Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sardéa" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SARDÉA

ngr. sardhélla, it. sardella.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SARDÉA

sardéa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SARDÉA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sardéa în dicționarul Română

SARDÉA, sardele, s. f. Numele mai multor specii de pești de mare din grupul scrumbiilor, care se consumă proaspeți sau conservați. ◊ Loc. adv. Ca sardelele = unul lângă altul, foarte înghesuiți.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SARDÉA


decădéa
decădéa

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SARDÉA

sard
sardána
sardanapalésc
sardanapálic
sardanapalísm
sárdă
sardeá
sardelúță
sardínă
sardină
sardinélă
sardinésc
sardinéz
sardinián
sardiniér
sárdiu
sardóa
sardónic
sardóniu
sardónix

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SARDÉA

a duréa
buganviléa
canapéa
caragéa
cobéa
fovéa
hevéa
hiléa
jaluzéa
jucăréa
limnéa
macula lutéa
meréa
miscelanéa
nauséa
pavéa
proptéa
radiostéa
saltéa
spiréa

Sinonimele și antonimele sardéa în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «sardéa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SARDÉA

Găsește traducerea sardéa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile sardéa din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sardéa» în Română.

Traducător din Română - Chineză

萨尔达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Sarda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

pilchard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

शारदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سمك الرنكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Сарда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Sarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

হেরিং-জাতীয় সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Sarda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Pilchard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sardine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サルダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

SARDA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pilchard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Sarda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

pilchard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

pilchard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sardalya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Sarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Сарда
40 milioane de vorbitori

Română

sardéa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

είδος σαρδέλλας ή ρέγγας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sardyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Sarda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Sarda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sardéa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARDÉA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sardéa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sardéa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARDÉA»

Descoperă întrebuințarea sardéa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sardéa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Sephardi heritage: essays on the historical and ... - Pagina 595
El aniyut (provedad) non deSa mida (vtrtud) buena. El apretó lo aze pasar al ombre sovre su daat (meollo) y sovre daat de su criador. Quien a la mar cae, del colevro se sardéa (se apaña). La ambre y el frió traen a la puerta del enemigo.
Richard David Barnett, ‎Walter M. Schwab, ‎World Sephardi Federation, 1971
2
Du génie de l'architecture: Ouvrage ayant pour but de ... - Pagina 59
Plus haut est la porte Ardéatina sur la voie SArdéa, et plus loin encore, la porte Capène notre point de départ. De ce lieu donc, où commence notre première ligne de base qui s'appuie au mont Capitolin, et en prenant la voie sacrée, nous ...
Jean Antoine Coussin, 1822
3
Adiciones al diccionario de antigüedades de Navarra - Pagina 342
SARDÉA.Villa despoblada, que por los años 1238 pertenecia á los pueblos de Oteiza y Añezcar en la cendea de Ansoain; caj. 2 n. 46: comp. tom. 1 pág. 136. SARRIÁ. Hubo dos familias de éste apellido, una en Navarra la alta, y otra en la ...
José Yanguas y Miranda, 1843
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: Supplement
SARDÉA. Villa despoblada, que por los años 1238 pertenecia á los pueblos de Oteiza y Añezcar en la cendea de Ansoain ; caj. 2 n. 46: comp. tom. 1 pág. 136. SARRIA. Hubo dos familias de éste apellido, una en Navarra la alta, y otra en la ...
José Maria Yanguas y Miranda, 1843
5
Histoire philosophique et politique des établissements et ...
Ces barbares ajoutoient à ce sardéa» le poids plus accablant encore des vexations. Leurs rapines n'étoient qu'un moyen de plus pour con'' server leurs places dans un pays où celui qui donne davantage a toujours raison» Cette anarchie ...
abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François), 1783
6
Annales de la Société entomologique de Belgique
Par contre il y a toutes les transitions entre le type et la race sardéa. Celle-ci n'est que la limite d'une variation occidentale reliée au type par tous les chaînons intermédiaires. On ne trouve d'ailleurs pas la sardea isolée comme forme locale; ...
Société entomologique de Belgique, 1910
7
Bulletin & annales - Volumul 54 - Pagina 191
Par contre il y a toutes les transitions entre le type et la race sardéa. Celle-ci n'est que la limite d'une variation occidentale reliée au type par tous les chaînons intermédiaires. On ne trouve d'ailleurs pas la sardea isolée comme forme locale; ...
Société royale belge d'entomologie, 1910
8
Derivati da nomi geografici (R-Z) - Pagina 250
N (Cocola), N (Valente,BALM 5/6,145), bitont. N (Saracino), martiri. N (GrassiDialetto 44, Prete, VDS), ostun. s a r de d d a (VDS), tarant, s a r d e d d 2 (Gigante, VDS), luc. nord-occ. (Avigliano) s a r de d d (Bigalke), sic. s a r d é a' - da (Biundi, ...
Wolfgang Schweickard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARDÉA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sardéa în contextul următoarelor știri.
1
Vicenza, Bach e il baccalà
... “I tre scalini”, ammalia il buongustaio con un bacalà morbido, dolce e saporito quanto basta (non si deve eccedere con la “sardéa” ma neanche con la cipolla ... «Vvox, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sardéa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sardea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z