Descarcă aplicația
educalingo
sămấnță

Înțelesul "sămấnță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SĂMẤNȚĂ

sămấnță


CE ÎNSEAMNĂ SĂMẤNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sămấnță în dicționarul Română

SĂMẤNȚĂ, semințe, s. f. 1. Parte a plantelor superioare (închisă în fruct) care conține embrionul și din care, în condiții prielnice, se poate dezvolta o nouă plantă; p. gener. orice parte a plantei care se seamănă. ◊ Loc. adj. De sămânță = păstrat și folosit pentru reproducere. ◊ Expr. Nici de sămânță = deloc, nimic. ♦ Fig. Cantitate mică din ceva; bob, strop, fărâmă. ♦ (La pl.) Grăunțe germinative întrebuințate în alimentație, în medicină, în industrie etc. Semințe de floarea-soarelui. 2. (Pop.) Nume dat ouălor unor insecte. 3. (Pop.) Produs al glandelor de reproducere ale animalelor și oamenilor, din care se dezvoltă fătul. ◊ Loc. adj. Bun de sămânță = prolific. ◊ Loc. adj. și adv. De sămânță = pentru prăsilă. 4. (Înv.) Progenitură, urmaș, descendent. 5. Specie, gen, fel, soi. ♦ Viță, neam, seminție. 6. Fig. Element din care se dezvoltă ceva; germen. ♦ Cauză, pretext, motiv. ◊ Expr. Sămânță de vorbă = prilej, ocazie, subiect de discuție, de ceartă. A avea sămânță de vorbă = a avea poftă de vorbă, a fi dispus la flecăreală. – Lat. pop. sementia.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SĂMẤNȚĂ

aberánță · absolvénță · abstinénță · absénță · abundánță · abundénță · acceptánță · accidénță · acidorezisténță · acutumánță · aderénță · adeverínță · adiacénță · admitánță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · ajutorínță · bărbấnță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SĂMẤNȚĂ

sălvie de pădúre · sămăcóv · sămădắu · sămădău · sămădí · sămăduí · sămădúri · sămăhoáncă · sămăluí · sămăluiálă · sămăluínță · sămăluíre · sămăluitór · sămănătorísm · sămănătoríst · sămănciúne · sămăndílă · sămărár · sămăráre · sămăráș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SĂMẤNȚĂ

albescénță · alejánță · aliánță · alternánță · ambitendínță · ambivalénță · ambiánță · ambulánță · anduránță · anevoínță · antecedénță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · apartenénță · aparénță · aparínță · apeténță · arborescénță · ardénță

Sinonimele și antonimele sămấnță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sămấnță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SĂMẤNȚĂ

Găsește traducerea sămấnță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sămấnță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sămấnță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

种子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

semilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

seed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بذرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

семена
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

semente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বীজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

graine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

benih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Samen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

シード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tohum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

seme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nasienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

насіння
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sămấnță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

saad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

frö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

frø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sămấnță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SĂMẤNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sămấnță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sămấnță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sămấnță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SĂMẤNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea sămấnță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sămấnță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Govinda Sámanta; Or the History of a Bengal Ráiyat - Volumul 1
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1874 edition.
Lal Behari Day, 2013
2
Viziunea Imparatiei - Pagina 13
"Pe când semăna el, o parte din sămânţă a căzut lângă drum, şi au venit păsările şi au mâncat-o. O altă parte a căzut pe locuri stâncoase, unde n-avea pământ mult a răsărit îndată, pentru că n-a găsit un pământ adânc. "Dar, când a răsărit ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
3
Samanta's Journey of Hope
This book is based on a true story. Samanta's Journey of Hope is the account of one child's experience as an orphan on her path to finding a home and prosperous future.
Urs and Evelyne Ribary, 2009
4
Women in Agriculture: Perspective, Issues and Experiences
The volume consists of nine chapters covering relevant issues on women in farming and its allied disciplines projecting multifaceted experiences, authored by several experts, academics and practitioners on the field from the countries like, ...
Ranajit Kumar Samanta, 1995
5
Empowering Women: Key to Third World Development
The book is expected to be of great help to the students, scholars, policy makers, development administrators and technology transfer personnel in the fields of agricultural and rural development throughout the globe.
Ranajit Kumar Samanta, 1999
6
Mahamahopadhyaya Samanta Chandrasekhara commemoration volume
Festschrift on Candraśekhara Siṃha, 1835-1904, Hindu astronomer from Orissa; comprises tributes to him and his work; Siddhāntadarpaṇaḥ, and articles on Hindu astronomy and astrology.
Candraśekhara Siṃha, ‎Dukhisyama Pattanayak, ‎Orissa (India)., 1990
7
Medical Law Concentrate
This guide has been rigorously reviewed and is endorsed by students and lecturers for level ofcoverage, accuracy, and exam advice.
Josephine Samanta, ‎Ash Samanta, 2014
8
Training Methods for Management and Development
The book is modest attempt to compile the various issus, aspects, dimensions and methods of training process so as to help the training managers and trainers to make the training effective, meaningful and purposeful.
R.K.Samanta, 1993
9
Medical Law - Pagina 55
Jo Samanta, Ash Samanta. is dependent upon the unique circumstances of individual patients, and clinicians sometimes work within uncertainty where experience and intuition apply. It has been argued that prescriptive guidelines are ...
Jo Samanta, ‎Ash Samanta, 2011
10
Punk Science: Inside the Mind of God
Punk Science describes nothing less than a new model of the universe, where consciousness generates life.
Manjir Samanta-Laughton, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sămấnță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/samanta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO