Înțelesul "saltanát" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALTANÁT

saltanát (-te), s. n. – Pompă, fast. – Mr. săltănată, megl. săltănat. Tc. (arab.) saltanat (Șeineanu, II, 311). Sec. XIX, înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SALTANÁT

saltanát

CE ÎNSEAMNĂ SALTANÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția saltanát în dicționarul Română

saltanát s. n., pl. saltanáturi

SINONIMELE «SALTANÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «saltanát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele saltanát

cortégiu · fâșt · mărețíe · pompá · somptuozitáte · splendoáre · strălucíre · șúiță

TRADUCEREA SALTANÁT

Găsește traducerea saltanát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile saltanát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saltanát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 盛况
• Traducător din Română - Spaniolă: pompa
• Traducător din Română - Engleză: pomp
• Traducător din Română - Hindi: विभव
• Traducător din Română - Arabă: أبهة
• Traducător din Română - Rusă: пышность
• Traducător din Română - Portugheză: pompa
• Traducător din Română - Bengali: ধুমধাম
• Traducător din Română - Franceză: pompe
• Traducător din Română - Malaeză: pomp
• Traducător din Română - Germană: Pomp
• Traducător din Română - Japoneză: 華やかさ
• Traducător din Română - Coreeană: 화려 함
• Traducător din Română - Javaneză: pomp
• Traducător din Română - Vietnameză: vẻ rực rở
• Traducător din Română - Tamilă: ஆடம்பரமாக
• Traducător din Română - Marathi: थाटामाटात
• Traducător din Română - Turcă: tantana
• Traducător din Română - Italiană: pompa
• Traducător din Română - Poloneză: przepych
• Traducător din Română - Ucraineană: пишність
• Română: saltanát
• Traducător din Română - Greacă: μεγαλοπρέπεια
• Traducător din Română - Afrikaans: prag
• Traducător din Română - Suedeză: ståt
• Traducător din Română - Norvegiană: pomp

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALTANÁT»

Descoperă întrebuințarea saltanát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saltanát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Fragmente aus dem Orient - Volumul 4 - Pagina 80

Sie begreifen wohl, daß ich hier nichts von Gelehrsamkeit und alten Pergamenten erzählte; die prätentiöse und doch nichtssagende Phrase „Dunjäi gesérim Saltanát istchün,“ „ich bereite die Welt aus Liebe zur Pracht,“ war dem Bostandschi ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1845

Lehrbuch des Pashto (Afghanisch) - Pagina 238

... (Emir) O.'bL. saltanát Regierung, Herrschaft J>f c.:JaL. saltanát kawil regieren _jJ_jjL>j aj ^< тэх рэ zijätawilo Jjl5~ sich allmählich vermehren □ T ( ' • 0° • Öl~»jl**l {J^' A?^tv **-»"J>> *^ I (•*• l* "*г*« } /"fe., AJ A» í Aj_^U Aj ^Lj (_5 <jUil J) jl ...

Manfred Lorenz, 1979

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 348

1 salón, мóден ~ salón de modas; козметичен ~ salón de belleza; фризьорски ~ peluquería f.; 2 sala f. салтанат [saltanát] м. разг. riqueza, es- plendor, lujo; suntuosidad; продавам ~ demostrar, manifestar riqueza, lujo. салто [sálto] ср. сп.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

P - Z. - Pagina 366

ET. türk. salt. saltanát S. п. (1793 I. VÄCÄR., S. INFL. II, 311) veralt: Gepränge N., Pomp, prunkhafter Aufzug M., bes. in Gestalt vieler u. reich gekleideter Diener u. solchen Gefolges. Acesia (domnul Calimah) n-are sä iasä, ca printipul Ipsilant, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Fragmente aus dem Oriente - Pagina 286

Sie begreifen wohl, dass ich hier nichts von Gelehrsamkeit und alten Pergamenten erzählte; die prätentiöse und doch nichtssagende Phrase „Dunjäi gesérim saltanát istchün,“ „ich bereise die Welt aus Liebe zur Pracht“, war dem Bostandschi ...

Jakob Philipp Fallmerayer, 1877

Kitáb i Muqaddas, yaʹne, Puráná aur NayaʾAhd-Máma ... - Pagina xlviii

írás ke pahár par darakht ki tarah lagáwegá, us jagah par, jo, ai Кни- dXwand; tú ne apne raime ke' live banáí hai. aur já с tiude meo. jo, "ai KhudXwand, terehátlioo ne qáim kí hai, 18 KhudXwand abad ni ábád saltanát karegá.

Robert Cotton Mather, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALTANÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saltanát în contextul următoarelor știri.

Co psal tisk v roce 1989: Rozhovor s předsedou OV SSM Josefem …

V další části zhlédli účastníci kulturní program, v němž se představil kazašský orchestr lidových nástrojů z Karagandy společně s taneční skupinou SALTANÁT a ... «Benešovský deník, Nov 14»