Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ruinát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUINÁT

ruinát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RUINÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ruinát în dicționarul Română

RUINÁT, -Ă, ruinați, -te, adj. 1. Căzut în ruină; dărăpănat. 2. Fig. Care și-a pierdut averea; sărăcit, scăpătat. [Pr.: ru-i-] – V. ruina.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU RUINÁT


acuminát
acuminát
aglutinát
aglutinát
albuminát
albuminát
alginát
alginát
alucinát
alucinát
aluminát
aluminát
antialbuminát
antialbuminát
asasinát
asasinát
autovaccinát
autovaccinát
biacuminát
biacuminát
bigeminát
bigeminát
calcinát
calcinát
cazeinát
cazeinát
circinát
circinát
clătinát
clătinát
combinát
combinát
confinát
confinát
contaminát
contaminát
coordinát
coordinát
cătinát
cătinát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA RUINÁT

ruginíță
ruginíu
rugós
rugozimétru
rugozitáte
rugucí
gul-vácii
ruguléț
ruiná
ruináre
ruínă
ruinătór
ruinifórm
ru
ruja-soárelui
rujá-soárelui
rujalínă
ruján
rujár
rujáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA RUINÁT

cvadrigeminát
damaschinát
declinát
deparafinát
destinát
determinát
dezincriminát
dezrădăcinát
disciplinát
diseminát
dominát
echinát
efeminát
emarginát
exterminát
fascinát
fulminát
funinginát
inát
geminát

Sinonimele și antonimele ruinát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «RUINÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ruinát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ruinát

Traducerea «ruinát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUINÁT

Găsește traducerea ruinát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ruinát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruinát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

废墟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ruinas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

ruins
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खंडहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أطلال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

руины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ruínas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছারখার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ruines
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hancur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ruinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

廃墟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

유적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tàn tích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இடிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

देशोधडीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

harap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

rovine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ruiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

руїни
40 milioane de vorbitori

Română

ruinát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερείπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ruïnes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ruiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ruiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruinát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUINÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ruinát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ruinát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUINÁT»

Descoperă întrebuințarea ruinát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruinát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Galantai Gróf Esterhazy Miklós Magyarország Nádora, [A ...
... az ki mindezeknek utósó veszedelmet és ruinát ne hozzon s az mi kegyehnes urunk ditióját ne attingalja felséged, s vélle okot ezeknek is idegen gonclolatra ne adjon; mert éntò'llem értse felséged, hogy okot nem 384.
Miklós ESTERHÁZY (Count of Galanta, Palatine of Hungary.), 1863
2
Galantai gróf Eszterházy Miklós Magyarország nádora
... ő is magát, s valami ruinát ne hozzon országunknak, kiktől higyje el ő felsége, hogy én nem ok nélkül is rettegek, mert im semminemü kész népünk nincsen az országban, sem penig semminemü occasióra való költségünk, sem az szomszéd ...
Pál Antal Esterházy (herceg), 1870
3
Galantai gróf Eszterházy Miklós, Magyarország nádora: ... - Pagina 198
... közé ne elegy itse ő is magát, s valami ruinát ne hozzon országunknak, kiktől higyje el ő felsége, hogy én nem ok nélkül is rettegek, mert im semminemü kész népünk nincsen az országban, sem penig semminemü occasióra való költségünk ...
László Szalay, 1870
4
Galantai gróf Esterházy Miklós munkái: Eredeti kéziratok ... - Pagina 78
... hazánkat, mindazoknak kegyelmed lészen az oka. Hitelt is adjon kegyelmed az én beszédimnek , hogy soha elő nem mégyen illyformán dolgaiban ; sőt mind magának, mind maradékinak ruinát szerez és kárt, s nagy akadékot is minékünk.
Miklós Esterházy, 1852
5
Les grandes annales & histoire generale de France: des la ...
... le couteau & le fiábeau ruinát,abattant& bruslát par fedition,guerre & faccagemếts l'Isle d'Angleterre.Veu que ce fut parluy que ceux de la maison d'York conspircrent contre Héry v1.du nom Roy Angloisifu du fang de Lenclastre,& qu'en fin ils ...
François de Belleforest, 1579
6
Négociations du Comte d'Avaux en Hollande depuis 1679 ...
Qu'il convenoit , qu'il salloit songer à conserver le commerce , mais qu'il ne le salloit pas saire de sorte qu'on ruinát le reste du pays pour cette seule contìdération. Que si Amsterdam avoit un si grtnd intérêt dans le commerce, les autres Villes, ...
Claude de Mesmes Avaux, 1754
7
Chronique et institution de l'ordre du P. S. François
... rlc,appellé Vital d'Auerfc,homme fort ambitieux de gloire,cou- rageux òVbon Capitainc,códuit ses troupes vers Assizc,pour l'assieger, & Payant inuestie il dóna le degast au plat pays d'alcntour,ruinát tout jusqu'aux arbres qu'il fit coupper, ...
Marcos de Lisboa, 1623
8
Della religione del prencipe christiano contra li ... - Pagina 374
... (come diceua-l Seuero'lmpera'f юге )ehe'di quedo ral'fnalclee sedia» mi», eirparte i Cheúrpoñìbile', Б che> por ef-t ferne in yFrancia tanto'numerlo; гей: quel Ràegno totalmente'ruinát'o . (шрамикe'oníidetare,eprouedere qualunque-Et'in-»l ...
Ribadeneira (Pedro), ‎Metelli (Scipione), 1622
9
Mémoires d'estat - Volumul 1 - Pagina 275
I'adver.tis ledit sieur de Fleury de tout cecy.afin qu'il sceust que nos folies al- loient ruinát toutes choses : ce fut lors que le pauure Marquis de Maignelay seruic d'exemple 8c d'enseignement à plusieurs, & qu'il fut mené deuant la ville de la ...
Nicolas de Neufville de Villeroy, 1622
10
L. Iulius Florus De l'histoire romaine, depuis la ... - Pagina 88
... coururent tout le pais deÇampanicj ôc n'estans cótens d'auoir fourragé le plat pais,en ruinát bourgades & villages,il destruisiret auec vne estráge tuerie & descófiture ces quatre vil les,Nola,Nocera,Thurij ouTerre-neuue,& Me taponte.
Eutropius. -, ‎Lucius Annaeus Florus, 1609

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruinát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ruinat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z