Descarcă aplicația
educalingo
săptămâna cărnii

Înțelesul "săptămâna cărnii" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SĂPTĂMÂNA CĂRNII

săptămâna cărnii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SĂPTĂMÂNA CĂRNII

brâul-cosânzénii · buruiana-rușínii · chioara-găínii · ciconii · confínii · crucea-pâinii · erinii · erínii · floarea-cunúnii · floarea-găínii · gușa-găínii · găinúșa-lúnii · iarba-găínii · iarba-mláștinii · nemeténii · nămesténii · năzărắnii · papa-găínii · pápa-găínii · verdeața-iérnii

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SĂPTĂMÂNA CĂRNII

săpói · săpoichíță · săpornicár · săprotivíre · săptămấnă · săptămâna clísei · săptămâna curátă · săptămâna de práguri · săptămâna hârții · săptămâna hâțeáscă · săptămâna împestrițátă · săptămâna învârstátă · săptămâna mistreáță · săptămâna tărcátă · săptămâna vârstátă · săptămânál · săptămânár · săptămână · săptămânúcă · săptămînă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SĂPTĂMÂNA CĂRNII

aclamáții · acătării · acătắrii · alcálii · algobactérii · alimójdii · antimemórii · apatúrii · bazídii · bestiárii · boaba-vúlpii · boul-pópii · brusturul-óii · brâul-pópii · bóul-pópii · bășica fiérii · pulpa mâinii · unghia-găínii · ámbii · árborele viéții

Sinonimele și antonimele săptămâna cărnii în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SĂPTĂMÂNA CĂRNII»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «săptămâna cărnii» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «săptămâna cărnii» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SĂPTĂMÂNA CĂRNII

Găsește traducerea săptămâna cărnii în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile săptămâna cărnii din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «săptămâna cărnii» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

肉类周
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Semana de la Carne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

meat week
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मांस वीक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اللحوم أسبوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Мясо неделя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Semana carne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাংস সপ্তাহে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

semaine de la viande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

minggu daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Meat Week
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

肉ウィーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

고기 주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

minggu daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thịt tuần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறைச்சி வாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मांस आठवड्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

et hafta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

carne settimana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mięso Tydzień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

м´ясо тиждень
40 milioane de vorbitori
ro

Română

săptămâna cărnii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρέας Εβδομάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vleis Week
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kött vecka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Meat Week
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a săptămâna cărnii

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SĂPTĂMÂNA CĂRNII»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale săptămâna cărnii
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «săptămâna cărnii».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre săptămâna cărnii

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SĂPTĂMÂNA CĂRNII»

Descoperă întrebuințarea săptămâna cărnii în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu săptămâna cărnii și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: Octombrie ...
Lucrurile acestea trebuiesc ţinute în seamă şi, în raport cu costul porumbului, se fixează preţul cărnii la producător şi pentru consumator ... G-ral C. Constantin: Astăzi se taie o singură dată pe săptămână şi se vinde carne sâmbăta şi dumineca.
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
2
Permanenţe autohtone şi creştine româneşti - Pagina 104
După DLRP, înțelesul cuvântului cârneleagă, cârnelegi ar varia după regiuni: „Cea din urmă zi care încheie câşlegile, înainte de post; cea din urmă săptămână a carnavalului: săptămâna hârţii; săptămâna cărnii; săptămâna antepenultimă a ...
Ion Ionescu, 2001
3
Marea Dragoste
A fost o experienţă realmente extraordinară, am fost aproape o săptămână singur cu mine.Am dormit ... Încazul acesta înseamnă că marea dragoste nueste de faptdecâto durere profundă, telurică a fiinţei tale,asufletului şia cărnii tale.Şi dacă ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Aceste zile de memorie generale sunt: • Sâmbăta cărnii (numită astfel în unele ţări, două sâmbete înainte de a începe Postul Mare) - în unele tradiţii familiile şi prietenii vor oferi panikhidas pentru cei dragi în cursul săptămânii precedente, ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
ZeroZeroZero
... din Calexico, California, orașul natal al lui Kiki, au început să poarte banderole roșii, simbol al durerii, al profanării cărnii. ... În California și ulterior în întreaga țară a fost organizată Red Ribbon Week, „Săptămâna banderolei roșii“, care ...
Roberto Saviano, 2014
6
Lolita
Săptămâna averselor intermitente şi a umbrelor dispersate care sa scurs după ultima noastră vizită la nisipurile ... sănătoasă, când vei traversa Atlanticul pe acelaşi vas cu Lady Bumble – ori Sam Bumble, Regele Cărnii Congelate, sau cu o ...
Vladimir Nabokov, 2015
7
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
... îmbrăcînd spinări de deal, scobind văi, pâlpâind pe creştete de arbori şi lăsînduşi zdrenţele cărnii în spinii gropilor. ... Intrasem în Săptămâna Patimilor, clopotele Patriarhiei de alături sunau, colegul de celulă stătea cu coatele înfipte în ...
Paul Goma, 2012
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Oamenii cereau iertare întro adunare publică pentru păcatele pe care aveau intenţia să la comită în săptămâna următoare. ... (976.5) 89:3.3 Sărăcia era pur şi simplu o parte a ritualului de mortificare a cărnii, care, din nefericire, se încorpora în ...
Urantia Foundation, 2013
9
Delirul - Volumul 2
Îi simţi trupul asemenea unui foc gingaş, cum îl arde, cum se despică în faţa cărnii lui şi cum îl cuprinse durândul, făcândul săşi piardă minţile. Când se trezi îi văzu ochii mari ... Mai lasămă până săptămâna cealaltă, Nora. Atunci o să fiu al tău.
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 3-4 - Pagina 241
Mirosul sexual este mai pronunţat la deschiderea imediată a animalului sacrificat şi dispare în parte cu răcirea cărnii. ... O alimentaţie bogată în peşte cel puţin de trei săptămâni, (Stadie) are ca urmare un miros şi gust particular de peşte chiar ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Săptămâna cărnii [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/saptamana-carnii>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO