Descarcă aplicația
educalingo
însângerát

Înțelesul "însângerát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNSÂNGERÁT

însângerát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNSÂNGERÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția însângerát în dicționarul Română

ÎNSÂNGERÁT, -Ă, însângerați, -te, adj. Plin de sânge; care sângerează. ♦ (Despre ochi) Injectat. ♦ Fig. De culoarea sângelui; roșu. – V. însângera.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNSÂNGERÁT

accelerát · aerát · aferát · aglomerát · alterát · arierát · autoreferát · cașerát · celenterát · cerát · chelicerát · confederát · conglomerát · coreferát · curierát · cutreierát · degerát · exagerát · fulgerát · sângerát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNSÂNGERÁT

însărătúră · însărciná · însărcináre · însărcinát · însățá · însâluít · însâmbrá · însâmbráre · însâmbrát · însângerá · însânvăsiá · înscăuná · înscăunáre · înscăunát · înscârlionțát · înscená · înscenáre · însceptrát · înscorțí · înscorțoșá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNSÂNGERÁT

cutrierát · degenerát · deliberát · desconsiderát · descreierát · desperát · deziderát · dispecerát · disperát · eterát · exasperát · federát · fluierát · gonfalonierát · gulerát · imoderát · intemperát · inveterát · îmbăierát · încăierát

Sinonimele și antonimele însângerát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNSÂNGERÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «însângerát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «însângerát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNSÂNGERÁT

Găsește traducerea însângerát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile însângerát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «însângerát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

血腥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sangriento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bloody
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रक्तरंजित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

кровавый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sangrento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রক্তাক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sanglant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berdarah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

blutig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

血まみれの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

피의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

getih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dính máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இரத்தம் தோய்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रक्तरंजित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sanguinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

krwawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кривавий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

însângerát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αιματηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bloedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blodig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a însângerát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNSÂNGERÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale însângerát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «însângerát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre însângerát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNSÂNGERÁT»

Descoperă întrebuințarea însângerát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu însângerát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Safari însângerat (Romanian edition)
021 319 6390, 031 425 16 19, 0752.548.372; e-mail: comenzi(a)litera.ro Safari însângerat Deon Meyer Copyright C 2011 Litera pentru versiunea în limba română Toate drepturile rezervate Redactori: Mira Velcea, Ovidiu Şerban Corector: ...
Deon Meyer, 2012
2
Marea Dragoste
Cineva, o mână nevăzută, mă smulgea din acel trup imens de femeie, însângerat, urlând, zbătânduse în chinurile facerii. Durerea devenise insuportabilă. Urlam şi mă zbăteam, şi totuşi urletul mi se oprea în gât. Mă zvârcoleam de durere.
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Focul din oglinzi
Virginia Dean se trezește în miez de noapte alături de un cadavru, cu un cuțit însângerat în mână și fără nici un fel de amintire legată de cele întâmplate în seara anterioară.
Amanda Quick, 2015
4
Următorul deceniu
Europa a fost întotdeauna un teren însângerat. După 1492, când noile descoperiri geografice au alimentat competiţia pentru imperii îndepărtate, continentul a găzduit o luptă pentru dominaţia globală în Capitolul 9. Întoarcerea Europei în ...
George Friedman, 2012
5
Capitanul Mihalis:
... mortului saricul alb însângerat şil vârî în sân. Se aplecară toţi, sărutară mortul, se deschise groapa lipită de mormântul tatăluişil înghiţi pe bei. Şi atunci paşa făcu semn să aducă deasupra mormântului calul; ţinea în mână hârtia lui Nourísbei ...
Nikos Kazantzakis, 2014
6
Fiul cel bun - Pagina 181
Viața nu‐i era în pericol, dar nu reușea să redevină conștient. Am sosit o oră mai târziu și‐am dat de el într‐un soi de boxă modulată din pereți mobili, legat de pat. Era plin de vânătăi, cu fața umflată, buzele sparte și un obraz însângerat.
Pascal Bruckner, 2014
7
Casa cu rodii - Pagina 23
Iar rodiile se divizau şi se deschideau datorită arşiţei, SCOţând la iveală inimile lor de un roşu însângerat. Chiar şi palidele lămâi, care atârnau din belşug de pe spalierele în descompunere şi de-a lungul arcadelor umbroase, păreau să fi ...
Wilde, Oscar, 2013
8
Orașul abisului - Pagina 506
Ieşiţi! a spus Chanterelle când uşa frontală s-a deschis şi chipul învineţit şi însângerat al lui Quirrenbach a privit afară. Şi tu, l-a arătat cu ţeava armei pe celălalt bodyguard, care, spre deosebire de colegul lui, supravieţuise. – Cred că-ţi datorez ...
Alastair Reynolds, 2014
9
Copilul fluviului - Pagina 100
Gloata se dăduse-n lături din preajma lui Ananda și a preotului, care au îngenuncheat lângă un bărbat căruia îi miruiau capul însângerat cu ulei sfințit în timp ce-i recitau maslul, ungerea de pe urmă. Yama s-a întors, încercând să-i surprindă ...
Paul McAuley, 2014
10
Luminile si umbrele sufletului:
... cunoştinţă consultând istoria omenirii dinstrăvechime până la ultima ştiredin ziaruldeazi. Săne gândimla ura ucigaşădintre rase şi ginţi, dintre clase şi crezuri, la tot cenea însângerat trecutul şine însângerează prezentul, la războaiele ...
Petru Cretia, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Însângerát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insangerat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO