Descarcă aplicația
educalingo
salamándră

Înțelesul "salamándră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALAMÁNDRĂ

salamándră (salamándre), s. f. – Gușter (Salamandra maculosa). – Var. sălămîzdră, solomîzdră, șulemendriță, șulumîndriță. Mr. salamendră. Gr. σαλαμάνδρα (Tiktin; Diculescu, Elemente, 486; Pușcariu, Dacor., III, 819; REW 7523), probabil prin mgr., cf. bg. salamandra. Salamastră, s. f., (Dobr., curea, funie) trebuie să fie același cuvînt, cf. pentru semantism cele două sensuri ale lui năpîrcă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALAMÁNDRĂ

salamándră


CE ÎNSEAMNĂ SALAMÁNDRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția salamándră în dicționarul Română

SALAMÁNDRĂ ~e f. Specie de batracian asemănător cu șopârla, cu pielea de culoare neagră, pătată cu galben, care elimină (când este în primejdie) un lichid otrăvitor. [G.-D. salamandrei; Sil. -man-dră]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SALAMÁNDRĂ

bleándră · buleándră · copilándră · coșmándră · filándră · fleándră · ginándră · hoándră · hándră · jeándră · juleándră · lándră · malándră · micsándră · misándră · monándră · mándră · oleándră · palațándră · palándră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SALAMÁNDRĂ

salafíu · salahór · salahorí · salahoríe · salahorít · saláică · salám · salamaléc · salamastră · salamástră · salamúră · salaná · salangánă · salaór · salár · salariá · salariál · salariát · salariére · saláriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SALAMÁNDRĂ

catédră · clepsídră · cádră · nestimấndră · poliándră · scolopéndră · scándră · selándră · silvotúndră · simándră · tetrándră · triándră · túndră · șamándră · șoándră · șulíndră · șumándră · șándră · șíndră · țuleándră

Sinonimele și antonimele salamándră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SALAMÁNDRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «salamándră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salamándră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALAMÁNDRĂ

Găsește traducerea salamándră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile salamándră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salamándră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

salamandra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

salamander
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समन्दर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عظاية خرافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

саламандра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

salamandra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

salamandre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

salamander
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Salamander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サンショウウオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

도롱뇽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

salamander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người ăn lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சாலமாண்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

semender
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

salamandra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

salamandra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

саламандра
40 milioane de vorbitori
ro

Română

salamándră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σαλαμάνδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

salamander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

salamander
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

salamander
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salamándră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALAMÁNDRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salamándră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salamándră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre salamándră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALAMÁNDRĂ»

Descoperă întrebuințarea salamándră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salamándră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A New Old Damascus: Authenticity and Distinction in Urban ...
In this lively ethnographic study, Christa Salamandra argues that in deploying and debating such representations, Syrians dispute the past and criticize the present. Indiana Series in Middle East Studies -- Mark Tessler, general editor
Christa Salamandra, 2004
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1082
Îmi face faţa de salamandră. De salamandră spaniolă sau de salamandră străină? Gîndăcelul meu! Sînt eu Răspunsuri monosilabice Da. Era military. Dar foarte puţin. Aproape deloc Absurd limbaj Şi toată ziua şi-o petreceau amîndoi ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Ecology and Conservation of Amphibians - Pagina 42
Table 3.1 Species list of European amphibians Arnold, Burton and Ovenden (1978) Corbett (1989) Salamandra salamandra Salamandra atra Salamandrina terdigitata Chioglossa lusitanica Pleurodeles waltl Euproctus asper Euproctus ...
Trevor John Clark Beebee, 1996
4
“Der” Unsterbliche Luther, Oder Eislebische, in höllischen ... - Pagina 42
Worbey zuvernehmen Deß Herrn Martin Luthers Abschied auß diser Welt : Abweisung von der Himmels-Porten : und herzliche Einholung ins Reich der Finsternuß; Sodann auch Luthers, und seiner Gelübd-brüchigen Käterle von Boren ...
Tirso González de Santalla, ‎Musophilus Wanderer, 1711
5
Amphibian Biology, Volume 11, Part 3: Status of ...
... of Conservation) 80 Salamandra algira 89 Salamandra atra (also see alpine salamander) 77, 82 Salamandra corsica 82 Salamandra lanzai (also see Lanza's alpine salamander) 78, 82 Salamandra salamandra (also see fire salamander10, ...
Harold Heatwole, ‎John W. Wilkinson, 2013
6
Polish Sailplanes 1930-1939: W.W.S.1 Salamandra, W.W.S.3 ...
. Pages: 19. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
Books Group, 2010
7
La Salamandra: Espritu Elemental Del Fuego Que Permite El ...
Se considera a la salamandra como un animal mitológico, que supuestamente surge de las profundidades de la antigua Creta. Se dice que es la dueña de los fuegos, y que e'stos la nutren. Su cuerpo es una fusión entre serpiente y dragón, ...
Martha Sanchez Llambi, 2012
8
Io sono Salamandra - Pagina 244
Salamandra si ricongiunse alla classe proprio quando la visita al Museo delle Scienze Pure volgeva al termine. Sbucò da dietro una tavola anatomica, alle spalle di Pandora. Le tirò dolcemente una manica del golfino. -Accidenti, Sai!
Jenny Haniver, 2004
9
The Amphibian Ear - Pagina 347
An important genus in this family, Salamandra, will first be examined and then the discussion will turn to a number of other genera for which specimens were available, including Triturus (also known as Triton), Taricha, Notophthalmus (also ...
Ernest Glen Wever, 2014
10
Daily Bread:
L'Être. de. la. Voyante. ou. Les. Intimités. Publiques. de. Lisa. Salamandra. Pour un peintre, l'activité journalière est son pain quotidien. Toutefois, à la différence de l'artisanat, fut-il le plus abouti ou raffiné, l'acte pictural a lié son projet à celui ...
Lisa Salamandra, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salamándră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/salamandra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO