Descarcă aplicația
educalingo
rugáre

Înțelesul "rugáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUGÁRE

rugáre


CE ÎNSEAMNĂ RUGÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția rugáre în dicționarul Română

rugáre s. f., g.-d. art. rugării; (rugăminți, petiții) pl. rugări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RUGÁRE

abnegáre · abrogáre · adăogáre · adăugáre · agregáre · alergáre · calorifugáre · centrifugáre · conjugáre · dejugáre · hidrofugáre · ignifugáre · subjugáre · supraadăugáre · sușugáre · ultracentrifugáre · îmbelșugáre · îmbielșugáre · îndrugáre · înjugáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RUGÁRE

rug de múnte · rug de zmeúră · rug-domnésc · rugá · rugár · rúgă · rugăciúne · rugămínte · rugătór · rúgbi · rugbi · rugbi răgbi · rugbíst · rúgbist · rugbístic · rugby · rugét · rúget · rugináre · rugínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RUGÁRE

alungáre · autoabrogáre · autonegáre · băgáre · catalogáre · coligáre · câștigáre · denegáre · derogáre · desegregáre · dezagregáre · dezlegáre · dezvergáre · dialogáre · diftongáre · divagáre · divulgáre · dragáre · drogáre · elagáre

Sinonimele și antonimele rugáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RUGÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «rugáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rugáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUGÁRE

Găsește traducerea rugáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile rugáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rugáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Rugare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Rugare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Rugare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Rugare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Rugare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Rugare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Rugare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Rugare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Rugare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Rugare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Rugare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Rugare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Rugare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Rugare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Rugare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Rugare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Rugare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Rugare
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Rugare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Rugare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Rugare
40 milioane de vorbitori
ro

Română

rugáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Rugare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Rugare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Rugare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Rugare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rugáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUGÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rugáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rugáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre rugáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUGÁRE»

Descoperă întrebuințarea rugáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rugáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 482
(una сака) Fui'nisher, ». prowedilúre -rice; che fornísce n\f Fur'niture, ». guarnitúra/. ; fornimento m. Fur rier, », pellicciajo; pellicciére m. Fur'row, ». sóko : fdsso; goréllo; fossatéllo m. Fur' row, va. soleare; assolcáre; rugáre 1. Fur'ry, adj. di pélle; ...
F. C. Meadows, 1835
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Rulflanésimo Rufíiáno, sm. a pander, pimp, go-hetween Rúllo ~a, adj. yellowish red Búlîola, sf, v. Rolla Bulloláre, rufoláre, on. 4. to éal. like a hog Ruilolátto, sm. a small wild hog Rúga, sf. a wrinkle; a groen caterpillar; a street (ant.) Rugáre, un.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
3
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 455
Rugáre , t» eat with тег—7:11: п ortieuour with can/Vet. .Alfa to futher, to crumple or flaite. .dijo to wrinkle or 4 and dorme. Павлик, agroper or a fumbler. Ruggêmcgoaring or roignan; .u alla». Ru шаге... Ru? áte. Rugghlo , così Гс 'ucciáta ...
John Florio, 1611
4
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 455
Rugáre , to eat with „три: т: or Jeuohr with сал/т:. .Aljö to pueloerßo crumple or flaite. .Álß to wrinkle or »nimble .dl/o to 'frohe er fumble vh Г ' J «5 f l I and don-ne. Rugato'rc, ддт-орет or a рты... Кцёёёпхенмтіпк or трюма aLíon. Rlxgghiáre,m ...
John Florio, 2015
5
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
$Ias tas orras ciu<dajdc%yïllafry,rugáre£ dcfa;Rcy no^y á cada vnóry qualquierdeîvos ewrúest^hagár'eíji juriûÛciowfeii a quiço.'csta nue straícarta Jucre raoítrada , y lo en-clla'conr tenidotoca y atanc , íaJod y. gracia. Sepades que aueuio? fr- ...
España. Chancillería de Granada, 1601
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 30
Fr. Plis- sêr comme des cornettes. Lat. Rugáre. ENCAnoNáR , entre los Tejedores , devanár en canones, V. Encanar. ENCAnONADO , part. paf. ENCANTACION , V. Encanto. Casa encantada , dicefe de la que esta" siempre cer- rada , ó fus ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
Historia de la lengua española: Español medieval - Pagina 16
de los grupos iniciales PL-, (PLORÁRE > llorar), KL- (CLAMÁRE > llamar), FL— (FLAMMA > llama); la anteposición de una vocal (epén— tesis) en palabras que comienzan con sonido [rr]: REPENTÏRE > arrepentir, RUGÁRE > arrugar [en ...
Javier Medina López, 1999
8
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 482
|iólcoy fóeso; gorélilo', folsatéllo Il. Fur'row, m. solcare; “вопите; \ rugáre 1. l"ur'r , adj. di pelle; серп-“о e dii peliicia Fur't ier` сей. ulteriore; più riunito". -ag di le Fur'ther, adv. più aventi, lonu'mo, iinnánzi. oltre Fquher, va. avenzáre ; ajutáre l. t р ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
9
De theologo philosopho academiam utiliter regente epistola ...
.Nouum deniqne; quem _ modo ingresiiiumusannu_in, ..r1.s1,1_'_v1sq-11e _felìcisiìmti.m átque aufpicatisíìmllm' integrum esfe-c«lementisíìm_e_iubean_ _ Si .rz quid ,ho-c.loco obfe.ŕuantisñ_meî..rugáre же: _,.nemei memoriam.
Johann Christoph Dommerich, 1750
10
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 519
Wrinkle, s. rúga, grinza, piega ‚ —— va. aggrinzáre, rugáre , 0011-11511112 , increspare, piegare — vn. (get wrinkled) aggrinzáre, corrugársi; increspársi Wrinkied, adj. aggrinzato, regalo, corrugato;4 increspato, accartocciato, raggricchiato ...
John Millhouse, 1853
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rugáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/rugare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO