Descarcă aplicația
educalingo
saltándo

Înțelesul "saltándo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALTÁNDO

it. saltando.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALTÁNDO

saltándo


CE ÎNSEAMNĂ SALTÁNDO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția saltándo în dicționarul Română

saltándo (muz.) adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SALTÁNDO

accelerándo · addolorándo · affrettándo · allargándo · calmándo · calándo · cantándo · comándo · declamándo · delirándo · dictándo · flautándo · frettándo · glissándo · imitándo · lentándo · mancándo · precipitándo · rallentándo · recitándo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SALTÁNDO

salpingoscóp · salpingoscopíe · salpingostomíe · salpingotomíe · sálpinx · sálsa · salsólă · saltamárcă · saltanát · saltarélla · saltaréllo · saltáto · saltáție · saltéa · salteá · saltelúță · saltigrád · saltimbánc · saltíre · saltisón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SALTÁNDO

addolcéndo · crescéndo · decrescéndo · diluéndo · diminuéndo · glando · grando · marcándo · parlándo · placándo · rinforzándo · ritardándo · scherzándo · sforzándo · slargándo · smorzándo · sospirándo · tardándo · temperándo · vibrándo

Sinonimele și antonimele saltándo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «saltándo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALTÁNDO

Găsește traducerea saltándo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile saltándo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltándo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

saltándo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Saltando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

saltándo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

saltándo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

saltándo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

saltándo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Saltando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

saltándo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

saltando
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

saltándo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

saltando
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

サルタンド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

saltándo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

saltándo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

saltándo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

saltándo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

saltándo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saltando
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

saltando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

saltándo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

saltándo
40 milioane de vorbitori
ro

Română

saltándo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

saltándo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

saltándo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

saltándo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

saltándo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saltándo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALTÁNDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saltándo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saltándo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre saltándo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTÁNDO»

Descoperă întrebuințarea saltándo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltándo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...
Sálii , Marris sacerdótes , urbem obíbanr saltándo , & ancília , clypéolos sacros , circumferéndo. 4.' -i- E-M-M□*"*-fr *•.••?•*•**•*-*-*••* #4hìhM *□#• *-*•♢+ i + □#>#• i^H-Hi-H^* Je* quamvis aliquándò naváret óperam Jovi caeterís-que quoique ...
César Chesneau Du Marsais, 1731
2
Obras - Pagina 42
Por tanto pues entra en esta Dignidad, no derribando muros , ni saltándo vallados , sino por el camino real y por la puerta , llamado , buscado y rogado, y últimamente forzado por la obediencia : Dios que ordena la entrada , dispondrá el' ...
Luis de Granada, 1800
3
"AMERICA" ¡PORQUE TE HE AMADO, TE HE HECHO RICA!: La ...
Alabé a Dios corriendo sin tropezar, tirando piedras, y saltándo yo no podía parar de decir gracias Padre. Como crecí el Espíritu del Señor se mantuvo enseñarnome. Fui un lisiado y Dios mí liberto. Fui un mudo y Dios me dio discurso.
Efren M. Gamboa, 2012
4
Oculto en el corazón - Pagina 91
Para no perder la cabeza, masajeó su espal- da y la parte superior de sus muslos, saltándo- se el trasero para evitar la tentación. Luego si- guió hacia abajo, las rodillas, las pantorrillas, los tobillos, antes de subir de nuevo hasta los brazos.
Charlene Sands, 2010
5
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y ... - Pagina 400
En qos'desa-siucrscleausen- ,, grade saltándo'à vuestro -gl'lstóé-Dec'idmeanis Señores, Y aïao'a'oa'o' ,, Maestros,en'.'<ï1fuinegli'gente, araq noÏ-m'e desampareis P si ,, por culpa mia?Señora*,Y Esp() a del todo poderoso (res' ,, pondieró ...
María de Jesús, 1670
6
Historia de las guerras civiles de Granada: 2 - Pagina 80
Blanco tenia el rostra y descolorido por la sangre que le yva saltándo. Mas como era hombre de tan grande coragon, no lo sentía, y affl le mantenía en su batalla valerosamente. Quien a esta hora viera su cavallo pelear, íe efpántaa de ver los ...
Ginés Pérez de Hita, 1805
7
Dizionario portatile delle belle arti ... Trasportato per ... - Pagina 41
TuttaVOltà si maneggio per mezzo d' una lin netto , che ñestenñ de saltándo , e è Polka sopra un car-alette, che comunica al fianco dell' Istmmento . ' Bdflame. E'questo un ornato d l Architettura, altrimenti detto Ta ra, o Pannella stolpitó in ...
Jacques LACOMBE, 1768
8
Vita ammirabile, e stupenda della ven: madre suor Giovanna ...
... nella ,cella ;Lcd Ella1 conxinuahdo', 'n ell' 'Ffiaíì; andava saltándo' pñèr àllcgrezza 4:15 c'téndd lo, il: 0' : serrataJa-Îín_ cc_ a,;le. Monache- fi ›n1iscr.ozad.qssçmrla pçr le fissuFG. 2 ?Îscntimno ,che diceva. ?1 Dio-*ñ...ip ` ` "'SÌgÎI'Q-' .Lens. z ...
Giovanni Battista Baretti, 1736
9
Vigote - Pagina 95
... dejándo caer las tazas y el jarro de un hermoso juego de café de porcelana , del cual no hacian uso los Monflaco- nes , sino en el primer dia del año ; y despues saltándo en tierra fué á cojer con los dientes un títere ó polichinela que el dia ...
Paul de Kock, 1842
10
Rosco Conoce Al Abuelito Bacalao
A la Laguna Reinado de las Zaragüeyas, llamado Reinado de las Zaragüeyas para cortar el nombre, Loopy y Longo llamaron a Topi, la rana. Topi les llegó saltándo con una sonrisa grande en la cara. “Howdy, partner! What are you doing in ...
Debi Toporoff, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTÁNDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltándo în contextul următoarelor știri.
1
Sehn Jiawei, de retratista de Mao a pintor oficial del Vaticano
El cuadro fue reproducido en posters de propaganda en las décadas de 1970 y 80, saltándo a la fama de forma vertiginosa. "Dejé de pintar propaganda en los ... «UyPress, Mar 15»
2
Un leopardo entra en una pequeña aldea de la India y causa el …
El animal acorralado entre los aldeanos, atravesó el techo de una vivienda, saltándo al tejado de ella y se comenzó una persecución para capturarlo. El felino ... «Antena 3 Noticias, Apr 14»
3
Lluvia de teatro extranjero
Y saltándo a este lado del Atlántico, de Canadá viene la compañía Le Carrousel, que hará en El Galpón El ruido de los huesos que crujen, con texto de ... «Diario El País, Sep 13»
4
El Capitán América derrota a oleadas de enemigos
... combate a un hombre tras otro, golpeando con su escudo a unos y a otros y saltándo o deslizándose a través de los obstáculos para seguir repartiendo leña. «IGN España, Aug 13»
5
vacaciones diferentes en barco
Con vela, o sin ella, disfruta de sus preciosos interiores de madera, saltándo por encima del agua. Goza de los fondos marinos de las pequeñas calas de ... «ecodiario, Iul 13»
6
¡New York Comic Con ya está aquí!
Porque este fin de semana, uno de los superhéroes más queridos por todos nosotros cumple su 50 Aniversario. Tras pasar cinco décadas saltándo de tejado ... «Hobby Consolas, Oct 12»
7
El lado cómico de la Boda Real inglesa: La divertida (y falsa …
La llegada del novio tampoco tiene desperdicio: entra saltándo sobre su hermano lo que provoca el griterío de los numerosos invitados que graban con sus ... «Hola, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saltándo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/saltando>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO