corsi è ... «Newslavoro360, Iul 15»
9
PESARO - “CreAttività”, tanti percorsi emozionali in una App
... Luca della Robbia 4), per presentare la App che consentirà a quanti arriveranno nel territorio provinciale di vivere percorsi emozionali unici, ... «TM notizie, Iul 15»
10
“CreAttività”, tanti percorsi emozionali in una App
... Centro per l'impiego di Pesaro (via Luca della Robbia 4), per presentare la App che consentirà a quanti arriveranno nel territorio provinciale ... «Vivere Pesaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robbia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/robbia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z