Înțelesul "nervós" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NERVÓS

lat. nervosus, fr. nerveux, it. nervoso

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NERVÓS

nervós

CE ÎNSEAMNĂ NERVÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nervós în dicționarul Română

NERVÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care ține de nervi; propriu nervilor. ◊ Sistem ~ totalitate a nervilor dintr-un organism uman sau animal. Sistem ~ central ansamblu alcă-tuit din encefal și măduva spinării. 2) Care conține nervi. ◊ Tic ~ tic generat de dere-glarea nervilor dintr-un anumit centru. 3) (de-spre persoane) Care se enervează ușor; iritabil; irascibil. 4) și adverbial Care vădește ner-vozitate. Râs ~. 5) fig. rar (despre stil, mod de exprimare etc.) Care are nerv; vioi.

SINONIMELE «NERVÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nervós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

enervát · irascíbil · iritábil · iritát · necăjiciós · necăjít · nevricós · rânzós · sângerós · sângiós · scârbít · supărát · supărăciós · surescitábil · surescitát

TRADUCEREA NERVÓS

Găsește traducerea nervós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nervós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nervós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 紧张
• Traducător din Română - Spaniolă: nervioso
• Traducător din Română - Engleză: nervous
• Traducător din Română - Hindi: परेशान
• Traducător din Română - Arabă: عصبي
• Traducător din Română - Rusă: нервный
• Traducător din Română - Portugheză: nervoso
• Traducător din Română - Bengali: স্নায়বিক
• Traducător din Română - Franceză: nerveux
• Traducător din Română - Malaeză: saraf
• Traducător din Română - Germană: nervös
• Traducător din Română - Japoneză: 神経質な
• Traducător din Română - Coreeană: 신경질적인
• Traducător din Română - Javaneză: gemeter
• Traducător din Română - Vietnameză: thần kinh
• Traducător din Română - Tamilă: நரம்பு
• Traducător din Română - Marathi: चिंताग्रस्त
• Traducător din Română - Turcă: sinir
• Traducător din Română - Italiană: nervoso
• Traducător din Română - Poloneză: nerwowy
• Traducător din Română - Ucraineană: нервовий
• Română: nervós
• Traducător din Română - Greacă: νευρικός
• Traducător din Română - Afrikaans: senuweeagtig
• Traducător din Română - Suedeză: nervös
• Traducător din Română - Norvegiană: nervøs

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERVÓS»

Descoperă întrebuințarea nervós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nervós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bloqueios De Nervos Periféricos E Alívio Da Dor Operatória

A nova edição deste recurso prático multimídia mostra a você exatamente como efetuar com sucesso uma completa variedade de técnicas de bloqueio de nervos periféricos.

Dominic Harmon, ‎Jack Barrett, ‎Frank LOUGHNANE, 2012

Death Without Weeping: The Violence of Everyday Life in Brazil

In fact, nervos is a common complaint among poor and marginalized people in many parts of the world, but especially in the Mediterranean and in Latin America. The phenomenon has been the subject of extensive inquiries by anthropologists, ...

Nancy Scheper-Hughes, 1993