Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jucăréa" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUCĂRÉA

jucăréa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUCĂRÉA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția jucăréa în dicționarul Română

JUCĂRÉA, jucărele, s. f. Jucărioară. – Jucărie + suf. -ea.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUCĂRÉA


a duréa
a duréa
meréa
meréa
spiréa
spiréa
vioréa
vioréa
zăbréa
zăbréa

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUCĂRÉA

jubiléu
jubiliár
bră
jucá
jucábil
jucáș
jucát
jucăreá
jucăréie
jucăréle
jucărícă
jucăríe
jucăriér
jucărioară
jucărioáră
jucătoáre
jucătór
jucător
jucăúș
juchél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUCĂRÉA

buganviléa
canapéa
caragéa
cobéa
decădéa
fovéa
hevéa
hiléa
jaluzéa
limnéa
macula lutéa
miscelanéa
nauséa
pavéa
proptéa
radiostéa
saltéa
sardéa

Sinonimele și antonimele jucăréa în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «jucăréa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUCĂRÉA

Găsește traducerea jucăréa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile jucăréa din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jucăréa» în Română.

Traducător din Română - Chineză

玩物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

juguete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

plaything
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

हाथों का खिलौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ألعوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

игрушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

joguete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খেলনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

jouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mainan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Spielzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

おもちゃ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

장난감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dolanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đồ chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பொம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

टॉय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

giocattolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zabawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

іграшка
40 milioane de vorbitori

Română

jucăréa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άθυρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

speelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

leksak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

leketøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jucăréa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUCĂRÉA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jucăréa» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre jucăréa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUCĂRÉA»

Descoperă întrebuințarea jucăréa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jucăréa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comunicarea eficientă
11.2. Rolurile. și. jucarea. acestora. de. către. membrii. grupului. Comunicarea este un proces de exercitare de roluri. În viață, în funcție de contexte diferite, jucăm roluri diferite, stabilite social de relaționările pe care le avem. O persoană ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
2
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 75
poate descrie pe pagini întregi un gest , o atitudine , o privelişte , un interior , poate face comparaţii , metafore , digresiuni , toate neînscrise în „ timpul ” acţiunii , pe când jucarea unei piese se înscrie în timpul real ( imaginat ) , adică trebuie să ...
Alexandru Dragomir, 2011
3
Foamea de a fi (Romanian edition)
Așa se întâmplă mereu până în clipa în care, iar și iar, îi presimt venirea; știu când entitatea aceea se reinstalează înlăuntrul meu și îmi dictează rând de rând, imagine de imagine. Sunt un soi de jucărea în blândasprele mâini ale cuiva mult ...
Aura Christi, 2014
4
Sculptorul (Romanian edition)
De altfel, am menţionat, nimeni altcineva decât acea mătuşă, de un timp, avea grijă de Alexandru în absenţa Dorinei Romanovici, absorbită de noua sa jucărea – magazinul de antichităţi – afacere pe care intenţiona so extindă; graficiana îşi ...
Aura Christi, 2014
5
Retorica parodiei (Romanian edition)
... de sub ochii lui şi cel anterior. Notele de subsol susţin şi ele caracterul parodic al textului, text numit el însuşi jucărea; rezultate ale unui spirit ludic accentuat, intervenţiile comentatorilor îi permit autorului să pună pe multrăbdătoarea hârtie.
Daniela Petroșel, 2014
6
Un deceniu de literatură română
Nu vreau să jignesc pe nimeni, dar cunosc poeți importanți care nu au, în întreaga lor operă, un volum atât de profund și de închegat ca această „jucărea“ a lui Marin Sorescu. Sunt, cred, suficiente argumente pentru a ne întoarce, iarăși și ...
Răzvan Voncu, 2014
7
Marile jocuri (Romanian edition)
o maşinărie ultrainteligentă, o jucărea sofisticată cu care poţi face orice, aproape orice!! Important e săţi cultivi deliberat energia cu semnul plus, energia pozitivă; se înţelege că metamorfozele incitate, în acest sens, nu se vor produce peste ...
Aura Christi, 2014
8
Religie, politică și mit
Sar putea crede că romanul lui Culianu este o simplă „jucărea”, dar miza autorului este mult mai mare. La un moment dat, în romanul Tozgrec, ziarul Lombrosa Shadow descoperă un fapt straniu petrecut în 1978 întro mică localitate olandeză, ...
Andrei Oișteanu, 2014
9
Mitul viului (Romanian edition)
Prin recursul la farsa devenită instrument, jucărea, K. încearcă să se convingă de faptul că este, mai este viu și că proviziile de viu de care dispune, inexplicabil, pot fi înmulțite, provocate sau, dacă e cazul, temperate. Spre deosebire de ...
Aura Christi, 2014
10
Fragmente de noapte (Romanian edition)
Nu vreau să jignesc pe nimeni, dar cunosc poeţi importanţi care nu au, în întreaga lor operă, un volum atât de profund şi de închegat ca această „jucărea” a lui Marin Sorescu. Sunt, cred, suficiente argumente pentru a ne întoarce, iarăşi şi ...
Răzvan Voncu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jucăréa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/jucarea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z