Descarcă aplicația
educalingo
sângiós

Înțelesul "sângiós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÂNGIÓS

sângiós


CE ÎNSEAMNĂ SÂNGIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sângiós în dicționarul Română

sângiós adj. m., pl. sângióși; f. sg. sângioásă, pl. sângioáse


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SÂNGIÓS

antireligiós · contagiós · curagiós · elogiós · gălbegiós · gălăgiós · infectocontagiós · ireligiós · litigiós · naufragiós · nereligiós · oragiós · prestigiós · prodigiós · religiós · spongiós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SÂNGIÓS

sângeráre · sângeraríță · sângeráș · sângerát · sângerátic · sângerătór · sângerătúră · sângerând · sângereálă · sângeréte · sângerícă · sângerít · sângeríu · sângeroásă · sângerós · sângeroșíe · sângheorghe · sângifér · sângișór · sângíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SÂNGIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonimele și antonimele sângiós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SÂNGIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sângiós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sângiós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÂNGIÓS

Găsește traducerea sângiós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sângiós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sângiós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

sângiós
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sângiós
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sângiós
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

sângiós
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

sângiós
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

sângiós
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sângiós
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

sângiós
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sângiós
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sângiós
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

sângiós
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

sângiós
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

sângiós
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sângiós
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sângiós
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

sângiós
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

sângiós
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sângiós
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sângiós
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sângiós
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

sângiós
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sângiós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

sângiós
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sângiós
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sângiós
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sângiós
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sângiós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÂNGIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sângiós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sângiós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sângiós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÂNGIÓS»

Descoperă întrebuințarea sângiós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sângiós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 389
ET. türk. sincef. sángiós Adj. (1764 IORGA S. D. XIII, 252) MOLD. 1. blutig. (Dacä nepoata пи-i va späla mânile moasei,) atunci moa§a in cealaltä lume e toatä pänä in coate sängioasä (MAR. NAST. 254). 2. flg.: heißblütig. Deci sängios cum stii ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1011
180114111, adv., destul, deajuns, cu îmbelsugare; _blutlptetbl v. n., cal de rasa nobilä; _blütig, adi., sângios, sangeros; _blüe tìgfeit, в. f., prisosintä de sànge. œnllbringœn, v: a., a împlinì, а. indeplini, a sëvîrsi, a esecuta; её iît vollbracht!
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 212
Pentru astfel de cetitori cu temperament sângios sau coliros e menit acest micuţ prolog galeat a-i informa de bună vreme despre cugetul scriitorului, ca să ştie astfel cetitorii, că aceasta n'are de gând a vătăma pe nimeni şi că singurul scop ce ...
Academia Română, 1921
4
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
stOjPiétro, Giouanni, e Giuda ? poichequesti trefoli in terrogarono,come si legge , in San Gio- ' s" ' uanni più appartatamente quai di loro fosse ; Pietro per mezo di Giouanni da se stessa 7e Giuda pur da se medesimo , dicendoinunquid ego &c ...
Francesco Panigarola, ‎Borromeo, 1597
5
Le antichita della citta di Roma breuissimamente raccolte ... - Pagina 62
... 'Pajfando oltre , doue è la C hieja di San Gio S. Gio. in nanni in Laterano edificata da Coflantino d Митю prieghi di'San S ilueßro,onde ne fu anco la Ba jilica di Cofiantino chiamata : fu gia un Раш— gio della famiglia de' Laterani. .Quißmo ...
Lucio Mauro, ‎Ulisse Aldrovandi, ‎Farnese casa, 1558
6
Sacri panegirici de Santi de quali santa chiesa con ... - Pagina 283
... che non poteano prima: Quis Vropbetarum,cum eßet ftimarlo huomo, come egli era,ma Tropheta, Tropbetam facerepotuit. vn Chrifto , vn Dio humánate Quafi volefle dire : Che San Gio- s Thum 0 miram populi legationem, dice il uanni fia ftato ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1640
7
Morale cristiana ridotta a significare tutto cio, che ...
PMIlcttete , usandoesortazioni puramente umane '.i d' Th“ e temporali, e indirizzate unicamente a nutri— 1: re l'interefle,l`ambizione,e l'orgoglio. ,, Qual-1i Yakaz; . ,, do i Padri , quefle sono le parole di 'San' Gio-s " ' * ,, *v'amn' Crz'soflomo 3 ...
Felice Maria : da Napoli, 1748
8
Delle prediche della quadragesima, fino al terzo giorno di ... - Pagina 34
... vecchio testamento: :ò veramente,peiche,come dice San Gio. S. Giova. Chrisost. hridordemiunì-.perìe quali parole ci dimostra chiaraméte il Redentot del Mòdo la uera& intera risiirrertione de'corpidi noi mortali: Imperò che,sicomeilpia to &lo ...
Onofrio Zarrabini, 1585
9
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico - Pagina 395
... 5 in finem dilcxit eos. E qui lasciando da parte le varie espositíoni de'Santi Padri,dirò solo) con San Gio. S-Cbì'fl: Grisostomo,Teofilatto,& Eutimio,che bom 6 9. la parola, infinem , signífica in questo in I aan. luogo, grandezzae persetrione ...
Girolamo Mautini, 1639
10
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del p. M. Micheli ...
E nece ario beueteze leggere spesso que'sacri fogli quei Diuini charatteri de'Volumi Spí rituali , & in ral guisadiuer'rà albero copioso di ñori,e di fruttizfiori di sede frutti d'opte buone. Vditc da San Gio S l t uä Damasceno esplicatala similitudi-D' ...
Michele m. 1654 Calvo, ‎Sel, 1665
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sângiós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sangios>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO