Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASIENIE ÎN POLONEZĂ

nasienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NASIENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sămânță

Nasienie

▪ material seminal de plante - organ de reproducere a plantelor seminale ▪ material seminal în zoologie: ▪ spermă ▪ lapte nasienie roślin – organ rozmnażania się roślin nasiennych ▪ nasienie w zoologii: ▪ sperma ▪ mlecz ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «nasienie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASIENIE

nasiek
nasieka
nasiekac
nasiekanie
nasiekiwac
nasielsk
nasielski
nasielszczanin
nasielszczanka
nasieniak
nasieniodajny
nasieniotok
nasieniowod
nasiennia
nasiennictwo
nasienniczy
nasiennik
nasienny
nasierdzie
nasiewac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele nasienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nasienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASIENIE

Găsește traducerea nasienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nasienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

种子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

semilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

seed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बीज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

семена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

semente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বীজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

graine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

benih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Samen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

シード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wiji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tohum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

seme
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nasienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sămânță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σπόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

saad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

frö
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nasienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASIENIE»

Descoperă întrebuințarea nasienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 194
Nad rok niezachowuje nasienie klonowe siły kiełkowania. M Nasienie jasionowe powszechuie cały rok spoczywa. Jezeli nasienie zachowano zostanie w małych rowkach , odkopać je mozna na wiosne, i oczekiwać wykielkowania. 31 Jak ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 289
[4] I 82c, 103d (2); nasienie malonowe [26] о I 21c, 88a, III 5a; nasienie mleczowe [3] о I l1d, 21c, 92a; nasienie mleczu wysokiego [3] о / 3b, 26a, III 17c; nasienie nawrotowe [1] о / 49c; nasienie noc i dzien [3] о / 99c, d (2); nasienie ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
O uprawie lasów - Strona 201
tylko uzywamy, gdzie nad stojącą wodą wiele jest olsz nasiennorodnych. Bo nasienie opadłe w jesieni i zimie za puszcz«niem lodu pływa po wodzie w •wielkiej obfitości, sk^d sitami się zbiera, na chustach osusza i niezwłocznie zasiewa, gdyż ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
4
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
... gdyż wiatry mnoży; iednak zewnętrznie osobliwiey skuteczna iest na odmrożone członki. Woda 2 kwiatu dystyllowana służy na oddech ciężki, a nasienie tłuczone daie się dzieciom dla wypędzenia na wierzch ospy. 179. Rzepib Agrimonia.
Jan K. Kluk, 1788
5
Niepłodność
Chirurgiczne. pozyskiwanie. nasienia. w. leczeniu. męskiej. niepłodności. Dzięki ICSI plemniki z różnych źródeł anatomicznych mogą być z sukcesem użyte do zapłodnienia. Plemniki z jąder można uzyskać za pomocą prostej procedury ...
Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013
6
O uprawie Koniczyny - Strona 19
nasienie. 46. Na nasienie wybieramy dwa liawaihi koniczyny, zaraz z wiosny w` mieyscu nienadto buyném, Ьо w cliudym gruncie piqlmieysze i lepsze udaie siç nasienie. 47. Jeden kawalel'. zostnie nietlmiçty od wiosny, a drugi p-owinien bydi ...
Dyonizy Zubrzycki, 1821
7
Prasłowiańska terminologia rolnicza: rośliny uprawne, ... - Strona 54
Kucała 60, Maciejewski 49, 144, Gómowicz, Dejna AGK 99, 198), połab. semą : semenii 'nasienie lnu', dłuż. seme semena 'nasienie, zwłaszcza nasienie lnu', dial. 'ts.' (np. Fasske), głuż. symjo symjenja 'nasienie', dial. semje : symjenje 'ts.
Władysław Sędzik, 1977
8
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Do siewu bierze się trzyletnie nasienie, które we 2 lub 3 dni wschodzi i w każdéj porze roku może być zasiewane. Siać ją trzeba co parę tygodni, na dobrym gruncie; w czasie upałów w miejscu nieco zecienioném, na słońcu bowiem staje się ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Nasienie to wpolgczeniu zpiaslsiem albo ziemig sypkg, suche, _zasîéwamy podczas wiosny `cienlfo po zagonach plodnych w dlugie na '1 cal waskie. hruzdy. Po kilku dopiero tygodniach'wscho- dza; wyrosle doôcali wyciggamy po dészczu ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
10
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 135
Ażeby nie uczuć zawodu z nasienia cudżego, radzę własne wychowywać nasienie z nayzdrowszych gatunków warzyw na nasienie oddzielonych. W wyborze_wysadek trzeba ::::::::::::°::::::::::::::::::::::::::::::::::::: schowaniu, żeby wysadki nigdzie nie ...
Adam Kasperowski, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasienie în contextul următoarelor știri.
1
Żony Hollywood 2, odc. 2. Kinga Korta pobiera nasienie Zeosa …
Nie dość, że musiała sama uporać się z typowo męskimi zajęciami, na jej barki spadła kolejna odpowiedzialność - zdobycie nasienia swojego psa Zeosa! «SE.pl, Sep 15»
2
Diabelskie nasienie w języku polskim
Bogactwu czartowskiego słownictwa dorównuje diabelska ikonografia. Na zdjęciu władcy piekieł namalowani przez Andrę di BonaiutoFoto: Wikipedia/domena ... «Polskie Radio, Iul 15»
3
Panowie, zamrażajcie nasienie za młodu - apeluje bioetyk
Bioetyk dr Kevin Smith z Abertay University w Dundee twierdzi, że panowie powinni zamrażać swoje nasienie za młodu. Z upływającym czasem w kodzie ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
Wspomnienia z in vitro. Nasienie wieźliśmy w słoiku
Po którejś wizycie zaproponował wykonanie inseminacji u siebie na oddziale nasieniem męża pobranym w domu i przewiezionym w wyparzonym słoiku. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
5
Nasienie knurów o maksymalnej płodności
Choice Genetics Polska, jako pierwsza firma w kraju wdrożyła w pierwszym kwartale br. w swoim Centrum Pobierania Nasienia nowoczesną technologię ... «Farmer.pl, Mai 15»
6
Bezpłodne pary z Łódzkiego dostają nasienie od Duńczyków
Z myślą o takich parach działają banki nasienia i dokonywane są zabiegi in vitro. Jeszcze kilka lat temu w Łodzi nie było zwyczaju sprowadzania nasienia z ... «Dziennik Łódzki, Dec 14»
7
Janusz Rudnicki w Toruniu kipi energią i szczerością: - Uwielbiam …
To zabawne, gdy robię z siebie diabelskie nasienie - przekonuje. - Włażę przez piwnicę do domu, chodzę po komnatach wyciągając słabostki. To oczywiście ... «Gazeta Pomorska, Nov 14»
8
Bycze nasienie, trutka na szczury i kokaina, czyli co zażywał Hitler
Podają one, że spośród kilkudziesięciu różnych specyfików, Hitler zażywał m.in. bycze nasienie na wzrost libido, trutkę na szczury, aby zniwelować wzdęcia, ... «Wprost 24, Oct 14»
9
Męskie nasienie jest jak... wino
Powiedzenie odzwierciedlające właściwości popularnego trunku, świetnie nadaje się też do opisania tego, co dzieje się z nasieniem. Naukowcy przeprowadzili ... «Wirtualna Polska, Iul 14»
10
Badania dla panów: Można zbadać bezpłatnie nasienie
w Katowicach panowie mogą bezpłatnie zbadać swoje nasienie W Katowicach trwa regionalna kampania profilaktyczno-edukacyjna "Zdrowy tata!". Panowie ... «Dziennik Zachodni, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nasienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż